Language/Thai/Vocabulary/Saying-Hello/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovom poglavlju ćemo se fokusirati na jedan od najvažnijih aspekata svakog jezika - pozdrave! Pozdravljanje je prvi korak u komunikaciji, a u Tajlandu, pozdrav je mnogo više od obične fraze. To je način izražavanja poštovanja i prijateljstva. Tajland je poznat po svojoj kulturi i tradiciji, a pozdrav "Sawasdee" (สวัสดี) je centralni deo tajlandske svakodnevice. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako se pozdravljamo na tajlandskom jeziku, kako da se predstavimo i kako da postavimo nekoliko osnovnih pitanja o drugima.
Ova lekcija je deo kursa "Potpuni kurs tajlandskog jezika od 0 do A1", i namenjena je potpunim početnicima. Posle ove lekcije, bićete spremni da se pozdravite sa nekim na tajlandskom jeziku i da se predstavite.
Uvod u pozdrave[уреди | уреди извор]
Pozdravi su ključni deo svake kulture. U Tajlandu, pozdrav se često koristi kao uvod u razgovor i može biti veoma važan za izgradnju odnosa. Kada upoznajete nekoga, važno je da znate kako da se pravilno pozdravite. Osim toga, pozdravi mogu varirati u zavisnosti od doba dana, tako da ćemo se fokusirati na različite načine pozdravljanja.
Osnovni tajlandski pozdravi[уреди | уреди извор]
U ovoj sekciji ćemo predstaviti nekoliko najčešćih pozdrava na tajlandskom jeziku.
| Thai | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| สวัสดี (sawasdee) | sa-wat-dee | Zdravo |
| สวัสดีครับ (sawasdee khrab) | sa-wat-dee khrab | Zdravo (za muškarce) |
| สวัสดีค่ะ (sawasdee kha) | sa-wat-dee kha | Zdravo (za žene) |
| สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao) | sa-wat-dee ton chao | Dobro jutro |
| สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai) | sa-wat-dee ton bai | Dobar dan |
| สวัสดีตอนค่ำ (sawasdee ton kham) | sa-wat-dee ton kham | Dobro veče |
| สบายดีไหม (sabai dee mai) | sa-bai dee mai | Kako si? |
| สบายดีค่ะ/ครับ (sabai dee kha/khrab) | sa-bai dee kha/khrab | Dobro sam (ženski/muški oblik) |
| ลาก่อน (laa gorn) | laa gorn | Doviđenja |
| เจอกันใหม่ (jer gan mai) | jer gan mai | Vidimo se ponovo |
Kako se predstaviti[уреди | уреди извор]
Kada se upoznajete sa nekim, važno je znati kako da se predstavite. Evo nekoliko fraza koje možete koristiti.
| Thai | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| ฉันชื่อ... (chan chue...) | chan chue... | Zovem se... |
| ผมชื่อ... (phom chue...) | phom chue... | Zovem se... (za muškarce) |
| ดิฉันชื่อ... (dichan chue...) | dichan chue... | Zovem se... (za žene) |
| ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee thi dai roo jak) | yin dee thi dai roo jak | Drago mi je da te upoznam |
[уреди | уреди извор]
Nakon što se predstavite, možete postaviti pitanja drugima. Evo kako to možete uraditi.
| Thai | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร? (khun chue arai?) | khun chue arai? | Kako se zoveš? |
| คุณมาจากไหน? (khun ma jak nai?) | khun ma jak nai? | Odakle si? |
| คุณเป็นคนไทยไหม? (khun pen khon Thai mai?) | khun pen khon Thai mai? | Da li si Tajlanđanin? |
Vežbe i zadaci[уреди | уреди извор]
Sada kada ste naučili osnovne pozdrave i kako se predstaviti, vreme je da vežbate! Ovdje su neki zadaci koji će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Pozdravljanje[уреди | уреди извор]
Zamislite da srećete nekoga na ulici. Kako biste ih pozdravili? Ispunite sledeće rečenice sa pravim pozdravom.
1. __________ (za muškarca)
2. __________ (za ženu)
3. __________ (u jutro)
4. __________ (uveče)
Rešenje 1[уреди | уреди извор]
1. สวัสดีครับ (sawasdee khrab)
2. สวัสดีค่ะ (sawasdee kha)
3. สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)
4. สวัสดีตอนค่ำ (sawasdee ton kham)
Vežba 2: Predstavljanje[уреди | уреди извор]
Kako biste se predstavili? Koristite sledeći obrazac:
- ฉันชื่อ __________ (chan chue __________) / ผมชื่อ __________ (phom chue __________) / ดิฉันชื่อ __________ (dichan chue __________)
Rešenje 2[уреди | уреди извор]
- (Vaše ime)
Vežba 3: Postavljanje pitanja[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja o imenu i nacionalnosti. Kako biste pitali:
1. Kako se zoveš?
2. Odakle si?
3. Da li si Tajlanđanin?
Rešenje 3[уреди | уреди извор]
1. คุณชื่ออะไร? (khun chue arai?)
2. คุณมาจากไหน? (khun ma jak nai?)
3. คุณเป็นคนไทยไหม? (khun pen khon Thai mai?)
Vežba 4: Uloga igre[уреди | уреди извор]
Uparite se sa partnerom i igrajte ulogu. Jedna osoba će biti turista, dok će druga biti Tajlanđanin. Praktikujte pozdrave, predstavljanje i postavljanje pitanja.
Vežba 5: Konverzacija[уреди | уреди извор]
Napišite mini dijalog koristeći naučene fraze. Uključite pozdrav, predstavljanje i pitanja.
Vežba 6: Slušanje[уреди | уреди извор]
Slušajte audio snimke tajlandskih pozdrava i pokušajte da ih ponovite.
Vežba 7: Pisanje[уреди | уреди извор]
Napišite kratku biografiju o sebi koristeći fraze koje ste naučili.
Vežba 8: Grupna diskusija[уреди | уреди извор]
U grupi razgovarajte o tome kako se pozdravljaju u vašoj kulturi i kako se to razlikuje od tajlandskih pozdrava.
Vežba 9: Kviz[уреди | уреди извор]
Napravite kratak kviz sa pitanjima o pozdravima i frazama koje ste naučili.
Vežba 10: Samoprocenjivanje[уреди | уреди извор]
Napišite šta vam je bilo najlakše, a šta najteže u ovoj lekciji.
Ova lekcija vas je uvela u svet tajlandskih pozdrava i osnovnog predstavljanja. Vežbajte često i ne zaboravite da je svaki pozdrav prilika za uspostavljanje veze sa nekim novim!
Остале лекције[уреди | уреди извор]