Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Сәләм, дустар! Бүгін без Серб телендәге шәхси сылмалар турында сөйләшербез. Шәхси сылмалар - телнең иң мөһим элементларыннан берсе. Алар безгә сүзләрне кыскартырга, җөмләләрне аңлаешлырак итәргә һәм сөйләмне җанландырырга ярдәм итә. Шәхси сылмаларсыз сөйләшүебезне күз алдына да китерә алмыйбыз.
Укучылар, бу дәрестә без:
- Шәхси сылмаларның ни икәнен аңлатырбыз.
- Аларның ничек кулланылышын күрсәтербез.
- Мисаллар һәм күнегүләр ярдәмендә белемнәрне ныгытырбыз.
Шәхси сылмаларның аңлатмасы[redaktə | mənbəni redaktə et]
Шәхси сылмалар - кешеләрне, предметларны һәм идеяләрне кыскартылган формада билгеләү өчен кулланылучы сүзләр. Серб телендә түбәндәге шәхси сылмалар бар:
| Серб | Произношение | Тәрҗемә |
|---|---|---|
| ја | [ja] | мин |
| ти | [ti] | син |
| он | [ɔn] | ул (ир) |
| она | [ɔna] | ул (хатын) |
| оно | [ɔno] | ул (нәсел) |
| ми | [mi] | без |
| ви | [vi] | сез |
| они | [ɔni] | алар (ир) |
| оне | [ɔne] | алар (хатын) |
| она | [ɔna] | алар (нәсел) |
Шәхси сылмаларның кулланылышы[redaktə | mənbəni redaktə et]
Шәхси сылмалар җөмләләрдә роле бик әһәмиятле. Алар:
- Тема яки предмет турында сөйләшкәндә.
- Сораулар биргәндә.
- Җаваплар биргәндә.
Шәхси сылмаларны җөмләләрдә ничек кулланырга икәнен карап чыгыйк.
| Серб | Произношение | Тәрҗемә |
|---|---|---|
| Ја сам студент. | [ja sam student] | Мин студент. |
| Ти си доктор. | [ti si doktor] | Син доктор. |
| Он је учитељ. | [ɔn je učitelj] | Ул укытучы. |
| Она је адвокат. | [ɔna je advokat] | Ул адвокат. |
| Оно је лепо. | [ɔno je lepo] | Ул матур. |
| Ми смо пријатељи. | [mi smo prijatelji] | Без дуслар. |
| Ви сте глумице. | [vi ste glumice] | Сез артистлар. |
| Они су кошаркаши. | [ɔni su košarkaši] | Алар баскетболчылар. |
| Оне су учитељице. | [ɔne su učiteljice] | Алар укытучылар. |
| Она су деца. | [ɔna su deca] | Алар балалар. |
Мисаллар[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Мин - я - "Ја волим да учим." (Мин укырга яратам.)
2. Син - ти - "Ти си добар човек." (Син яхшы кеше.)
3. Ул - он - "Он игра фудбал." (Ул футбол уйный.)
4. Ул - она - "Она се зове Ана." (Ул Ана дип атала.)
5. Ул - оно - "Оно је ново." (Ул яңа.)
6. Без - ми - "Ми смо у школи." (Без мәктәптә.)
7. Сез - ви - "Ви сте важни." (Сез мөһим.)
8. Алар - они - "Они су моји пријатељи." (Алар минем дусларым.)
9. Алар - оне - "Оне су лепе." (Алар матур.)
10. Алар - она - "Она су деца." (Алар балалар.)
Күнегүләр[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Сүзләрне тутырыгыз: "___ сам учитељ." (мин)
- Җавап: "Я сам учитељ."
2. Сорау бирегез: "___ си?" (син)
- Җавап: "Ти си?"
3. Җөмләне тәмамлагыз: "___ је добар." (ул)
- Җавап: "Он је добар."
4. Җөмләне тәмамлагыз: "___ су добри." (алар)
- Җавап: "Они су добри."
5. Сорау формалаштырыгыз: "___ сте?" (сез)
- Җавап: "Ви сте?"
6. Сүзләрне тутырыгыз: "___ учи." (ул)
- Җавап: "Он учи."
7. Сорау формалаштырыгыз: "___ је она?" (ул)
- Җавап: "Ко је она?"
8. Сүзләрне тутырыгыз: "___ смо у парку." (без)
- Җавап: "Ми смо у парку."
9. Җөмләне тәмамлагыз: "___ су на часу." (алар)
- Җавап: "Они су на часу."
10. Сорау бирегез: "Ко ___?" (мин)
- Җавап: "Ко сам ја?"
Друзья, безнең дәресебез тәмам. Шәхси сылмалар турында өйрәнү - Серб теленең мөһим өлеше. Укып, күнегүләр ясап, сез бу теманы яхшырак аңларсыз. Киләсе дәрескә кадәр, сәламәт булыгыз!
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]