Language/Thai/Culture/Thai-Greetings/hy

Polyglot Club WIKI-ից
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(one vote)


Thai-Language-PolyglotClub.png
Թաի → Մշակույթ → 0-ից A1 դասընթաց → Թաի բարևներ

Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թաի մշակույթը, որը հայտնի է իր բազմազանությամբ և հարուստ ավանդույթներով, ունի իր ուրույն բարևման ձևեր, որոնք կարևոր են լեզվական հաղորդակցման համար: Այս դասընթացի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես բարևել թաիերեն, ինչպիսի սովորույթներ ու մաղթանքներ կան, և ինչպիսի նշանակություն ունեն դրանք թաի ժողովրդի համար:

Թաի բարևները ոչ միայն խոսքեր են, այլև արտահայտում են հարգանք և բարեկամություն: Դրանց միջոցով մարդիկ կարող են արտահայտել իրենց վերաբերմունքը և ստեղծել ընկերական մթնոլորտ:

Այս դասընթացը բաժանված է մի քանի մասերի՝

  • Թաի բարևների հիմնական տեսակներ
  • «Վայ» բարևը և դրա նշանակությունը
  • Այլ բարևման սովորույթներ
  • Օրինակներ
  • Վարժություններ

Թաի բարևների հիմնական տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թաի բարևները կարող են տարբեր լինել կախված իրավիճակից: Ամենատարածված բարևը «Սվադիկա» (สวัสดี) է, որը նշանակում է «բարի օր»: Այս բարևը կարող է օգտագործվել ցանկացած ժամանակ:

| {|| class="wikitable"

! Թաի !! Ուրարտություն !! Հայերեն

|-

| Սվադիկա || sa-wat-dee || բարև

|-

| Սվադիկա կրա || sa-wat-dee krap (մի տղամարդ) || բարև, պարոն

|-

| Սվադիկա կյա || sa-wat-dee ka (մի կին) || բարև, տիկին

|}

Թաի բարևները կարող են նաև լինել ավելի պաշտոնական: Օրինակ, «Վայ» բարևը, որն օգտագործվում է հարգանքի ցույց տալու համար, հատկապես ավագներին կամ պաշտոնյաներին:

«Վայ» բարևը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Վայ» բարևը արված է երկու ձեռքերով, որոնք բարձրացվում են դեպի կրծքավանդակը, և գլխի թեքմամբ: Սա շատ կարևոր և հարգալից բարև է Թաիլանդում:

| {|| class="wikitable"

! Թաի !! Ուրարտություն !! Հայերեն

|-

| Վայ || wai || բարև

|-

| Օրինակ 1 || wai (կրկնվող) || բարևի գործողություն

|-

| Օրինակ 2 || wai (հարգանք) || հարգանք ցույց տալ

|}

«Վայ» բարևը կարող է օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում, ինչպես՝

  • Երբ դուք բարևում եք որևէ մեկին
  • Երբ դուք շնորհակալություն եք հայտնում
  • Երբ դուք ուզում եք հարգանք ցույց տալ

Այլ բարևման սովորույթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թաի մշակույթում կան նաև այլ բարևման ձևեր, որոնք պետք է հաշվի առնել:

  • Խոսակցական բարևներ: Դրանք ներառում են բարևներ, որոնք արտահայտում են բարեկամություն կամ մոտեցում:
  • Ավանդական բարևներ: Դրանք օգտագործվում են հատուկ իրավիճակներում, օրինակ՝ հարսանիքներում կամ այլ միջոցառումներում:

Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ահա մի քանի օրինակներ թաի բարևների և դրանց կիրառման մասին:

| {|| class="wikitable"

! Թաի !! Ուրարտություն !! Հայերեն

|-

| Սվադիկա || sa-wat-dee || բարև

|-

| Սվադիկա կրա || sa-wat-dee krap || բարև, պարոն

|-

| Սվադիկա կյա || sa-wat-dee ka || բարև, տիկին

|-

| Վայ || wai || բարև

|-

| Վայ, պարոն || wai, krap || բարև, պարոն

|-

| Վայ, տիկին || wai, ka || բարև, տիկին

|-

| Բարի երեկո || sa-wat-dee ton chao || բարև, երեկո

|-

| Բարի օր || sa-wat-dee ton chao || բարև, օր

|}

Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս հատվածում մենք ձեզ առաջարկում ենք մի քանի վարժություններ, որպեսզի կարողանաք կիրառել ձեր ուսանածը:

1. Բարևեք ձեր ուսուցիչին:

  • Ուսուցիչը` «Որպեսզի»:
  • Դուք` «Սվադիկա» կամ «Վայ»:

2. Բարևեք ձեր ընկերոջը:

  • Ընկերոջը` «Որպեսզի»:
  • Դուք` «Սվադիկա» կամ «Վայ»:

3. Հարգեք ավագին:

  • Ավագը` «Որպեսզի»:
  • Դուք` «Վայ»:

4. Շնորհակալություն հայտնեք:

  • Դուք` «Վայ» և «Կապ»:

5. Յուրաքանչյուր բարևի համար կազմեք միտք:

  • Օրինակ` «Սվադիկա, ես ուրախ եմ ձեզ տեսնել»:

6. Ի՞նչ եք ասում, երբ բարևում եք մի կնոջ:

  • Ուսուցիչը` «Ինչ է ասում»:
  • Դուք` «Սվադիկա, կյա»:

7. Ի՞նչ եք ասում, երբ բարևում եք մի տղամարդու:

  • Ուսուցիչը` «Ինչ է ասում»:
  • Դուք` «Սվադիկա, կրա»:

8. Այսօր ի՞նչ բարև եք օգտագործում:

  • Դուք` «Սվադիկա»:

9. Ի՞նչ նշանակություն ունի «Վայ» բարևը:

  • Դուք` «Հարգանք»:

10. Ուսուցիչը` «Որպեսզի»:

  • Դուք` «Կապ»:

Table of Contents - Thai Course - 0 to A1[խմբագրել կոդը]


Բազմակից բարակարգումներ և նախաբանական նախաբանականական:


Բազմակից հատկանիշեր, բառարանի կազմակերպումը:


Թվերից ու ներածություններից:


Այժմունված ժամանակակից բառեր:


Հարցական և ուսանողական թեմաներ:


Երկրորդական կատակերներ:


Անդամներ:


Թաի գագաթներ և տեղեր:


Եռակի կենդանիներ:


Նախաբանական պատանեկաներ:



Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Ստացված է «https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Culture/Thai-Greetings/hy&oldid=312324» էջից