Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/iw

איטלקית → אוצר מילים → 0 to A1 Course → קניות ושירותים

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור נוסף בקורס האיטלקי שלנו! היום נעסוק בנושא חשוב מאוד שנוגע לכל אחד מאיתנו - קניות ושירותים. כשאתם נוסעים לאיטליה או פוגשים דוברי איטלקית, היכולת לתקשר בעניין קניות ושירותים היא הכרחית. במהלך השיעור, נלמד את המילים והביטויים החשובים שקשורים לנושא זה, כך שתוכלו להתנהל בקלות במצב של קנייה או הזמנת שירות.

נחלק את השיעור למספר חלקים:

• אוצר מילים בסיסי

• דוגמאות לשימוש באוצר המילים

• תרגולים מעשיים

אוצר מילים בסיסי

הנה רשימה של מילים וביטויים חשובים שקשורים לקניות ושירותים.

איטלקית	הגייה	עברית
negozio	נֶגוֹציוֹ	חנות
supermercato	סוּפֶרמֶרְקָדוֹ	סופרמרקט
mercato	מֶרְקָטוֹ	שוק
prezzo	פְּרֶמְזוֹ	מחיר
sconto	סְקוֹנְטוֹ	הנחה
pagamento	פָּגָמֶנְטוֹ	תשלום
carta di credito	קָרְטָה דִּי קְרֶדִיטוֹ	כרטיס אשראי
contante	קוֹנְטָנְטֶה	במזומן
servizio	סֶרְבִיצְיוֹ	שירות
cliente	קלִיאַנְטֶה	לקוח
commesso	קוֹמֶסוֹ	מוכר
prova	פּרוֹבָה	מדידה (במיוחד לבגדים)
taglia	טָגְלִיָּה	מידה
restituzione	רֶסְטִיטוּצִיּוֹן	החזרה
orario	אוֹרָרִיוֹ	שעות פתיחה
apertura	אַפֶּרטוּרָה	פתיחה
chiusura	קְיוּזוּרָה	סגירה
cassa	קָסָּה	קופה
scontrino	סקונְטְרִינוֹ	קבלה
assistente	אסִיסְטֶנְטֶה	עוזר/ת
vendita	וֶנְדִיטָה	מכירה

דוגמאות לשימוש באוצר המילים

כדי להקל עליכם להבין את השימוש במילים שלמדנו, הנה כמה דוגמאות בשיחות יומיומיות:

דוגמה 1: קנייה בסופרמרקט

לקוח: "Buongiorno! Dove si trova il supermercato?"

מוכר: "Buongiorno! È a destra, accanto al negozio di abbigliamento."

לקוח: "Grazie! Qual è il prezzo di questo prodotto?"

מוכר: "Il prezzo è 2 euro, ma c’è uno sconto del 10%!"

דוגמה 2: החזרה של מוצר

לקוח: "Scusi, vorrei restituire questo articolo."

מוכר: "Certo, ha lo scontrino?"

לקוח: "Sì, ecco qui."

מוכר: "Grazie! Posso offrirle un cambio o un rimborso?"

דוגמה 3: שיחה על שירות

לקוח: "Buongiorno! Che servizi offrite?"

עוזר: "Offriamo assistenza per l'acquisto e la consegna a domicilio."

לקוח: "Perfetto! A che ora chiudete?"

עוזר: "Chiudiamo alle 20:00."

תרגולים מעשיים

כדי לתרגל את מה שלמדנו, הכנתי מספר תרגולים שיעזרו לכם להטמיע את המילים והביטויים.

תרגול 1: תרגום

תרגמו את המשפטים הבאים מאיטלקית לעברית:

1. "Dove si trova la cassa?"

2. "Vorrei pagare con carta di credito."

3. "C’è un mercato qui vicino?"

תרגול 2: השלם את המשפט

השלימו את המשפטים הבאים עם המילה המתאימה:

1. "Il ______ è molto alto." (מחיר)

2. "Posso avere uno ______ per questo prodotto?" (סכום)

3. "La ______ è aperta dalle 9 alle 19." (שעות פתיחה)

תרגול 3: חיבור משפטים

חברו משפטים מהשאלות הבאות:

1. "Ciao, come posso aiutarti?"

2. "Qual è il tuo nome?"

3. "Dove vuoi andare?"

תרגול 4: דיאלוג

כתבו דיאלוג בין לקוח למוכר בחנות בגדים. השתמשו במילים שלמדנו.

תרגול 5: שאלות ותשובות

שאלו את עצמכם שאלות על קניות וספקו תשובות:

1. "Dove compri il pane?"

2. "Qual è il tuo negozio preferito?"

תרגול 6: תרגום טקסט קצר

תרגמו את הטקסט הבא מאיטלקית לעברית:

"Mi piace andare al mercato per comprare frutta e verdura fresca."

תרגול 7: תרגול אוצר מילים =

שחקו במשחק זיכרון עם כרטיסים שמציגים את המילים שלמדנו.

תרגול 8: קניות באינטרנט

חפשו באינטרנט חנות איטלקית והכינו רשימה של 5 מוצרים שניתן לקנות שם.

תרגול 9: כתיבת מייל

כתבו מייל לחנות ובקשו מידע על מוצר מסוים.

תרגול 10: משחק תפקידים

שחקו תפקידים - אחד מכם יהיה מוכר והשני לקוח.

פתרונות לתרגולים

פתרון לתרגול 1

1. "איפה הקופה?"

2. "אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי."

3. "האם יש שוק כאן קרוב?"

פתרון לתרגול 2

1. "המחיר מאוד גבוה."

2. "אני יכול לקבל הנחה על המוצר הזה?"

3. "שעות הפתיחה הן מ-9 עד 19."

פתרון לתרגול 3

1. "Ciao, come posso aiutarti?"

2. "Qual è il tuo nome?"

3. "Dove vuoi andare?"

פתרון לתרגול 4

(צפו בדיאלוג שכתבתם)

פתרון לתרגול 5

1. "אני קונה לחם בחנות המאפייה."

2. "החנות האהובה עלי היא חנות בגדים."

פתרון לתרגול 6

"אני אוהב ללכת לשוק לקנות פירות וירקות טריים."

פתרון לתרגול 7

(עזרו אחד לשני לזכור את המילים)

פתרון לתרגול 8

(שימו לב למוצרים שנמצאו)

פתרון לתרגול 9

(בדקו את המייל שכתבתם)

פתרון לתרגול 10

(שחקו את התפקידים שנבחרו)

אני מקווה שהשיעור היה מועיל ומהנה! המשיכו לתרגל את אוצר המילים שלמדנו ואל תהססו לשאול שאלות.

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

היכרות עם השפה האיטלקית

• אלפבית איטלקי
• שם עצם ומקטעים
• זמן הווה של פועלים רגילים
• תוספות ותובנות
• זמן הווה של פעולות בלתי רגילות

  ---

ביטויי החיים היומיומיים

• ברכות והיכרויות
• מזון ומשקאות
• תחבורה
• מספרים ותאריכים

  ---

תרבות ומסורת איטלקית

• אזורי איטליה וערים
• מטבח וייני איטליה
• אמנות ומוזיקה איטלקית
• חגים ואירועים באיטליה

  ---

זמנים של העבר והעתיד

• פסטה פרוסימו
• תמידות בעתיד
• הווה עבר
• עתיד מותנה

  ---

חיי חברתיים ועסקיים

• משפחה וקשרים בין אנשיים
• עבודה ותעסוקה
• קניות ושירותים
• תיירות ואירוח

  ---

ספרות וקולנוע איטלקי

• סופרים ומשוררים איטלקים מפורסמים
• תעשיית הקולנוע האיטלקי
• אמנות עכשווית איטלקית

  ---

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

• צורת הווה מושרשת
• צורת בסיס המצויוים
• צורת ספורה מושרשת
• צורת מותנה מושרשת

  ---

מדע וטכנולוגיה

• מחשבים וטכנולוגיה
• מדע ומחקר
• סביבה ואקולוגיה

  ---

פוליטיקה וחברה באיטליה

• פוליטיקה באיטליה כיום
• חברה ומגזר באיטליה
• דת ומעמדות

  ---

צורות ציווי מורכבות

• פסטה מורכב פרוסימו
• צורת העבר המורכבת
• תמידות בעתיד המורכב
• צורת מותנה מורכבת פסוטו

  ---

אמנות ועיצוב

• אופנה ועיצוב
• מוזיקה ואמנויות הבמה
• אמנות חזותית

  ---

השפה האיטלקית והמסורות שלה

• גרסאות השפה האיטלקית
• השפה האיטלקית בעולם
• השפה האיטלקית כשפה שנייה

שיעורים אחרים

• מקצה התחלתי עד A1 → מילות מילון → תיירות ואירוח
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מחשב וטכנולוגיה
• Science and Research
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אופנה ועיצוב
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → משפחה ויחסים
• קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → מילות מילות קצרות → ברכות והיכרויות
• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אמנות חזותית
• קורס מתחילים אפס עד A1 → מילות מילון → מזונות ומשקאות
• קורס מתחילים ברמת אפס עד A1 → מילות מילון → סביבה ואקולוגיה
• קורס מתחילים-מתחילות מאפס עד A1 → מילות מילון → מספרים ותאריכים
• קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → מילות מילון → תחבורה
• קורס מתחיל עד A1 → מילות מילון → מוזיקה ואמנויות הבמה
• מקביל 0-א1 → מילות מילון → עבודה והעסקה