Language/Thai/Vocabulary/Saying-Hello/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Դասի ներկայացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այսօր մեր դասը վերաբերում է «Ողջույններ ասել» թեմային, որը շատ կարևոր է Թաի լեզվում: Որպես սկսնակ, դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես ճիշտ ողջունել մարդկանց և ինչպես ներկայացնել ինքներդ ձեզ։ Թաի լեզուն ունի իր յուրահատուկ ողջույնների մշակույթը, որը օգնության է գալիս չինական մշակույթին: Սա ոչ միայն լեզվի գիտելիք է, այլ նաև սոցիալական հմտություն, որը ձեզ կօգնի հարաբերություններ ստեղծել և զարգացնել Թաիլի հետ կապերը։
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք հետևյալ հարցերը՝
- Ինչպես ողջունել մարդկանց Թաի լեզվով
- Ինչպես ներկայացնել ինքներդ ձեզ
- Հիմնական ողջույնների օրինակներ
- Վարժություններ և կիրառական իրավիճակներ
Ողջույններ Թաի լեզվով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թաի լեզվում, ողջույնները տարբեր են կախված իրավիճակից և անձից, ում դուք ողջունում եք։ Կարևոր է իմանալ, թե երբ և ինչպես օգտագործել դրանք։
Հիմնական ողջույններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մենք կսկսենք հիմնական ողջույններից, որոնք կարող եք օգտագործել օրական կյանքում։
| Թաի | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| สวัสดี | sa-wat-dee | Բարև |
| สวัสดีครับ | sa-wat-dee krap | Բարև (մարդկանց համար) |
| สวัสดีค่ะ | sa-wat-dee kha | Բարև (կանանց համար) |
| สวัสดีตอนเช้า | sa-wat-dee ton chao | Բարև առավոտյան |
| สวัสดีตอนบ่าย | sa-wat-dee ton bai | Բարև կեսօրին |
| สวัสดีตอนเย็น | sa-wat-dee ton yen | Բարև երեկոյան |
| สบายดีไหม | sa-bai-dee mai | Ինչպես եք? |
| สบายดีค่ะ | sa-bai-dee kha | Ես լավ եմ (կանանց համար) |
| สบายดีครับ | sa-bai-dee krap | Ես լավ եմ (մարդկանց համար) |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | yin-dee tee dai roo jak | ուրախ եմ ծանոթանալու |
Ինքդ քեզ ներկայացնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինքդ քեզ ներկայացնելը շատ կարևոր է, հատկապես նոր մարդկանց հանդիպելիս։ Դեպքերին, երբ դուք ողջունում եք, դուք կարող եք ասել ձեր անունը, և դա կօգնի ստեղծել բարեկամական մթնոլորտ։
| Թաի | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| ผมชื่อ... | pom cheu... | Իմ անունն է... |
| ดิฉันชื่อ... | di-chan cheu... | Իմ անունը... (կանանց համար) |
| ผมมาจาก... | pom ma jaak... | Ես ...-ից եմ |
| ดิฉันมาจาก... | di-chan ma jaak... | Ես ...-ից եմ (կանանց համար) |
Հաճախակի օգտագործվող արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս արտահայտությունները նույնպես կարող եք օգտագործել ողջունելու և ինքներդ ներկայացնելու համար՝
| Թաի | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| สวัสดีครับทุกคน | sa-wat-dee krap tuk kon | Բարև բոլորին |
| สวัสดีค่ะทุกคน | sa-wat-dee kha tuk kon | Բարև բոլորին (կանանց համար) |
| ขอบคุณครับ | khob khun krap | Շնորհակալություն (մարդկանց համար) |
| ขอบคุณค่ะ | khob khun kha | Շնորհակալություն (կանանց համար) |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եվ հիմա, ժամանակն է, որ դուք կիրառեք ձեր նոր գիտելիքները՝ կատարված վարժություններով։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ձեր ընկերոջը ողջունեք Թաի լեզվով։ Օգտագործեք «Բարև» և ձեր անունը։
解决方案:
«สวัสดีครับ/ค่ะ ผมชื่อ [Ձեր անունը]»
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իմանալով որ ձեր ընկերոջը հարցնում եք, թե ինչպես է նա, օգտագործեք արտահայտությունը «Ինչպես եք»։
解决方案:
«สบายดีไหมครับ/ค่ะ»
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Փորձեք ներկայացնել ինքներդ ձեզ, ինչպես նախկինում սովորել եք։
解决方案:
«ผมชื่อ [Ձեր անունը] มาจาก [Ձեր երկիրը]»
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղարկեք հաղորդագրություն որևէ մեկին Թաի լեզվով՝ «Ուրախ եմ ծանոթանալու»։
解决方案:
«ยินดีที่ได้รู้จัก»
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպեսզի ձեր գիտելիքները ամրապնդեք, կրկնեք երեկոյան ողջույնը։
解决方案:
«สวัสดีตอนเย็น»
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք, երբ ձեզ հարցնում են, թե ինչպես եք։
解决方案:
«สบายดีครับ/ค่ะ»
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք երկխոսություն երկու անձի միջև, որտեղ նրանք ողջունում են միմյանց։
解决方案:
«สวัสดีครับ! สบายดีไหมครับ?», «สบายดีครับ ขอบคุณ!»
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատասխանեք «Բարև» և ինքներդ ներկայանաք։
解决方案:
«สวัสดีครับ ผมชื่อ [Ձեր անունը]»
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչպես եք ողջունում ձեր ընտանիքի անդամներին։
解决方案:
«สวัสดีครับ/ค่ะ [Ընտանիքի անդամի անունը]»
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք հանդիպում եք նոր մարդու, ինչ եք ասում։
解决方案:
«ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ»
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]