Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/sr

Thai → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Glagol 'Biti'

Uvod

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na jedan od najvažnijih glagola u tajlandskom jeziku - glagol "biti". Razumevanje ovog glagola je ključno za formiranje rečenica i izražavanje identiteta, stanja i svojstava. U tajlandskom jeziku, glagol "biti" se koristi na drugačiji način nego u srpskom, što može biti pomalo zbunjujuće za početnike. Ova lekcija će vas voditi kroz osnovne primene glagola "biti" uz mnoštvo primera i vežbi koje će vam pomoći da savladate ovu temu.

Osnovne informacije o glagolu "biti"

U tajlandskom jeziku, glagol "biti" prevodi se kao "เป็น" (pronounced: bpen). Ovaj glagol se koristi kako bi se ukazalo na postojanje nečega, identitet, ili stanje. U glavnim situacijama, koristi se u sledećim kontekstima:

• Izraziti identitet: kada govorimo o tome ko smo ili šta smo.

• Izraziti svojstvo: kada opisujemo nešto ili nekoga.

Struktura rečenice

Rečenice sa glagolom "biti" obično imaju sledeću strukturu:

• Subjekat + glagol "biti" + predikat

Na primer:

• "Ja sam učitelj." - "ฉันเป็นครู" (Chan bpen khru)

Primeri korišćenja glagola "biti"

U ovom delu ćemo predstaviti 20 primera kako koristiti glagol "biti" u tajlandskim rečenicama. Svaki primer će biti prikazan u tabeli sa tajlandskim tekstom, izgovorom i prevodom na srpski.

Thai	Izgovor	Srpski
ฉันเป็นครู	Chan bpen khru	Ja sam učitelj.
เขาเป็นนักเรียน	Khao bpen nakrian	On je učenik.
เธอเป็นแพทย์	Thoe bpen phayath	Ona je lekar.
เราเป็นเพื่อน	Rao bpen phuean	Mi smo prijatelji.
มันเป็นแมว	Man bpen maeo	To je mačka.
พวกเขาเป็นครอบครัว	Phuak khao bpen khrorbkrua	Oni su porodica.
ฉันไม่เป็นนักเขียน	Chan mai bpen nakkhian	Ja nisam pisac.
เขาเป็นชาวไทย	Khao bpen chao Thai	On je Tajlanđanin.
เธอไม่เป็นนักร้อง	Thoe mai bpen nakrhong	Ona nije pevačica.
มันไม่เป็นสุนัข	Man mai bpen sunak	To nije pas.
พวกเราเป็นนักศึกษา	Phuak rao bpen nakseuksa	Mi smo studenti.
ฉันเป็นนักฟุตบอล	Chan bpen nakfutbol	Ja sam fudbaler.
เขาเป็นวิศวกร	Khao bpen wisawakon	On je inženjer.
เธอเป็นนักเต้น	Thoe bpen nakten	Ona je plesačica.
เราเป็นคนดี	Rao bpen khon di	Mi smo dobri ljudi.
มันเป็นรถ	Man bpen rot	To je auto.
พวกเขาเป็นคนต่างชาติ	Phuak khao bpen khon tangchat	Oni su stranci.
ฉันเป็นคนโสด	Chan bpen khon sod	Ja sam slobodna osoba.
เขาเป็นศิลปิน	Khao bpen silapin	On je umetnik.
เธอเป็นนักธุรกิจ	Thoe bpen nakthueak	Ona je preduzetnica.
มันเป็นบ้าน	Man bpen ban	To je kuća.

Negativne rečenice

Kao što znamo, negativne rečenice se formiraju dodavanjem reči "ไม่" (mai) ispred glagola "biti". Na primer:

• "Ja nisam učitelj." - "ฉันไม่เป็นครู" (Chan mai bpen khru)

Primeri negativnih rečenica

Prikazujemo nekoliko primera negativnih rečenica sa glagolom "biti".

Thai	Izgovor	Srpski
ฉันไม่เป็นนักเรียน	Chan mai bpen nakrian	Ja nisam učenik.
เขาไม่เป็นแพทย์	Khao mai bpen phayath	On nije lekar.
เธอไม่เป็นเพื่อน	Thoe mai bpen phuean	Ona nije prijatelj.
เราไม่เป็นครอบครัว	Rao mai bpen khrorbkrua	Mi nismo porodica.
มันไม่เป็นแมว	Man mai bpen maeo	To nije mačka.

Postavljanje pitanja

Da bismo postavili pitanja koristeći glagol "biti", jednostavno dodajemo reč "ไหม" (mai) na kraju rečenice. Na primer:

• "Da li si učitelj?" - "คุณเป็นครูไหม?" (Khun bpen khru mai?)

Primeri pitanja

Evo nekoliko primera pitanja sa glagolom "biti".

Thai	Izgovor	Srpski
คุณเป็นนักเรียนไหม?	Khun bpen nakrian mai?	Da li si učenik?
เขาเป็นแพทย์ไหม?	Khao bpen phayath mai?	Da li je lekar?
เธอเป็นเพื่อนไหม?	Thoe bpen phuean mai?	Da li je prijatelj?
เราเป็นครอบครัวไหม?	Rao bpen khrorbkrua mai?	Da li smo porodica?
มันเป็นแมวไหม?	Man bpen maeo mai?	Da li je to mačka?

Vežbe i primeri za vežbanje

Sada kada smo pokrili osnove glagola "biti", vreme je da se malo vežbamo. U ovom delu ćemo predstaviti deset vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popuni prazna mesta

Popunite prazna mesta sa glagolom "biti" u odgovarajućem obliku.

1. Ja ___ učitelj. (biti)

2. Ona ___ lekar. (biti)

3. Oni ___ prijatelji. (biti)

• Rešenja:

1. ja bim učitelj.

2. ona bim lekar.

3. oni bim prijatelji.

Vežba 2: Prevedi rečenice

Prevedite sledeće rečenice na tajlandski:

1. Ja nisam student.

2. Oni su umetnici.

3. Da li si preduzetnik?

• Rešenja:

1. ฉันไม่เป็นนักศึกษา (Chan mai bpen nakseuksa)

2. พวกเขาเป็นศิลปิน (Phuak khao bpen silapin)

3. คุณเป็นนักธุรกิจไหม? (Khun bpen nakthueak mai?)

Vežba 3: Napravite pitanja

Napravite pitanja koristeći glagol "biti":

1. Ja sam fudbaler. (napravite pitanje)

2. Ona je plesačica. (napravite pitanje)

3. Mi smo studenti. (napravite pitanje)

• Rešenja:

1. Ja sam fudbaler? (คุณเป็นนักฟุตบอลไหม? - Khun bpen nakfutbol mai?)

2. Ona je plesačica? (เธอเป็นนักเต้นไหม? - Thoe bpen nakten mai?)

3. Mi smo studenti? (เราเป็นนักศึกษาไหม? - Rao bpen nakseuksa mai?)

Vežba 4: Formirajte negativne rečenice

Formirajte negativne rečenice koristeći reč "ไม่":

1. On je lekar.

2. Ona je pevačica.

3. Mi smo prijatelji.

• Rešenja:

1. เขาไม่เป็นแพทย์ (Khao mai bpen phayath)

2. เธอไม่เป็นนักร้อง (Thoe mai bpen nakrhong)

3. เราไม่เป็นเพื่อน (Rao mai bpen phuean)

Vežba 5: Upotrebite reči u rečenicama

Napišite rečenice koristeći sledeće reči:

1. Tajlanđanin

2. Učenik

3. Umetnik

• Rešenja:

1. เขาเป็นชาวไทย (Khao bpen chao Thai) - On je Tajlanđanin.

2. เธอเป็นนักเรียน (Thoe bpen nakrian) - Ona je učenik.

3. ฉันเป็นศิลปิน (Chan bpen silapin) - Ja sam umetnik.

Vežba 6: Odgovorite na pitanja

Odgovorite na sledeća pitanja koristeći glagol "biti":

1. Da li si student?

2. Da li su oni prijatelji?

3. Da li je ona pevačica?

• Rešenja:

1. Ja nisam student. (ฉันไม่เป็นนักศึกษา - Chan mai bpen nakseuksa)

2. Oni su prijatelji. (พวกเขาเป็นเพื่อน - Phuak khao bpen phuean)

3. Ona nije pevačica. (เธอไม่เป็นนักร้อง - Thoe mai bpen nakrhong)

Vežba 7: Opisivanje osoba

Koristeći glagol "biti", opišite sledeće osobe:

1. Tvoj najbolji prijatelj

2. Tvoja omiljena učiteljica

3. Tvoja porodica

• Rešenja:

1. Mój najbolji prijatelj je umetnik. (เพื่อนสนิทของฉันเป็นศิลปิน - Phuean sanit khong chan bpen silapin)

2. Moja omiljena učiteljica je dobra. (ครูที่ฉันชอบเป็นคนดี - Khru thi chan chop bpen khon di)

3. Moja porodica je velika. (ครอบครัวของฉันใหญ่ - Khrorbkrua khong chan yai)

Vežba 8: Pronađite greške

Pronađite greške u sledećim rečenicama:

1. เขาเป็นนักเรียนไหมไม่? (Khao bpen nakrian mai mai?)

2. ฉันไม่เป็นครู. (Chan mai bpen khru.)

3. เราเป็นเพื่อนไหม? (Rao bpen phuean mai?)

• Rešenja:

1. Treba da bude: เขาเป็นนักเรียนไหม? (Khao bpen nakrian mai?)

2. Ispravno je.

3. Ispravno je.

Vežba 9: Napišite priču

Napišite kratku priču koristeći glagol "biti" najmanje 5 puta.

• Rešenja mogu varirati.

Vežba 10: Igra uloga

Igrajte uloge sa partnerom koristeći rečenice sa glagolom "biti". Na primer, jedan od vas može biti učitelj, a drugi učenik, i postavljati pitanja koristeći glagol "biti".

• Rešenja mogu varirati.

Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli novo razumevanje glagola "biti" u tajlandskom jeziku. Nastavite sa vežbanjem i primenom što ste naučili, jer je praksa ključ uspeha!

Tabela sadržaja - Tajlandski kurs - 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Osnovni pozdravi i upoznavanje

• Pozdrav
• Pitanje za ime i nacionalnost
• Predstavljanje članova porodice

  ---

Osnovna struktura rečenica

• Subjekat i glagol
• Negativne rečenice
• Pitanja
• Pridjevi

  ---

Brojevi i brojanje

• Brojevi od 1 do 10
• Brojevi od 11 do 100
• Redni brojevi
• Brojevi telefona

  ---

Glagoli u sadašnjem vremenu

• Pravilni glagoli
• Nepravilni glagoli
• Glagol 'Biti'

  ---

Tajlandska kultura i običaji

• Tajlandski pozdravi
• Tajlandska hrana i etiketa jela
• Tajlandski festivali

  ---

Dnevne aktivnosti

• Dnevna rutina
• Izrazi vremena
• Dana u nedelji i meseci

  ---

Prilozi

• Prilozi vremena
• Prilozi učestalosti
• Prilozi načina
• Uporedni i superlativni prilozi

  ---

Boje

• Osnovne boje
• Opisivanje boja
• Voće i povrće

  ---

Zamenice

• Zamenice subjekta
• Zamenice objekta
• Zamenice posedovanja

  ---

Tajlandska geografija i mesta

• Tajlandske provincije i prestonice
• Turističke atrakcije u Tajlandu

  ---

Životinje

• Uobičajene životinje
• Kućni ljubimci
• Divlje životinje

  ---

Prepozicije

• Osnovne predloge
• Predlozi kretanja

Остале лекције

• Курс од 0 до A1 → Граматика → Питања
• Курс 0 до А1 → Граматика → Предмет и глагол
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Negativne rečenice
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Redovni glagoli
• Основни курс од 0 до A1 → Граматика → Придеви
• Kurs od 0 do A1 nivoa → Gramatika → Nepravilni glagoli
• 0 to A1 Course