Language/Mandarin-chinese/Culture/Double-Ninth-Festival-and-Chongyang-Cake/sr

Mandarinski kineski → Kultura → 0 do A1 kurs → Festival Dvostrukog devetog i torta Čonjang

Uvod

Festival Dvostrukog devetog, poznat i kao Čongjang, je jedan od važnih praznika u kineskoj kulturi. Ovaj festival se slavi na deveti dan devetog meseca po lunarnoj kalendaru i ima bogatu istoriju i tradiciju. U ovoj lekciji ćemo istražiti značaj ovog festivala, njegove običaje i tradicije, kao i specijalnu hranu koja se priprema za ovu priliku, posebno tortu Čonjang. Ova lekcija je deo našeg kursa "Potpuni kurs mandarinskog kineskog od 0 do A1".

Značaj festivala Dvostrukog devetog

Festival Dvostrukog devetog je poznat po svojim dubokim korenima u kineskoj tradiciji. Ovaj festival je posvećen poštovanju starijih i simbolizuje dugovečnost i zdravlje. Kineski narod veruje da praznovanje ovog festivala može doneti sreću i dug život. Tokom ovog festivala, porodice se okupljaju kako bi proslavile i odale počast svojim precima.

Običaji i tradicije

Tokom festivala Dvostrukog devetog, postoji nekoliko važnih običaja i tradicija koje se poštuju:

• Uspon na brdo: Jedan od najvažnijih običaja je uspon na brdo. Veruje se da će oni koji se popnu na brdo biti zaštićeni od bolesti i loših uticaja.

• Pijenje čaja od čempresa: Ovaj čaj se pije kao simbol dugovečnosti i zdravlja.

• Obeležavanje starijih: Tokom festivala, mlađi članovi porodice odaju počast starijima, često im donoseći poklone i posebne poruke.

Torta Čonjang

Torta Čonjang je specijalni kolač koji se priprema za vreme festivala Dvostrukog devetog. Ova torta se pravi od pirinča, sa raznim punjenjima, kao što su pasulj i orasi. Osim što je ukusan, ovaj kolač simbolizuje jedinstvo i porodičnu ljubav. Evo kako se obično priprema:

• Sastojci:

• Pirinač

• Šećer

• Pasulj

• Orasi

• Cimet

• Priprema:

1. Pirinač se natopi i kuva.

2. Dodaju se šećer i ostali sastojci.

3. Meša se dok se ne dobije glatka masa.

4. Oblikovati u okrugle oblike i kuvati na pari.

Primeri reči i fraza

U ovom delu lekcije ćemo pogledati nekoliko reči i fraza koje su povezane sa festivalom Dvostrukog devetog i tortom Čonjang.

Mandarin Chinese	Izgovor	Srpski
重阳节	Chóngyáng jié	Festival Dvostrukog devetog
长寿	Chángshòu	Dugovečnost
蛋糕	Dàngāo	Torta
登高	Dēnggāo	Uspon na brdo
祖先	Zǔxiān	Pretci
茶	Chá	Čaj
米	Mǐ	Pirinač
甜	Tián	Slatko
祝福	Zhùfú	Blagoslov
家庭	Jiātíng	Porodica

Vežbe za vežbanje

U ovom delu lekcije predlažem vam nekoliko vežbi i scenarija kako biste primenili ono što ste naučili.

Vežba 1: Prevođenje fraza

Prevedite sledeće fraze na mandarinski kineski:

1. Festival Dvostrukog devetog je važan.

2. Torta Čonjang je slatka.

3. Mlađi poštuju starije.

Rešenja:

1. 重阳节很重要。

2. 重阳蛋糕很甜。

3. 年轻人尊重老年人。

Vežba 2: Povezivanje reči

Povežite reči sa njihovim značenjem:

1. 重阳节 a. Dugovečnost

2. 蛋糕 b. Uspon na brdo

3. 长寿 c. Festival Dvostrukog devetog

Rešenja:

1 - c

2 - a

3 - b

Vežba 3: Upitna rečenica

Napišite upitnu rečenicu koristeći reč "torta":

1. Da li voliš tortu Čonjang?

Rešenje:

你喜欢重阳蛋糕吗？

Vežba 4: Opis festivala

Napišite kratak opis festivala Dvostrukog devetog koristeći sledeće reči:

• porodica

• tradicija

• zdravlje

Rešenje:

Festival Dvostrukog devetog je tradicija koja okuplja porodicu i simbolizuje zdravlje.

Vežba 5: Pitanja o običajima

Postavite pitanja o običajima tokom festivala.

1. Koje običaje praktikujete tokom festivala Dvostrukog devetog?

Rešenje:

你在重阳节期间有什么习俗？

Vežba 6: Ispunjavanje praznina

Popunite praznine sa rečima iz rečenice:

"Za festival Dvostrukog devetog, _______ se penje na brdo."

Rešenje: "Svako"

Vežba 7: Prevođenje na srpski

Prevedite sledeći tekst na srpski:

"重阳节是一个重要的节日，家人们会一起庆祝。"

Rešenje: "Festival Dvostrukog devetog je važan praznik, porodice se okupljaju da proslave."

Vežba 8: Razgovor

Napišite kratak dijalog između dvoje prijatelja o festivalu Dvostrukog devetog.

Rešenje:

A: 你准备怎么庆祝重阳节？

B: 我会和家人一起去爬山。

Vežba 9: Istraživanje tradicija

Napišite o jednoj tradiciji vezanoj za festival Dvostrukog devetog.

Rešenje:

Jedna od tradicija je uspon na brdo, veruje se da donosi sreću.

Vežba 10: Kreativno pisanje

Napišite kratak esej o tome zašto volite festival Dvostrukog devetog.

Rešenje:

Volim festival Dvostrukog devetog jer okuplja moju porodicu i donosi nam sreću.

Sadržaj - Kurs mandarinskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kurseva

  ---

Pinyin i Tonske visine

• Uvod u Pinyin
• Uvod u tonske visine
• Parovi tonskih visina

  ---

Pozdravi i osnovni izrazi

• Pozdravljanje ljudi
• Osnovni izrazi
• Brojevi i brojači

  ---

Struktura rečenica i redosled reči

• Struktura subjekta-objekta-imenice
• Upitne reči i struktura pitanja
• pridevi i prilozi
• Negacija i konjunkcije
• Čestice i strukture čestica

  ---

Svakodnevni život i izrazi za preživljavanje

• Pitajući za uputstva
• Naručivanje hrane i pića
• Kupovina i cenkanje
• Transport i putovanje
• Hitne situacije i medicinska nega

  ---

Kineski festivali i tradicije

• Festival proletnja čestica i Čunjun
• Festival sredinom jeseni i punočko pecivo
• Festival čamaca zmajeva i Zongzi
• Dvostruk deveti festival i torta Čonjang

  ---

<big,Glagoli i Upotrebe glagola

• Radni glagoli i stanje glagola
• Modalni glagoli i pomoćni glagoli
• Kompleksne glagolske fraze

  ---

Hobiji, sportovi i aktivnosti

• Slobodne aktivnosti i hobiji
• Sportovi i vežbe
• Outdoor aktivnosti i priroda
• Muzika i film

  ---

Kineska geografija i znamenitosti

• Četiri velika antička prestonice Kine
• Famous kineske planine i reke
• Kineski zid

  ---

Imenice i zamenice

• Uobičajene i imenice sa velikim početnim slovom
• Lične zamenice i posesivne zamenice
• Pokazne zamenice i upitne zamenice

  ---

Zanimanja i osobine ličnosti

• Zanimanja i poslovi
• Karakterne osobine i karakteristike
• Emocije i osećanja

  ---

Kineske tradicionalne umetnosti i zanati

• Kinesko slikarstvo i kaligrafija
• Kineska opera i drama
• Kineski čvorovi i dekupaž

  ---

Poredjenja i najviši stepen

• Uporedno pisanje i upotreba
• Superlativno pisanje i upotreba

  ---

Gradovi,zemlje i turističke destinacije

• Kineski i globalni gradovi
• Imena zemlja i nacionalnosti
• Turističke atrakcije i transport

  ---

Moderni Kina i trenutna dešavanja

• Kineska ekonomija i poslovna scena
• Kineska umetnost i zabavna scena
• Aktuelna dešavanja i pitanja u Kini i šire

Остале лекције

• 0 do A1 Tečaj → Kultura → Kineska umjetnost i zabavna scena
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Srednje jesenjski festival i mesečeve kolačiće
• 0 do A1 kurs → Kultura → Trenutni događaji i problemi u Kini i širem svijetu
• 0 do A1 kurs → Kultura → Kineskih Četiri Velika Drevna Glavna Grada
• Основни курс 0 до A1 → Култура → Кинески велики ѕид
• 0 do A1 kurs → Kultura → Kina: Ekonomija i poslovna scena
• Dragon Boat Festival and Zongzi
• 0 do A1 Kurs → Kultura → Kineska Kaligrafija i Slikarstvo
• 0 do A1 kursa → Kultura → Poznate kineske planine i reke
• 0 do A1 kurs → Kultura → Kineski čvorovi i papirno sečenje
• 0 do A1 kurs → Kultura → Kineska opera i drama
• 0 do A1 Kurs → Kultura → Prolećni festival i Chunyun