Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/fa

ایتالیایی → واژگان → دوره 0 تا A1 → خرید و خدمات

مقدمه

خرید و خدمات یکی از مهم‌ترین جنبه‌های زندگی روزمره ماست و یادگیری واژگان مرتبط با آن به ما کمک می‌کند تا در ایتالیا، یا حتی در مکالمات روزمره به زبان ایتالیایی، به راحتی ارتباط برقرار کنیم. این درس به شما کمک می‌کند تا با واژگان اساسی و عبارات مربوط به خرید و خدمات آشنا شوید و بتوانید در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها استفاده کنید.

این درس شامل واژگان مربوط به انواع فروشگاه‌ها، خدمات، و عبارات مفیدی است که می‌تواند در هنگام خرید یا استفاده از خدمات به شما کمک کند. ما همچنین تمرین‌هایی برای تقویت یادگیری شما خواهیم داشت.

واژگان مرتبط با خرید

در این بخش، به برخی از واژگان کلیدی مرتبط با خرید در زبان ایتالیایی می‌پردازیم.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
negozio	نِگوتزیو	فروشگاه
supermercato	سوپرمارکاتو	سوپرمارکت
mercato	مِرکاتو	بازار
boutique	بوتیک	بوتیک
negoziante	نِگوزیانتِه	فروشنده
sconto	اسکونتو	تخفیف
prezzo	پرِتزو	قیمت
acquisto	آکوئیستو	خرید
cassa	کَسا	صندوق
carrello	کارلِّلو	چرخ خرید

واژگان مرتبط با خدمات

در این بخش، به واژگان مربوط به خدمات می‌پردازیم که در زندگی روزمره ممکن است به آن‌ها نیاز داشته باشید.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
ristorante	ریسِتورانته	رستوران
caffè	کافِه	کافه
parrucchiere	پَروکیِرِه	آرایشگر
servizio	سِرویزیُو	خدمات
assistenza	اسیستِنزا	کمک
prenotazione	پرِنوتاتزیونه	رزرو
fattura	فَتورا	فاکتور
offerta	اُفِرتا	پیشنهاد
pagamento	پاگامِنتو	پرداخت
assicurazione	اسیورَتسِیونه	بیمه

عبارات مفید در خرید

اکنون به برخی از عبارات مفید در هنگام خرید و استفاده از خدمات می‌پردازیم. این عبارات به شما کمک می‌کند تا نیازهای خود را بیان کنید.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
Quanto costa?	کوانتو کُستا؟	قیمتش چقدر است؟
Vorrei comprare...	وُرِی کامپراره...	می‌خواهم بخرم...
Dove si trova...?	دووه سی ترووا...؟	...کجا قرار دارد؟
Posso avere il conto, per favore?	پُسّو آوئره ایل کنتو، پر فَورِه؟	می‌توانم صورت‌حساب را داشته باشم، لطفاً؟
C'è una promozione?	چِ اونا پروموتزیونه؟	آیا تخفیفی وجود دارد؟
Mi può aiutare?	می پُو آیوتره؟	می‌تواند به من کمک کند؟
Vorrei un tavolo per due.	وُرِی اون تَووولو پِر دوئه.	می‌خواهم یک میز برای دو نفر.
È possibile pagare con carta?	اَ پُسیبیله پاگاره کُن کَرتا؟	آیا پرداخت با کارت ممکن است؟
Grazie per il servizio!	گراتسی پِر ایل سِرویزی!	متشکرم برای خدمات!
Di che tipo di prodotto hai bisogno?	دی کِ تیپو دی پرودُتّو آی بیسُگنو؟	به چه نوع محصولی نیاز داری؟

تمرین‌ها

برای تقویت یادگیری خود، در اینجا 10 تمرین برای شما فراهم کرده‌ایم. این تمرینات شامل مسائل مختلفی هستند که شما را به استفاده از واژگان و عبارات جدید تشویق می‌کنند.

تمرین 1: ترجمه عبارات

عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

1. Vorrei comprare un vestito.

2. Quanto costa il caffè?

3. Dove si trova il supermercato?

پاسخ تمرین 1

1. می‌خواهم یک لباس بخرم.

2. قیمت قهوه چقدر است؟

3. سوپرمارکت کجا قرار دارد؟

تمرین 2: تکمیل جملات

جملات زیر را با واژه مناسب کامل کنید:

1. Il ________ è molto buono. (رستوران)

2. Posso avere il ________? (صورت‌حساب)

3. C'è uno ________ su questo prodotto. (تخفیف)

پاسخ تمرین 2

1. Il ristorante è molto buono. (رستوران)

2. Posso avere il conto? (صورت‌حساب)

3. C'è uno sconto su questo prodotto. (تخفیف)

تمرین 3: سوالات ساده

به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. Che cosa compri di solito al supermercato?

2. Dove vai a mangiare di solito?

پاسخ تمرین 3

1. Di solito compro frutta e verdura al supermercato. (میوه و سبزیجات)

2. Di solito vado al ristorante italiano. (به رستوران ایتالیایی می‌روم.)

تمرین 4: نوشتن جملات

با استفاده از واژگان جدید، 3 جمله درباره خرید بنویسید.

پاسخ تمرین 4

1. Oggi vado a comprare un vestito nuovo. (امروز می‌روم یک لباس جدید بخرم.)

2. Ho trovato un buon ristorante in centro. (یک رستوران خوب در مرکز پیدا کردم.)

3. Vorrei un caffè e un dolce. (می‌خواهم یک قهوه و یک دسر.)

تمرین 5: گفت‌وگو

با یک همکلاسی خود، یک گفت‌وگو درباره خرید در فروشگاه انجام دهید.

پاسخ تمرین 5

(این تمرین باید توسط دانش‌آموزان انجام شود و پاسخ آن‌ها بر اساس گفت‌وگوی واقعی خواهد بود.)

تمرین 6: تشخیص واژگان

کلمه‌ای را که به معنی “فروشگاه” است پیدا کنید:

1. supermercato

2. mercato

3. negozio

پاسخ تمرین 6

3. negozio

تمرین 7: ساخت جملات

جملات زیر را به زبان ایتالیایی بسازید:

1. می‌خواهم یک کتاب بخرم.

2. آیا می‌توانم این لباس را امتحان کنم؟

پاسخ تمرین 7

1. Vorrei comprare un libro.

2. Posso provare questo vestito?

تمرین 8: جستجو در بازار

با استفاده از واژگان جدید، 5 چیز را نام ببرید که می‌توانید در سوپرمارکت پیدا کنید.

پاسخ تمرین 8

1. Pane (نان)

2. Latte (شیر)

3. Uova (تخم‌مرغ)

4. Frutta (میوه)

5. Verdura (سبزیجات)

تمرین 9: توضیح خدمات

یک توضیح کوتاه درباره خدماتی که در یک رستوران دریافت می‌کنید، بنویسید.

پاسخ تمرین 9

در یک رستوران، شما می‌توانید خدماتی مانند سفارش غذا، دریافت صورت‌حساب، و مشاوره درباره منو را دریافت کنید. همچنین، می‌توانید از خدمات رزرو میز نیز استفاده کنید.

تمرین 10: پرسش و پاسخ

به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. چه نوع خدماتی را در یک کافه انتظار دارید؟

2. آیا تا به حال برای خرید آنلاین اقدام کرده‌اید؟ چه تجربه‌ای داشتید؟

پاسخ تمرین 10

1. در یک کافه، انتظار دارم که قهوه و دسر سرو شود و همچنین جوابی دوستانه از کارکنان دریافت کنم.

2. بله، تجربه خوبی داشتم. سریع و راحت بود و می‌توانستم محصولات را از خانه سفارش دهم.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

• معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

• الفبای ایتالیایی
• اسم‌ها و حروف تعریف
• حال ساده فعل‌های مرتب
• صفت‌ها و قیدها
• حال ساده فعل‌های نامرتب

  ---

عبارات روزانه

• سلام و معرفی
• غذاها و نوشیدنی‌ها
• حمل و نقل
• اعداد و تاریخ

  ---

فرهنگ و سنت ایتالیایی

• مناطق و شهرهای ایتالیا
• آشپزی و شراب ایتالیایی
• هنر و موسیقی ایتالیایی
• جشن‌ها و مراسم‌های ایتالیایی

  ---

گذشته و آینده‌ی ساده

• فعل‌پایه گذشته
• آینده ساده
• گذشته استمراری
• آینده در گذشته

  ---

زندگی اجتماعی و کاری

• خانواده و روابط
• کار و استخدام
• خرید و خدمات
• گردشگری و مهمان‌نوازی

  ---

ادبیات و سینمای ایتالیایی

• نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• صنعت سینمای ایتالیا
• هنر معاصر ایتالیایی

  ---

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

• ضمایر تمنایی حال
• فرم فرمان
• ضمایر تمنایی گذشته‌ی ساده
• ضمایر تمنایی شرطی

  ---

علوم و تکنولوژی

• رایانه و فناوری
• علم و تحقیق
• محیط‌زیست و اکولوژی

  ---

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

• سیاست ایتالیای معاصر
• فرهنگ و رسوم ایتالیایی
• دین و باورهای ایتالیایی

  ---

زمان‌بندی گذشته و آینده

• گذشتهی کامل
• گذشتهی دور
• آیندهی کامل
• گذشتهی ضروری

  ---

هنر و طراحی

• مد و طراحی
• موسیقی و هنرهای نمایشی
• هنرهای تجسمی

  ---

زبان و گویش‌های ایتالیایی

• گویش‌های مختلف ایتالیایی
• زبان ایتالیایی در جهان
• زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم

دروس دیگر

• کلاس صفر تا A1 → واژگان → غذاها و نوشیدنی ها
• دوره 0 تا A1 → واژگان → خانواده و روابط
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ لغت → اعداد و تاریخ
• دوره 0 تا A1 → لغت → کامپیوتر و تکنولوژی
• دوره ۰ تا A۱ → واژگان → حمل و نقل
• دوره 0 تا A1 → فرهنگ لغت → مد و طراحی
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → محیط زیست و اکولوژی
• دوره 0 تا A1 → واژگان → هنرهای تجسمی
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → علم و تحقیقات
• دوره ۰ تا A1 → واژگان → سلام و معرفی
• دوره 0 تا A1 → واژگان → موسیقی و هنرهای نمایشی
• دوره 0 تا A1 → واژگان → گردشگری و مهمانداری
• دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → کار و اشتغال