Language/Mandarin-chinese/Culture/Double-Ninth-Festival-and-Chongyang-Cake/pl

Mandaryński → Kultura → 0 do A1 Kurs → Święto Podwójnego Dziewiątego i Ciasto Chongyang

Witajcie, drodzy uczniowie! Dzisiaj zagłębimy się w fascynujący świat chińskiej kultury, a konkretnie w jedno z ważniejszych świąt - Święto Podwójnego Dziewiątego. To wyjątkowe wydarzenie, które ma swoje korzenie w tradycjach i obrzędach starożytnych Chin, jest nie tylko okazją do świętowania, ale również do refleksji nad życiem i szanowania starszych pokoleń. W trakcie tej lekcji poznacie zwyczaje związane z tym świętem oraz tradycyjne jedzenie, które towarzyszy jego obchodom - ciasto Chongyang.

W tej lekcji omówimy:

• Historia i znaczenie Święta Podwójnego Dziewiątego

• Zwyczaje i tradycje związane z obchodami

• Jak przygotowuje się i spożywa ciasto Chongyang

Historia i znaczenie Święta Podwójnego Dziewiątego

Święto Podwójnego Dziewiątego, znane także jako Chongyang Jie (重阳节), przypada na dziewiąty dzień dziewiątego miesiąca lunarnego. Ma ono długą historię, sięgającą czasów dynastii Wschodniej Han (25-220 n.e.). W tym dniu Chińczycy obchodzą nie tylko radość, ale również oddają hołd swoim przodkom. Jest to czas, kiedy rodziny spotykają się, aby wspólnie świętować i pamiętać o tych, którzy odeszli.

Zwyczajowo w tym dniu ludzie wspinają się na wzgórza lub góry, co symbolizuje wzmacnianie zdrowia i długowieczności. Wierzono, że dziewiąty dzień dziewiątego miesiąca sprzyjał długiemu życiu, dlatego obchodzenie tego święta miało na celu ochronę przed nieszczęściem oraz zapewnienie zdrowia.

Zwyczaje i tradycje

Podczas Święta Podwójnego Dziewiątego istnieje wiele tradycji i zwyczajów, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Oto niektóre z nich:

• Wspinaczka na wzgórza: Ludzie często wspinają się na góry, aby cieszyć się pięknem natury i jednocześnie zapewnić sobie zdrowie.

• Picie wina chryzantemowego: W tym dniu popularne jest picie wina z kwiatów chryzantem, co ma na celu wspieranie długowieczności.

• Obrzęd ofiar: Uczczenie przodków poprzez ofiarowanie jedzenia i kwiatów.

Ciasto Chongyang

Ciasto Chongyang, znane w języku chińskim jako 重阳糕 (Chongyang Gao), jest jednym z najważniejszych elementów obchodów tego święta. Jest to tradycyjne ciasto, które symbolizuje długowieczność i dobrobyt. Przygotowuje się je z mąki ryżowej i często wzbogaca o dodatki, takie jak orzechy, owoce czy rodzynki.

Warto zauważyć, że ciasto to ma formę okrągłą, co symbolizuje jedność rodziny oraz ich związki. Podczas obchodów rodziny dzielą się tym ciastem, co stanowi piękny gest miłości i jedności.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Polish
重阳节	Zhòngyáng Jié	Święto Podwójnego Dziewiątego
重阳糕	Zhòngyáng Gāo	Ciasto Chongyang
祝长寿	Zhù chángshòu	Życzę długiego życia
登高	Dēng gāo	Wspinaczka na wzgórza
菊花酒	Júhuā jiǔ	Wino chryzantemowe

Ćwiczenia i scenariusze praktyczne

Aby lepiej zapamiętać informacje z tej lekcji, przygotowałem kilka ćwiczeń. Pracujcie w parach lub w małych grupach, aby wspólnie rozwiązywać zadania.

1. Wymień trzy tradycje związane z Świętem Podwójnego Dziewiątego.

• Odpowiedzi: Wspinaczka na wzgórza, picie wina chryzantemowego, obrzęd ofiar.

2. Jakie składniki znajdują się w cieście Chongyang?

• Odpowiedzi: Mąka ryżowa, orzechy, owoce, rodzynki.

3. Co symbolizuje okrągła forma ciasta Chongyang?

• Odpowiedzi: Jedność rodziny.

4. Dlaczego ludzie piją wino chryzantemowe podczas tego święta?

• Odpowiedzi: Aby wspierać długowieczność.

5. Przekształć zdanie: "Ludzie często wspinają się na wzgórza" w pytanie.

• Odpowiedź: "Czy ludzie często wspinają się na wzgórza?"

6. Napisz krótką notatkę o tym, co dla Ciebie oznacza Święto Podwójnego Dziewiątego.

7. Stwórz dialog między dwoma osobami, które rozmawiają o swoich planach na Święto Podwójnego Dziewiątego.

8. Zrób przegląd zdjęć z obchodów Święta Podwójnego Dziewiątego i opisz, co widzisz.

9. Zrób listę potraw, które są popularne w Twoim kraju podczas specjalnych okazji i porównaj je z ciastem Chongyang.

10. Napisz krótką historię na temat swojego ulubionego rodzinnego święta i porównaj je z obchodami Święta Podwójnego Dziewiątego.

Każde z tych ćwiczeń ma na celu rozwijanie umiejętności językowych oraz zgłębianie chińskiej kultury. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza!

Na zakończenie, Święto Podwójnego Dziewiątego jest piękną okazją do refleksji, radości i wspólnego spędzania czasu z bliskimi. Mam nadzieję, że ta lekcja pozwoliła Wam lepiej zrozumieć chińskie tradycje i obyczaje.

Spis treści – Kurs języka mandaryńskiego – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Pinyin i tonacja

• Wprowadzenie do Pinyinu
• Wprowadzenie do tonacji
• Pary tonów

  ---

Pozdrowienia i podstawowe wyrażenia

• Pozdrawianie ludzi
• Podstawowe wyrażenia
• Liczby i zliczalność

  ---

Budowa zdań i kolejność wyrazów

• Budowa zdania podmiot-przedmiot-orzeczenie
• Zaimki pytające i struktura zdania pytającego
• Przymiotniki i przysłówki
• Negacja i spójniki
• Cząstki i cząstki strukturalne

  ---

Codziennie życie i wyrażenia przydatne w sytuacjach ekstremalnych

• Pytanie o drogę
• Zamawianie jedzenia i picia
• Zakupy i targowanie się
• Transport i podróże
• Nagłe wypadki i opieka medyczna

  ---

Chińskie festiwale i tradycje

• Święto Wiosny i Chunyun
• Święto Środka Jesieni i ciastka księżycowe
• Święto Smoka i Zongzi
• Podwójne dziewiąte i ciasto Chongyang

  ---

Czasowniki i ich użycie

• Czasowniki czynnościowe i stanu
• Czasowniki modalne i pomocnicze
• Złożone grupy czasownikowe

  ---

Hobby, sport i aktywności

• Aktywności rekreacyjne i hobby
• Sport i ćwiczenia
• Aktywności na świeżym powietrzu i przyroda
• Muzyka i film

  ---

Geografia Chin i zabytki kultury

• Cztery historyczne stolice Chin
• Słynne góry i rzeki Chin
• Wielki Mur Chiński

  ---

Rzeczowniki i zaimki

• Rzeczowniki pospolite i nazwy własne
• Zaimki osobowe i dzierżawcze
• Zaimki wskazujące i pytające

  ---

Zawody i cechy charakteru

• Zawody i praca
• Cechy charakteru i cechy osobowościowe
• Emocje i uczucia

  ---

Chińskie tradycyjne sztuki i rzemiosła

• Kaligrafia i malarstwo chińskie
• Opera i dramat chiński
• Węzeł chiński i wycinanie z papieru

  ---

Stopień wyższy i najwyższy

• Forma i użycie stopnia wyższego
• Forma i użycie stopnia najwyższego

  ---

Miasta, kraje i miejsca turystyczne

• Chińskie i międzynarodowe miasta
• Nazwy krajów i narodowości
• Atrakcje turystyczne i transport

  ---

Współczesne Chiny i bieżące wydarzenia

• Gospodarka Chin i krajobraz biznesowy
• Sztuka i rozrywka w Chinach
• Bieżące wydarzenia i problemy w Chinach i poza granicami kraju

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Kultura → Kaligrafia i malarstwo chińskie
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Gospodarka i krajobraz biznesowy Chin
• Kurs 0- A1 → Kultura → Znane chińskie góry i rzeki
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Cztery Wielkie Stolice Starożytnej Chin
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Kultura → Węzły chińskie i wycinanki
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Święto Wiosny i Chunyun
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Chińskie opery i dramat
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Bieżące wydarzenia i problemy w Chinach i poza nimi
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Scena sztuki i rozrywki w Chinach
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Święto Smoka i Zongzi
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Wielki Mur Chiński
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Święto Środka Jesieni i Ciasta Księżycowe