Language/Standard-arabic/Vocabulary/Popular-Arabic-sports/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստանդարտ արաբերենում սպորտի բառապաշարը ուսումնական կարևոր թեմա է, քանի որ այն թույլ է տալիս ուսանողներին շփվել և հասկանալ արաբական մշակույթի կարևոր շերտերից մեկը։ Սպորտը համարվում է մի ոլորտ, որտեղ մարդիկ միանում են, մրցում, և ուրախանում են, ուստի սպորտային գործունեությունը մեծ դեր է խաղում արաբական հասարակության մեջ։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք մի քանի հայտնի սպորտային տեսակների անվանումներ, որոնք տարածված են արաբական աշխարհում:
Այս դասը բաղկացած է մի քանի մասից, որտեղ մենք կքննարկենք հետևյալը.
- Սպորտային անվանումներ
- Անվանումների արտաբերման կանոնները
- Որպես տեքստային և խոսակցական օրինակներ
Սպորտային անվանումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սպորտային անվանումները տարբեր են, և դրանք կարող են ունենալ տարբեր նշանակություն տարբեր մշակույթներում։ Նրանցից ոմանք առավել հայտնի են, քան մյուսները։ Ստորև ներկայացնում ենք ամենատարածված սպորտային տեսակների անունները արաբերենով, դրանց արտաբերման ձևերը և հայերեն թարգմանությունները։
| Ստանդարտ արաբերեն | Արտաբերում | Հայերեն |
|---|---|---|
| كرة القدم | kūrat al-qadam | ֆուտբոլ |
| كرة السلة | kūrat as-sallah | բասկետբոլ |
| التنس | at-tennis | թենիս |
| السباحة | as-sibāḥa | լող |
| الملاكمة | al-mulākama | բռնցքամարտ |
| كرة الطائرة | kūrat aṭ-ṭā'ira | .volleybol |
| الجري | al-jary | վազք |
| رياضة السيارات | riyādat al-sayārāt | ավտոմոբիլային սպորտ |
| الغولف | al-gholf | գոլֆ |
| المصارعة | al-muṣāra'a | բռնցքամարտ |
| رفع الأثقال | rafaʿ al-athqāl | ծանրամարտ |
| الفروسية | al-furusiya | ձիավարություն |
| كرة اليد | kūrat al-yad | ձեռքի ֆուտբոլ |
| الرغبي | ar-raghbi | ռագբի |
| كرة الطاولة | kūrat aṭ-ṭāwila | սեղանի թենիս |
| السنوكر | as-snooker | սնուկեր |
| الجودو | al-judo | ջուդո |
| الكاراتيه | al-karate | կարատե |
| ركوب الدراجات | rukūb ad-darājāt | հեծանվավարություն |
| الرياضة الإلكترونية | ar-riyāḍa al-īlūktrūniya | էլեկտրոնային սպորտ |
Արտաբերման կանոններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սպորտային անվանները սովորելուց բացի, կարևոր է նաև հասկանալ, թե ինչպես են դրանք արտաբերվում։ Արտաբերման կանոնները կարող են տարբեր լինել, և դրանք կարող են ազդել բառի նշանակության վրա։ Ահա մի քանի կարևոր կետեր, որոնք պետք է նկատի ունենալ.
- Հնչյունական առանձնահատկություններ - Արաբերենում որոշ հնչյուններ կարող են դժվար լինել արտաբերել, և ուսանողները պետք է ուշադրություն դարձնեն դրանց ճիշտ արտաբերմանը։
- Խորագրային համակարգ - Արաբերենը գրում է աջից ձախ, և ուսանողները պետք է սովորեն, թե ինչպես են գրվում բառերը, և ինչպես են դրանք ձևավորվում։
- Ավանդական ձևեր - Կ některé սպորտային անվանումներ կարող են ունենալ ավանդական ձևեր, որոնք կարելի է հանդիպել մշակութային տեքստերում։
Օրինակային տեքստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սպորտային անվանումների օգտագործման լավագույն ձևը դրանք իրական աշխարհում կիրառելն է։ Ուսանողները կարող են ստեղծել փոքր պատմություններ կամ երկխոսություններ, որտեղ օգտագործում են սովորած բառերը։ Օրինակ.
- Պատմություն: "Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ, և ամեն շաբաթ ես գնում եմ մարզադաշտ"։
- Երկխոսություն:
- A: "Ո՞ր սպորտը դու սիրում ես"։
- B: "Ես սիրում եմ բասկետբոլ"։
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասի ավարտին, ուսանողները պետք է կարողանան կիրառել իրենց նոր գիտելիքներն իրական կյանքում։ Ահա մի քանի վարժություններ.
- Բառերի համապատասխանություն - Միավորեք սպորտային անվանումները նրանց հայերեն թարգմանությունների հետ։
- Գրեք պատմություն - Սովորեք օգտագործել 5 սպորտային անվանումներ ձեր պատմության մեջ։
- Երկխոսություններ - Գտեք գործընկեր և ստեղծեք երկխոսություն սպորտի մասին։
- Արտաբերում - Խոսեք բարձրաձայն և փորձեք ճիշտ արտաբերել սեղանին գտնվող սպորտային անվանումները։
- Խաղի ժամանակ - Նկարագրեք ձեր սիրած սպորտը մեկ այլ ուսանողին, և նա պետք է գուշակի, թե որ սպորտի մասին եք խոսում։
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1.
- كرة القدم → ֆուտբոլ
- كرة السلة → բասկետբոլ
- التنس → թենիս
- السباحة → լող
- الملاكمة → բռնցքամարտ
2. Անհրաժեշտ է գրել պատմություն, որտեղ օգտագործվում են 5 հատվածներ.
3. Երկխոսություններ պետք է իրականացվեն, որտեղ ուսանողները պետք է քննարկեն իրենց սիրած սպորտները։
4. Ուսանողները պետք է փորձեն արտաբերել բառերը, ինչպես անհրաժեշտ է։
5. Ուսանողները պետք է նկարագրեն սպորտը և թողնեն, որ մյուսները գուշակեն։
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին քայլերը → Բառարան → Հանգույցային տեղակայություն
- Դասընթաց 0-ից A1 → բառարան → Խոսել անմոռանը
- 0ից A1 դասընթաց → Բառարան → ընդհանուրը՝ աղցան, գինի, ջուր, չավ
- 0 մինչև A1 դասընթաց → Բացատրականություն → Ուղիներ հարցնելու համար
- 0 մինչև A1 դասընթաց → բառարան → Հայերեն
- 0-ից A1-ը գնող կուրս → Բարի խաղումներ և բազմանուններ → Հեղինակային խաղումներ
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Colors
- 0 to A1 Դասընթաց → Բառարան → Կազմակերպված բառեր արաբերենում
- 0 մինչև A1 դասընթաց → Vocabulary → Ապրանքանիշների բառապաշար
- 0 մինչև A1 դասընթաց → Բառարան → Հիմնական ամանային բացասակաների բառական
- 0 մինչև A1 դասընթաց → բառարան → Թվանշաններ 1-100
- 0 to A1 Course → Բարձրորական → գումարի բառարան
- 0 to A1 Course → Բառարան → Ամիսների անունները
- 0-ից A1-ը գնահատում → Բառապաշար → Բուտերի հիմանական բառակազմ