Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/az

Сербский → Лексика → 0 до A1 курсу → Образование и обучение

Кереш

Сербияда һәм серб телендә образование һәм обучение - һәр заманда мөһим темалар. Бу темаларны аңлау, серб телендә сөйләшкәндә үзегезне уңайлы хис итәргә ярдәм итәчәк. Без, серб телендә сөйләшүче илләрдә, белем алу процессын, мәктәпләрне, укыту методларын һәм башка мөһим элементларны өйрәнергә кирәк. Бу дәреснең структурасы түбәндәгечә:

• Образование терминологиясе

• Укытучылар һәм укучылар

• Мәктәп системасы

• Укытучыларның рольләре

• Укыту процессында кулланылучы сүзләр

• Практика күнегүләре

Образование терминологиясе

Образование темасының төп терминнары белән танышып чыгыйк. Бу сүзләр серб телендә сөйләшкәндә сезгә уңайлы булыр.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
образовање	ob-raz-o-va-nye	белем алу
школа	sh-ko-la	мәктәп
наставник	nas-tav-nik	укытучы
ученик	u-che-nik	укучы
предмет	pred-met	предмет
испит	is-pit	имтихан
диплома	di-plo-ma	диплом
факултет	fa-ku-l-tet	факультет
универзитет	u-ni-ver-zi-tet	университет
библиотека	bi-bli-o-te-ka	китапханә

Укытучылар һәм укучылар

Укытучылар һәм укучылар арасындагы мөнәсәбәтләр белем алу процессында мөһим роль уйный. Укытучылар белем бирүче, укучылар исә белем алучы. Озак вакытлы белем алу өчен, бу ике группа арасындагы аңлашу кирәк.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
учење	u-chen-ye	өйрәнү
обавезе	o-ba-ve-ze	бурычлар
одговор	od-go-vor	җавап
питање	pi-ta-nye	сорау
помоћ	po-mo-ch	ярдәм

Мәктәп системасы

Сербияда мәктәп системасы 3 баскычтан тора: башлангыч мәктәп, урта мәктәп һәм югары мәктәп. Башлангыч мәктәп 8 ел дәвам итә, аннары укучылар урта мәктәпкә керәләр. Уртак мәктәпләр 4 ел дәвам итә. Югары мәктәпкә керү өчен имтихан тапшырырга кирәк.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
основна школа	os-nov-na sh-ko-la	башлангыч мәктәп
средња школа	sred-n-ya sh-ko-la	урта мәктәп
гимназија	gim-na-zi-ya	гимназия
стручна школа	struch-na sh-ko-la	профессиональ мәктәп
завршити школу	za-vr-shi-ti sh-ko-lu	мәктәпне тәмамлау

Укытучыларның рольләре

Укытучыларның рольләре белем бирү процессында бик күп. Алар белемне җиткерү, укучыларны мотивлаштыру, һәм укучыларның белем алуына ярдәм итү өчен җаваплы.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
ментор	men-tor	ментор
саветник	sa-vet-nik	киңәшче
инспектор	in-spek-tor	инспектор
координатор	ko-or-di-na-tor	координатор
педагог	pe-da-gog	педагог

Укыту процессында кулланылучы сүзләр

Укыту процессында кулланылучы төп сүзләр белән танышып чыгыйк. Бу сүзләр сезнең серб телендә сөйләшүегезне җиңеләйтер.

Сербский	Произношение	Северно-Азербайджанский
учење	u-chen-ye	өйрәнү
задатак	za-da-tak	бурыч
резултат	re-zu-l-tat	нәтиҗә
дискусија	dis-ku-si-ya	дискуссия
пројекат	pro-yek-at	проект

Практика күнегүләре

1. Сүзләрне язу: Укытучылар, укучылар, мәктәп һәм белем алу процессында кулланылган 5 сүз яза аласызмы?

• Җавап: Мисал өчен, укытучы, укучы, мәктәп, белем, имтихан.

2. Сүзләрне тәрҗемә итү: Түбәндәге сүзләрне тәрҗемә итегез: "китапханә", "доклад", "предмет".

• Җавап: Китапханә - библиотека, доклад - извештај, предмет - предмет.

3. Грамматик структура: "Укытучы __________ укучыны өйрәтә." - буш урынны тутырыгыз.

• Җавап: Укытучы белемне укучыны өйрәтә.

4. Сорау бирү: "Сез кайсы мәктәптә укыйсыз?" соравын яза аласызмы?

• Җавап: “Сез кайсы мәктәптә укыйсыз?”

5. Сорау-җавап: "Нинди предметлар укыйсыз?" соравын һәм җавабын языгыз.

• Җавап: “Мин математика, тарих һәм инглиз теле укыйм.”

6. Тәрҗемә: "Укыту процессының мөһимлеге" темасын серб телендә язу.

• Җавап: “Укыту процессының мөһимлеге”

7. Сүзләрне әсәрләү: "Укытучы классны җитәкли." җөмласын ясарга.

• Җавап: “Укытучы классны җитәкли.”

8. Сүзләр белән уйнарга: Түбәндәге сүзләрдән җөмләләр ясагыз: "укытучы", "класс", "шәхес".

• Җавап: “Укытучы классны җитәкли.”

9. Сорау: "Нинди дәресләрегез бар?" соравын языгыз.

• Җавап: “Нинди дәресләрегез бар?”

10. Грамматика: "Укучы имтихан тапшыра." җөмласын язганнан соң, аның мәгънәсен аңлатыгыз.

• Җавап: “Укучы имтихан тапшыра” - укучы белемнәрен бәяли.

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл

• Курс танытмасы

  ---

Серб грамматикасының танитмасы

• Буйырлык: Кибер мен саны
• Яктыргыштар: Номинатив мен аккузатив
• Сылмалар: Шәхси сылмалар
• Фиалар: Сон кағызы
• Фиалар: Өткен мәртеү

  ---

Серб булагы танитмасы

• Сәламлар мен танысу сөйләшмәләре
• Саннар мен санлау
• Тамак-аш мен ичмек
• Урын-үк мәсәләләре
• Тәэрифләр мен юлынсызлык йөнәти

  ---

Серб күлтүрү танитмасы

• Традицион Серб музыкасы
• Дин көнелары
• Хәлән үчеүләр
• Серб киносу
• Мәсәләләр

  ---

Сылмалар: Иңелешкән сылмалар

• Фиалар: Тәкәвәрлек кағызы
• Сылмалар: Киңәйтү исемләре
• Фиалар: Йөнәү зарысы

  ---

Әзаңыздар алыш-вереш

• Киен җәйләре
• Базарда
• Банклау мен акча

  ---

Спорт һәм динчлек

• Сербстән футбол
• Киеш җилдәре
• Музыка көнелары

  ---

Исемләр: Шакъ өстәлеге

• Фиалар: Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез
• Фиалар: Сылмалар: Көзнең тәрәҗәнеге барлык фиалары

  ---

Эчтәләр һәм көндәлекләр

• Шәһәр буенчалары
• Тәрбияләнү, окуя

  ---

Әдәбият һәм ҡушылык

• Милли-эдәбиәт гыйбәтләре
• Ҡараңғы-гасир Серб һавасы

  ---

Фиалар: Шартлы өстәлеге

• Фиалар: Үчешмәңлекләр
• Фиалар: Булмаган формалары

  ---

Тәфәрәк һәм медиа

• Кино мен театр
• Музыка мен шоулар

  ---

Искусство һәм исемләр буенчалары

• Милли-эйеләримере карлыла белән урынлар
• Караңгы-гасир Серб искусса фәнендә күренешләр

Other lessons

• 0-dan A1 dərəcəsinə → Qramerik → Ailə və Əlaqələr
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Places around Town
• Banking and Money
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Food and Drink
• 0 to A1 Course → Qrammatika → Transport və Yön
• Numbers and Counting
• At the Market
• Clothes and Accessories
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Greetings and Introductions