Language/Thai/Vocabulary/Time-Expressions/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение[править | править код]
Время – это важная часть нашей жизни, и умение говорить о времени на тайском языке значительно обогатит ваши разговорные навыки. Понимание выражений времени поможет вам не только планировать свои встречи, но и даёт возможность участвовать в беседах о распорядке дня, праздниках и событиях. В этой уроке мы рассмотрим, как правильно выражать время, а также научимся говорить о расписаниях и планах. Мы будем использовать простые фразы, которые легко запомнить и использовать в повседневной жизни.
Основные выражения времени[править | править код]
Тайский язык имеет свои особенности, когда речь идет о выражении времени. Давайте начнем с основ:
- Часы – у нас есть специальные слова для обозначения времени.
- Моменты дня – такие как утро, день, вечер и ночь.
- Дни недели и месяцы – важные для планирования событий.
- Слова-указатели времени – такие как "сейчас", "завтра", "вчера".
Часы[править | править код]
Чтобы говорить о времени, мы должны знать, как называть часы на тайском языке. Сначала рассмотрим, как произносятся числа от 1 до 12, так как они будут основой для указания времени.
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| หนึ่ง | nʉ̀ng | один |
| สอง | sɔ̌ng | два |
| สาม | sǎm | три |
| สี่ | sì | четыре |
| ห้า | hâ | пять |
| หก | hòk | шесть |
| เจ็ด | jèt | семь |
| แปด | pɛ̀t | восемь |
| เก้า | kâo | девять |
| สิบ | sìp | десять |
| สิบเอ็ด | sìp èd | одиннадцать |
| สิบสอง | sìp sɔ̌ng | двенадцать |
Теперь, когда мы знаем, как произносить числа, давайте посмотрим, как сказать, сколько сейчас времени.
Примеры:
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ตอนนี้หนึ่งโมง | tɔ̄n ní nʉ̀ng moŋ | Сейчас один час |
| ตอนนี้สองโมง | tɔ̄n ní sɔ̌ng moŋ | Сейчас два часа |
| ตอนนี้สามโมงครึ่ง | tɔ̄n ní sǎm moŋ khrʉ̂ng | Сейчас три с половиной |
| ตอนนี้สี่โมงเย็น | tɔ̄n ní sì moŋ yen | Сейчас четыре часа вечера |
| ตอนนี้ห้าโมงเช้า | tɔ̄n ní hâ moŋ cháo | Сейчас пять часов утра |
Моменты дня[править | править код]
Теперь давайте поговорим о том, как описать разные моменты дня. Это поможет вам говорить о времени с большей точностью.
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| เช้า | chao | утро |
| กลางวัน | klāng wan | день |
| เย็น | yen | вечер |
| คืน | kʉ̄n | ночь |
Примеры:
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ฉันตื่นเช้า | chǎn tʉ̀en chao | Я просыпаюсь утром |
| เรากินข้าวกลางวัน | rao kin khâo klāng wan | Мы обедаем днем |
| เข้านอนตอนคืน | khâo nɔ̄n tɔ̄n kʉ̄n | Я ложусь спать ночью |
Дни недели[править | править код]
Давайте рассмотрим, как называть дни недели на тайском языке.
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| วันจันทร์ | wan jan | понедельник |
| วันอังคาร | wan ʔāng khān | вторник |
| วันพุธ | wan phút | среда |
| วันพฤหัสบดี | wan phrá hét sà bōrī | четверг |
| วันศุกร์ | wan sùk | пятница |
| วันเสาร์ | wan sǎo | суббота |
| วันอาทิตย์ | wan ʔāthít | воскресенье |
Примеры:
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| วันนี้วันจันทร์ | wan ní wan jan | Сегодня понедельник |
| พรุ่งนี้วันอังคาร | phûng ní wan ʔāng khān | Завтра вторник |
| เมื่อวานวันศุกร์ | mʉ̂a wān wan sùk | Вчера была пятница |
Месяцы[править | править код]
Теперь давайте рассмотрим, как называются месяцы на тайском языке.
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| มกราคม | mákárákom | январь |
| กุมภาพันธ์ | kumpháphán | февраль |
| มีนาคม | mínákhom | март |
| เมษายน | mēsāyon | апрель |
| พฤษภาคม | phrútsápakhom | май |
| มิถุนายน | mítúnáyon | июнь |
| กรกฎาคม | kárákadákhom | июль |
| สิงหาคม | singhákhom | август |
| กันยายน | kańyáyon | сентябрь |
| ตุลาคม | túlákhom | октябрь |
| พฤศจิกายน | phrútsajikáyon | ноябрь |
| ธันวาคม | thańwákhom | декабрь |
Примеры:
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| เดือนมกราคม | dʉ̂ʉan mákárákom | Январь |
| เดือนกุมภาพันธ์ | dʉ̂ʉan kumpháphán | Февраль |
| เดือนมีนาคม | dʉ̂ʉan mínákhom | Март |
Слова-указатели времени[править | править код]
Слова-указатели времени очень важны для описания действий, которые происходят в разные моменты времени.
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ตอนนี้ | tɔ̄n ní | сейчас |
| เมื่อวาน | mʉ̂a wān | вчера |
| วันนี้ | wan ní | сегодня |
| พรุ่งนี้ | phûng ní | завтра |
Примеры:
| Тайский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| ตอนนี้ฉันยุ่งมาก | tɔ̄n ní chǎn yûng māk | Сейчас я очень занят |
| ฉันไปทำการบ้านเมื่อวาน | chǎn pai tham kān bâan mʉ̂a wān | Я делал домашнее задание вчера |
| พรุ่งนี้เราจะไปเที่ยวกัน | phûng ní rao ja pai thîao kan | Завтра мы пойдем гулять |
Упражнения[править | править код]
Теперь, когда вы ознакомились с основными выражениями времени на тайском языке, давайте перейдем к упражнениям, чтобы закрепить ваш новый словарный запас.
Упражнение 1: Заполните пробелы[править | править код]
Заполните пробелы нужными словами из списка: (ตอนนี้, เมื่อวาน, พรุ่งนี้, วันอังคาร)
1. ___ ฉันจะไปโรงเรียน
2. ___ ฉันไปตลาด
3. ___ ฉันทำการบ้าน
4. ___ ฉันอยู่ที่บ้าน
Ответы:
1. พรุ่งนี้
2. เมื่อวาน
3. ตอนนี้
4. วันอังคาร
Упражнение 2: Переведите на тайский[править | править код]
Переведите следующие фразы на тайский язык:
1. Сегодня понедельник.
2. Завтра я иду в школу.
3. Вчера я был занят.
Ответы:
1. วันนี้วันจันทร์
2. พรุ่งนี้ฉันไปโรงเรียน
3. เมื่อวานฉันยุ่ง
Упражнение 3: Составьте предложения[править | править код]
Составьте предложения, используя данные слова:
1. (เย็น, ตอนนี้, สี่โมง)
2. (คืน, ตื่น, เช้า)
3. (วัน, ศุกร์, วันนี้)
Ответы:
1. ตอนนี้สี่โมงเย็น
2. ตื่นเช้าคืน
3. วันนี้วันศุกร์
Упражнение 4: Вопросы и ответы[править | править код]
Ответьте на следующие вопросы:
1. วันนี้วันอะไร?
2. ตอนนี้กี่โมง?
3. คุณทำการบ้านเมื่อวานไหม?
Ответы:
1. วันนี้วันจันทร์ (или другой день недели)
2. ตอนนี้ห้าโมง
3. ใช่, ฉันทำการบ้านเมื่อวาน (или нет)
Упражнение 5: Диалоги[править | править код]
Напишите короткий диалог, используя выражения времени. Например:
A: ตอนนี้กี่โมง?
B: ตอนนี้สี่โมงเย็น
Ответы:
A: ตอนนี้กี่โมง?
B: ตอนนี้ห้าโมงเช้า
Упражнение 6: Найдите ошибки[править | править код]
Исправьте ошибки в следующих предложениях:
1. วันนี้วันศุกร์
2. เมื่อวานวันเสาร์
3. ตอนนี้สองโมงเย็น
Ответы:
1. Правильно
2. Правильно
3. Правильно
Упражнение 7: Составьте расписание[править | править код]
Составьте расписание на день, используя выражения времени. Например:
- Утро: Проснуться в 7:00
- День: Обед в 12:00
Ответы:
- Утро: Проснуться в 7:00
- День: Обед в 12:00
- Вечер: Уроки в 18:00
Упражнение 8: Письмо другу[править | править код]
Напишите короткое письмо другу, в котором расскажите о своих планах на завтра.
Ответы:
Пример письма:
Привет, друг! Завтра я собираюсь пойти в школу. Мы будем учиться до двух часов дня.
Упражнение 9: Нарисуйте календарь[править | править код]
Нарисуйте календарь на текущий месяц и отметьте важные даты и события.
Ответы:
Календарь с отмеченными днями.
Упражнение 10: Ролевые игры[править | править код]
Поработайте в парах и разыграйте сцену, в которой вы обсуждаете свои планы на выходные, используя выражения времени.
Ответы:
Сцена, в которой студенты задают друг другу вопросы о планах.
Другие уроки[править | править код]
- Курс 0 до A1 → Словарь → Ежедневная рутина
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Спросить имя и национальность
- Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Числа от 1 до 10
- Курс 0-А1 → Словарный запас → Порядковые числа
- Курс 0 до A1 → Словарный запас → Представление членов семьи
- Курс 0 до А1 → Словарный запас → Как поздороваться
- Курс 0 - A1 → Словарь → Числа 11-100
- Count from 1 to 10
- Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Телефонные номера