Language/Thai/Grammar/Prepositions-of-Movement/tl

Thai → Gramatika → 0 to A1 Course → Mga Pang-ukol ng Kilos

Panimula

Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pang-ukol ng kilos sa wikang Thai. Mahalaga ang mga pang-ukol na ito dahil ginagamit ang mga ito upang ipahayag ang direksyon ng kilos o galaw. Makakatulong ito sa iyo na mas maayos na maipahayag ang iyong mga ideya at karanasan sa Thai. Sa pamamagitan ng mga halimbawa at pagsasanay, matututuhan mo kung paano gamitin ang mga pang-ukol na ito sa mga pangungusap.

Sa kabuuan, ang mga pang-ukol ng kilos ay nagbibigay-diin sa paggalaw patungo at mula sa isang lugar. Sa Thai, ang mga pang-ukol na ito ay karaniwang ginagamit sa mga simpleng pangungusap, kaya't napakadaling matutunan.

Mga Pang-ukol ng Kilos sa Thai

Ang mga pang-ukol ng kilos sa Thai ay ang mga sumusunod:

• ไป (bpai) - tumutukoy sa "pumunta" o "to go"

• มา (maa) - tumutukoy sa "bumalik" o "to come"

• จาก (jaak) - tumutukoy sa "mula" o "from"

• ถึง (theung) - tumutukoy sa "sa" o "to" (destination)

Dito natin tatalakayin ang bawat pang-ukol nang mas detalyado at bibigyan natin ng mga halimbawa.

1. ไป (bpai)

Ang ไป ay isang pang-ukol na ginagamit upang ipahayag ang kilos ng pagpunta sa isang partikular na lugar. Narito ang ilang halimbawa:

Thai	Pronunciation	Tagalog
ไปโรงเรียน	bpai rohng-rian	Pumunta sa paaralan
ไปตลาด	bpai talaat	Pumunta sa pamilihan
ไปที่บ้านเพื่อน	bpai thee baan puean	Pumunta sa bahay ng kaibigan
ไปทำงาน	bpai tham-ngaan	Pumunta sa trabaho
ไปเที่ยว	bpai tiaw	Pumunta sa pamamasyal

2. มา (maa)

Ang มา ay ginagamit upang ipahayag ang kilos ng pagdating mula sa isang lugar patungo sa isang partikular na lokasyon. Narito ang mga halimbawa:

Thai	Pronunciation	Tagalog
มาที่นี่	maa thee nee	Dumating dito
มาจากเมืองไทย	maa jaak meuang-thai	Dumating mula sa Thailand
มาที่บ้าน	maa thee baan	Dumating sa bahay
มาทำการบ้าน	maa tham gaan-baan	Dumating upang gumawa ng takdang-aralin
มาจากตลาด	maa jaak talaat	Dumating mula sa pamilihan

3. จาก (jaak)

Ang จาก ay nagpapahayag ng pinagmulan ng paggalaw. Narito ang mga halimbawa ng paggamit nito:

Thai	Pronunciation	Tagalog
จากบ้าน	jaak baan	Mula sa bahay
จากโรงเรียน	jaak rohng-rian	Mula sa paaralan
จากร้านค้า	jaak raan-kaa	Mula sa tindahan
จากเมือง	jaak meuang	Mula sa bayan
จากที่ทำงาน	jaak thee tham-ngaan	Mula sa lugar ng trabaho

4. ถึง (theung)

Ang ถึง ay ginagamit upang ipahayag ang pagdating sa isang tiyak na lugar. Narito ang mga halimbawa:

Thai	Pronunciation	Tagalog
ถึงบ้าน	theung baan	Dumating sa bahay
ถึงโรงเรียน	theung rohng-rian	Dumating sa paaralan
ถึงสนามบิน	theung sa-nam-bin	Dumating sa paliparan
ถึงตลาด	theung talaat	Dumating sa pamilihan
ถึงที่ทำงาน	theung thee tham-ngaan	Dumating sa lugar ng trabaho

Pagsasama-sama ng mga Pang-ukol

Madalas na ginagamit ang mga pang-ukol na ito sa mga pangungusap na nagsasaad ng galaw. Sa mga susunod na halimbawa, titingnan natin kung paano natin maaaring pagsamahin ang mga ito sa iisang pangungusap.

Thai	Pronunciation	Tagalog
ฉันไปโรงเรียนจากบ้าน	chan bpai rohng-rian jaak baan	Pumunta ako sa paaralan mula sa bahay
เขามาจากตลาดและไปที่บ้าน	khao maa jaak talaat lae bpai thee baan	Dumating siya mula sa pamilihan at pumunta sa bahay
เธอไปที่สนามบินจากเมือง	thoe bpai thee sa-nam-bin jaak meuang	Pumunta siya sa paliparan mula sa bayan
เรามาถึงที่ทำงานจากโรงเรียน	rao maa theung thee tham-ngaan jaak rohng-rian	Dumating kami sa lugar ng trabaho mula sa paaralan
พวกเขาไปเที่ยวจากที่ทำงาน	puak khao bpai tiaw jaak thee tham-ngaan	Pumunta sila sa pamamasyal mula sa lugar ng trabaho

Mga Pagsasanay

Ngayon na natutunan mo na ang mga pang-ukol ng kilos, narito ang ilang mga pagsasanay upang mas maayos na maunawaan ang mga ito.

Pagsasanay 1: Pagsasalin ng Pangungusap

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungong Thai.

1. Pumunta ako sa pamilihan mula sa bahay.

2. Dumating siya mula sa paaralan at pumunta sa bahay.

3. Pumunta sila sa paliparan mula sa bayan.

Solusyon sa Pagsasanay 1

1. ฉันไปตลาดจากบ้าน (chan bpai talaat jaak baan)

2. เขามาจากโรงเรียนและไปที่บ้าน (khao maa jaak rohng-rian lae bpai thee baan)

3. พวกเขาไปสนามบินจากเมือง (puak khao bpai sa-nam-bin jaak meuang)

Pagsasanay 2: Pagsusuri ng mga Halimbawa

Ibigay ang tamang pang-ukol na angkop sa pangungusap.

1. ฉันจะไป _____ ตลาด (bpai)

2. เขามาจาก _____ โรงเรียน (jaaak)

3. เรามาถึง _____ บ้าน (theung)

Solusyon sa Pagsasanay 2

1. ฉันจะไปที่ตลาด (chan ja bpai thee talaat)

2. เขามาจากโรงเรียน (khao maa jaak rohng-rian)

3. เรามาถึงบ้าน (rao maa theung baan)

Pagsasanay 3: Pagsusunod-sunod

Ayusin ang mga salita upang makabuo ng tamang pangungusap.

1. ไป / ฉัน / ที่ทำงาน / จาก / (jaak)

2. เขา / มาที่นี่ / (maa)

3. ถึง / เรา / ตลาด / (theung)

Solusyon sa Pagsasanay 3

1. ฉันไปที่ทำงานจาก (chan bpai thee tham-ngaan jaak)

2. เขามาที่นี่ (khao maa thee nee)

3. เราถึงตลาด (rao theung talaat)

Pagsasanay 4: Pagbuo ng mga Pangungusap

Gumawa ng sariling mga pangungusap gamit ang mga pang-ukol ng kilos.

Solusyon sa Pagsasanay 4

Ang mga solusyon ay nakasalalay sa iyong sariling mga pangungusap. Tiyaking gamitin ang mga pang-ukol ng kilos na natutunan mo.

Pagsasanay 5: Pagkilala sa mga Pang-ukol

Tukuyin ang mga pang-ukol ng kilos sa mga sumusunod na pangungusap.

1. Pumunta siya sa paaralan mula sa bahay.

2. Dumating sila mula sa pamilihan at pumunta sa bahay.

Solusyon sa Pagsasanay 5

1. ไป (bpai) at จาก (jaak)

2. มา (maa) at ไป (bpai)

Pagsasanay 6: Pagsusuri sa Pagsasalin

Isalin ang sumusunod na pangungusap sa Thai: "Dumating ako mula sa bayan at pumunta sa pamilihan."

Solusyon sa Pagsasanay 6

ฉันมาจากเมืองและไปตลาด (chan maa jaak meuang lae bpai talaat)

Pagsasanay 7: Pagsasanay sa Pagbigkas

Tukuyin at bigkasin ang mga salitang ito sa Thai: "pumunta," "bumalik," "mula," "sa."

Solusyon sa Pagsasanay 7

1. Pumunta - ไป (bpai)

2. Bumalik - มา (maa)

3. Mula - จาก (jaak)

4. Sa - ถึง (theung)

Pagsasanay 8: Pagsasama-sama

Gumawa ng pangungusap gamit ang mga pang-ukol na ไป at มา sa isang pangungusap.

Solusyon sa Pagsasanay 8

Halimbawa: ฉันไปโรงเรียนและมาที่บ้าน (chan bpai rohng-rian lae maa thee baan) - Pumunta ako sa paaralan at dumating sa bahay.

Pagsasanay 9: Pagbuo ng mga Tanong

Gumawa ng mga tanong gamit ang mga pang-ukol ng kilos.

Solusyon sa Pagsasanay 9

Halimbawa: คุณไปที่ไหน? (khun bpai thee nai?) - Saan ka pupunta?

Pagsasanay 10: Pagsusuri ng mga Kilos

Tukuyin ang kilos sa mga sumusunod na pangungusap at ang mga pang-ukol na ginamit.

1. Pumunta siya sa pamilihan mula sa bahay.

2. Dumating kami mula sa paaralan at pumunta sa bahay.

Solusyon sa Pagsasanay 10

1. Kilos: Pumunta - Pang-ukol: ไป (bpai) at จาก (jaak)

2. Kilos: Dumating, Pumunta - Pang-ukol: มา (maa) at ไป (bpai)

Mga Nilalaman - Kursong Thai - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Mga Batayang Pagbati at Pagpapakilala

• Saying Hello
• Pagtatanong sa Pangalan at Pambansang Pinagmulan
• Pagpapakilala ng Mga Miyembro ng Pamilya

  ---

Mga Batayang Sukat ng Pangungusap

• Paksa at Pandiwa
• Mga Negatibong Pangungusap
• Mga Tanong
• Mga Pang-uri

  ---

Mga Bilang at Pagbibilang

• Mga Bilang 1-10
• Mga Bilang 11-100
• Ordinal na mga Bilang
• Mga Numero ng Telepono

  ---

Mga Pandiwa sa Kasalukyang Panahon

• Regular na mga Pandiwa
• Di-Regular na mga Pandiwa
• Pandiwa na 'To Be'

  ---

Kultura at Pamamalakad ng mga Thai

• Mga Bating Thai
• Pagkaing Thai at mga Pamantayan sa Pagkain
• Mga Pista sa Thailand

  ---

Mga Pang-araw-araw na Gawain

• Araw-araw na mga Gawain
• Mga Ekspresyon ng Oras
• Mga Araw ng Linggo at Buwan

  ---

Mga Pang-abay

• Mga Pang-abay ng Oras
• Mga Pang-abay ng Dalas
• Mga Pang-abay ng Paraan
• Pang-abay na Paghahambing at Pagsasa-superlative

  ---

Mga Kulay

• Mga Batayang Kulay
• Paglalarawan sa mga Kulay
• Mga Prutas at Gulay

  ---

Mga Panghalip

• Panghalip na Paksa
• Panghalip na Tuon
• Panghalip na Pagmamay-ari

  ---

Geograpikal na Lugar ng Thailand

• Mga Lalawigan at Kabisera ng Thailand
• Mga Atraksyon ng mga Turista sa Thailand

  ---

Mga Hayop

• Karaniwang mga Hayop
• Mga Alaga na mga Hayop
• Mga Ligaw na mga Hayop

  ---

Mga Pang-ukol

• Mga Batayang Pang-ukol
• Pang-ukol ng Kilos

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Regular Verbs
• Kursong 0 hanggang A1 → Grammar → Mga Pang-uri
• 0 to A1 Course → Grammar → Tanong
• 0 to A1 Course → Grammar → Panandang Pangngalan at Pandiwa
• 0 to A1 Course → Grammar → Adverbs ng Pamamaraan
• 0 hanggang A1 Kurso → Grammar → Simpleng Preposisyon
• 0 to A1 Course → Grammar → Subject Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Negative Sentences
• 0 to A1 Course → Grammar → Irregular Verbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Comparative and Superlative Adverbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Object Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Adverbs of Time
• 0 to A1 Course → Grammar → Adverbs of Frequency