Language/Serbian/Culture/Medieval-Serbian-Literature/az

Серб → Күлтүрү → 0 до A1 Курс → Ортағасыр Серб Әдәбияты

Кереш

Серб әдәбиятының тарихы, халыкның мәдәни мирасын һәм традицияләрен аңлатучы, уникаль һәм бай бер дөнья. Бүген без, ортағасыр дәверендә язылган иң әһәмиятле Серб әдәби әсәрләренә күз салырбыз. Серб әдәбияты, гомумән, халыкның рухи һәм мәдәни тормышын чагылдыра, һәм бу безгә Серб телен өйрәнүдә ярдәм итә.

Бүгенге дәреснең темасы - ортағасыр Серб әдәбияты. Без бу дәрестә:

• Ортағасыр Серб әдәбиятының тарихы

• Иң әһәмиятле әсәрләр

• Авторлар һәм аларның иҗаты

• Төп темалар һәм символика

Ортағасыр Серб Әдәбиятының Тарихы

Ортағасыр Серб әдәбияты, 12-15 гасырларда формалашкан, Серб дәүләтенең һәм православ диненең үсеше белән тыгыз бәйләнгән. Бу вакытта язучылар, дини һәм тарихи текстларны язу белән бергә, халыкның мифологиясен һәм традицияләрен дә саклау өчен иҗат иттеләр.

Иң Әһәмиәтле Әсәрләр

Ортағасыр Серб әдәбиятының иң әһәмиятле әсәрләрен карап чыгыйк.

Серб	Телдән (Транскрипция)	Тәрҗемә
Невена	Nevena	Невена
Слово о полку Игореве	Slovo o polku Igoreve	Игорь полкы хакында сүз
Живота и мученичества св. Саввы	Život i mučeništva sv. Save	Св. Савва хакында тормыш һәм мученичылык
Речник о Растко	Rečnik o Rastku	Растко турында сүзлек
Летописец	Letopisec	Летопись

Авторлар һәм Аларның Иҗаты

Ортағасыр Серб әдәбиятының киң даирәсендә күп кенә авторлар бар. Иң танылганнары:

• Св. Савва - Серб православ динен һәм әдәбиятын формалаштыручы.

• Симеон Метафраст - Теологик һәм тарихи әсәрләр авторы.

• Ефрем Сирин - Дини текстлар һәм поэзия язучы.

Төп Темалар һәм Символика

Ортағасыр Серб әдәбиятында төрле темалар һәм символика бар. Алар арасында иң мөһимнәре:

• Дин - Христиан дине һәм православ традицияләре.

• Тарих - Серб халык тарихы һәм батырлары.

• Мифология - Халыкның мифлары һәм легендалары.

Мисаллар

Менә кайбер мисаллар, алар Серб ортағасыр әдәбиятының әһәмиятен күрсәтә:

Серб	Тарихи Контекст	Тәрҗемә
"Слово о полку Игореве"	12 гасыр, Русь җирләрендә	"Игорь полкы хакында сүз"
"Живота и мученичества св. Саввы"	13 гасыр, Сербия	"Св. Савва хакында тормыш"
"Речник о Растко"	14 гасыр, Сербия	"Растко турында сүзлек"
"Летописец"	15 гасыр, Сербия	"Летопись"
"Неvena"	12 гасыр, Сербия	"Невена"

Практика Үрнәкләре

Хәзер без өйрәнгәннәрне ныгыту өчен, практик күнегүләр эшләрбез.

Күнегүләр

1. Серб язучыларын исемләгез.

2. Тарихи контекстны аңлатыгыз.

3. Серб әдәбиятындагы төп темаларны билгеләгез.

4. "Слово о полку Игореве" әсәренең төп темасын аңлатыгыз.

5. Св. Савва турында мәгълүмат языгыз.

6. Мифологияне Серб әдәбиятына ничек интеграцияләнгәнен аңлатыгыз.

7. Текстта символиканы анализлагыз.

8. Кайсы әсәр сезнең өчен иң әһәмиятле? Нигә?

9. Ортағасыр Серб әдәбиятының бүгенге көнгә тәэсирен тикшерегез.

10. Серб мәдәнияте һәм әдәбияты арасындагы бәйләнешне анализлагыз.

Җаваплар

1. Св. Савва, Симон Метафраст, Ефрем Сирин.

2. 12-15 гасырларда, Серб дәүләте вакытында.

3. Дин, тарих, мифология.

4. Игорь полкы хакында.

5. Св. Савва - Серб православ динен формалаштыручы.

6. Мифология халыкның традицияләрендә һәм әдәбиятында күренә.

7. Символика - дини һәм тарихи әһәмият.

8. (Студентның җавабы).

9. (Студентның җавабы).

10. Серб мәдәнияте, халыкның рухи тормышын чагылдыра.

Серб дили - 0-ден А1-е кимәл

• Курс танытмасы

  ---

Серб грамматикасының танитмасы

• Буйырлык: Кибер мен саны
• Яктыргыштар: Номинатив мен аккузатив
• Сылмалар: Шәхси сылмалар
• Фиалар: Сон кағызы
• Фиалар: Өткен мәртеү

  ---

Серб булагы танитмасы

• Сәламлар мен танысу сөйләшмәләре
• Саннар мен санлау
• Тамак-аш мен ичмек
• Урын-үк мәсәләләре
• Тәэрифләр мен юлынсызлык йөнәти

  ---

Серб күлтүрү танитмасы

• Традицион Серб музыкасы
• Дин көнелары
• Хәлән үчеүләр
• Серб киносу
• Мәсәләләр

  ---

Сылмалар: Иңелешкән сылмалар

• Фиалар: Тәкәвәрлек кағызы
• Сылмалар: Киңәйтү исемләре
• Фиалар: Йөнәү зарысы

  ---

Әзаңыздар алыш-вереш

• Киен җәйләре
• Базарда
• Банклау мен акча

  ---

Спорт һәм динчлек

• Сербстән футбол
• Киеш җилдәре
• Музыка көнелары

  ---

Исемләр: Шакъ өстәлеге

• Фиалар: Мукәммәтлек һәм мукәммәәтсез
• Фиалар: Сылмалар: Көзнең тәрәҗәнеге барлык фиалары

  ---

Эчтәләр һәм көндәлекләр

• Шәһәр буенчалары
• Тәрбияләнү, окуя

  ---

Әдәбият һәм ҡушылык

• Милли-эдәбиәт гыйбәтләре
• Ҡараңғы-гасир Серб һавасы

  ---

Фиалар: Шартлы өстәлеге

• Фиалар: Үчешмәңлекләр
• Фиалар: Булмаган формалары

  ---

Тәфәрәк һәм медиа

• Кино мен театр
• Музыка мен шоулар

  ---

Искусство һәм исемләр буенчалары

• Милли-эйеләримере карлыла белән урынлар
• Караңгы-гасир Серб искусса фәнендә күренешләр

Other lessons

• 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam kurs → Mədəniyyət → Tradicional Serbyan Musiqisi
• 0 ilə A1 Müəllimliyi → Kültür → Qış İdmanları
• 0 tə A1 Kursu → Kultur → Xalq Rəqsləri
• 0 to A1 Course → Culture → Music Festivals
• 0'dan A1'e Kadar → Kültür → Sırp Filmleri
• 0'dan A1'e Kursu → Kültür → Dini Festivaller
• Tamamlıq 0-dan A1 səviyyəsinə → Kultura → Serbistan'da Futbol
• 0-dan A1 kursu → Kultur → Mətbəx