Language/Thai/Culture/Thai-Greetings/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Tay dilini öyrənmək, yalnız sözlərin nə demək olduğunu bilməkdən daha çoxdur; bu, eyni zamanda Tay mədəniyyətini, adət-ənənələrini və insanlarının bir-birinə necə salamlaşdığını anlamağı da əhatə edir. Bu dərsdə, Tay salamları ilə tanış olacağıq, xüsusən də "wai" adlanan xüsusi salamı öyrənəcəyik. Salamlaşma, bir mədəniyyətin dərindən kök salmış bir hissəsidir və Taylandda bu, insanlarla münasibətlərin qurulmasında, ətrafdakı insanlara hörmət göstərməkdə mühüm rol oynayır. Bu dərsdə, Tay salamlarının müxtəlif formalarını, onların düzgün istifadəsini və mədəni kontekstini öyrənəcəksiniz.
Tay Salamları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Taylandda salamlaşmanın ən tanınmış forması "wai"dır. "Wai", əllərin bir-birinə yaxınlaşdırılması və başın azca əyilməsi ilə həyata keçirilən bir salamlaşma metodudur. Bu, yalnız salamlaşma deyil, həm də qarşı tərəfə hörmətin göstərilməsidir. Hər kəs "wai" etməyi öyrənməlidir, çünki bu, Tay mədəniyyətinin ayrılmaz hissəsidir.
Wai Salamı[redaktə | mənbəni redaktə et]
Wai salamı, adətən aşağıdakı şəkildə edilir:
- Əllərinizi bir-birinə yaxınlaşdırın, sanki dua edirsiniz.
- Başınızı azca əyin.
- Gözlərinizi qarşı tərəfdən çəkməyin.
Bu salam, yaşa və statusa görə dəyişir. Məsələn, əgər siz daha yaşlı bir insana ya da daha yüksək statusa sahib bir insana salam verirsinizsə, əllərinizi daha yüksək tutmalısınız.
Başqa Salam Formları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Taylandda yalnız "wai" deyil, bir neçə başqa salam forması da var. Bunların bəziləri aşağıdakılardır:
| Tay | Tələffüz | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| สวัสดี (sawasdee) | səˈwɑːs.dī | Salam |
| สวัสดีครับ (sawasdee krab) | səˈwɑːs.dī krab | Salam (kişi) |
| สวัสดีค่ะ (sawasdee ka) | səˈwɑːs.dī kʰa | Salam (qadın) |
| สวัสดีปีใหม่ (sawasdee pee mai) | səˈwɑːs.dī píː mài | Yeni il salamı |
| สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao) | səˈwɑːs.dī tɔːn tɕʰáːo | Sabah salamı |
| สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai) | səˈwɑːs.dī tɔːn bàːj | Günortadan sonra salam |
| สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen) | səˈwɑːs.dī tɔːn jēn | Axşam salamı |
| ทำไมคุณถึงมาที่นี่ (tham mai khun thʉng maa thī̀ nī̂) | tʰam mai kun tʰɯŋ māː tʰīː nīː | Niyə buradasınız? |
| ขอโทษ (kho thot) | kʰɔː tʰǒːt | Bağışlayın |
| ยินดีที่ได้พบคุณ (yin di thī̀ dāi phop khun) | jīn dī tʰīː dāi pʰɔ́p kun | Sizi görməkdən məmnunam |
Salamlaşmanın İstifadəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Taylandda salamlaşma yalnız bir söz deyil, eyni zamanda bir münasibət formasıdır. Salamlaşma zamanı, insanın gözləri ilə bir-birini daha yaxından tanıması və qarşı tərəfə hörmətini ifadə etməsi gözlənilir. Adətən, insanlar bir-birinə salamlaşarkən gülümsəyir.
Salamlaşma Qaydaları[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Gənclər, yaşlılara və ya daha yüksək statusa sahib olan insanlara "wai" etməlidir.
- Yalnız "wai" etməklə kifayətlənməyin, eyni zamanda gözlərlə əlaqə qurun və gülümseyin.
- Salamlaşarkən, müsbət bir enerji yaymağa çalışın; bu, Tanışlığa müsbət təsir edir.
Məhsul Nümunələri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Burada, Tay salamları ilə bağlı 20 fərqli nümunə təqdim edirik. Bu nümunələr, daha əvvəl öyrəndiklərinizlə birləşərək sizə daha geniş bir anlayış verəcək.
| Tay | Tələffüz | North Azerbaijani | |
|---|---|---|---|
| สวัสดี (sawasdee) | səˈwɑːs.dī | Salam | |
| สวัสดีครับ (sawasdee krab) | səˈwɑːs.dī krab | Salam (kişi) | |
| สวัสดีค่ะ (sawasdee ka) | səˈwɑːs.dī kʰa | Salam (qadın) | |
| สวัสดีปีใหม่ (sawasdee pee mai) | səˈwɑːs.dī píː mài | Yeni il salamı | |
| สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao) | səˈwɑːs.dī tɔːn tɕʰáːo | Sabah salamı | |
| สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai) | səˈwɑːs.dī tɔːn bàːj | Günortadan sonra salam | |
| สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen) | səˈwɑːs.dī tɔːn jēn | Axşam salamı | |
| สวัสดีตอนดึก (sawasdee ton dʉ̀k) | səˈwɑːs.dī tɔːn dʉːk | Gecə salamı | |
| ขอโทษ (kho thot) | kʰɔː tʰǒːt | Bağışlayın | |
| ขอบคุณ (khob khun) | kʰɔːp kʰun | Təşəkkür edirəm | |
| สบายดีไหม (sabai di mai) | səˈbaj dī mài | Necəsiniz? | |
| คุณชื่ออะไร (khun chue arai) | kʰun t͡ɕʰɯ̂ː ʔāːrāi | Adınız nədir? | |
| ยินดีที่ได้พบคุณ (yin di thī̀ dāi phop khun) | jīn dī tʰīː dāi pʰɔ́p kun | Sizi görməkdən məmnunam | |
| ทำไมคุณถึงมาที่นี่ (tham mai khun thʉng maa thī̀ nī̂) | tʰam mai kun tʰɯŋ māː tʰīː nīː | Niyə buradasınız? | |
| มีความสุขไหม (mi khwām suk mai) | mī kʷāːm sùk mài | Xoşbəxtsinizmi? | |
| สุขสันต์วันเกิด (suk san wan keut) | sùk sǎn wan kɯ̀ːt | Ad gününüz mübarək | |
| ขอให้โชคดี (kho hai chok di) | kʰɔː hāi t͡ɕʰóːk dī | Uğurlar | |
| สวัสดีอาทิตย์ (sawasdee arith) | səˈwɑːs.dī ʔāːrít | Həftənin salamı | |
| สวัสดีสัปดาห์ (sawasdee sapda) | səˈwɑːs.dī sàpda | Həftə salamı | |
| สวัสดีพฤหัสบดี (sawasdee phruehasbodi) | səˈwɑːs.dī pʰrɯ̄ʔhāsbɔːdī | Cümə salamı |
Tətbiq Tapşırıqları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıda, öyrəndiklərinizi tətbiq etməyə kömək edəcək 10 tapşırıq təqdim edirik. Bu tapşırıqlar, Tay salamları ilə bağlı biliyinizi inkişaf etdirməyə yönəldilmişdir.
1. Tapşırıq 1: "sawasdee" ifadəsini yazarak 3 fərqli vəziyyətdə istifadə edin.
- Həll:
1. Sabah görüşdüyünüz dostunuza "sawasdee" deyin.
2. Yeni tanış olduğunuz bir insana "sawasdee" ifadəsini istifadə edin.
3. Bir tədbirdə iştirak edən yaşlı bir insana "sawasdee" deyin.
2. Tapşırıq 2: Aşağıdakı ifadələri "wai" ilə birləşdirin.
- Həll:
1. "sawasdee" + "wai"
2. "sawasdee krab" + "wai"
3. "sawasdee ka" + "wai"
3. Tapşırıq 3: "sawasdee" ilə başlayan 5 salamlama cümləsi qurun.
- Həll:
1. "Sawasdee, necəsiniz?"
2. "Sawasdee, mənim adım ..."
3. "Sawasdee, sizə necə kömək edə bilərəm?"
4. "Sawasdee, bu gün hava necədir?"
5. "Sawasdee, buradasınız, niyə gəldiniz?"
4. Tapşırıq 4: "sawasdee" ifadəsinin cinsə görə fərqlənməsini qeyd edin.
- Həll:
- Kişilər: "sawasdee krab"
- Qadınlar: "sawasdee ka"
5. Tapşırıq 5: "khob khun" ifadəsini istifadə edərək 3 şükür cümləsi yazın.
- Həll:
1. "Khob khun, siz mənə kömək etdiniz."
2. "Khob khun, bu hədiyyə üçün təşəkkür edirəm."
3. "Khob khun, vaxtınızı ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm."
6. Tapşırıq 6: "sawasdee" ifadəsini günün zamanlarına görə dəyişdirin.
- Həll:
1. "sawasdee ton chao" - Sabah salamı
2. "sawasdee ton bai" - Günortadan sonra salam
3. "sawasdee ton yen" - Axşam salamı
7. Tapşırıq 7: "khun chue arai" ifadəsini istifadə edərək 3 tanışlıq cümləsi yazın.
- Həll:
1. "Khun chue arai? Mənim adım ..."
2. "Mən sizi tanıyıram, khun chue arai?"
3. "Khun chue arai, xahiş edirəm özünüzü tanıdın."
8. Tapşırıq 8: "sawasdee" ifadəsini bir dostunuza istifadə edərək bir dialoq yaradın.
- Həll:
- A: "Sawasdee! Necəsiniz?"
- B: "Sawasdee! Yaxşıyam, sən necəsən?"
9. Tapşırıq 9: "sawasdee" ifadəsi ilə bir qədər dostluq yaratmaq üçün cümlə yazın.
- Həll:
- "Sawasdee! Mənim adım ... Mehriban dostum, sizi görməkdən məmnunam."
10. Tapşırıq 10: "wai" edərək bir insanla salamlaşdığınızda nə hiss etdiyinizi yazın.
- Həll:
- "Wai edərkən özümü çox hörmətli və xoşbəxt hiss edirəm, çünki bu, insanlara hörmətimi ifadə edir."