Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fa

◀️ فعل گذشته ناتمام — درس قبلی

درس بعدی — خانواده و روابط ▶️

گرامر → زبان ایتالیایی → دوره ۰ تا A1 → شرطی حال

مقدمه

در این درس، ما به بررسی شرطی حال (Condizionale Presente) در زبان ایتالیایی می‌پردازیم. این زمان به ما کمک می‌کند تا بیان کنیم که اگر شرایط خاصی وجود داشته باشد، چه کاری انجام می‌دهیم یا چه احساسی داریم. به عنوان مثال، ما می‌توانیم بگوییم: "اگر باران بیافتد، من در خانه می‌مانم." این نوع جملات در مکالمات روزمره بسیار رایج هستند و یادگیری آنها به شما کمک می‌کند تا توانایی ارتباطی خود را افزایش دهید.

در این درس، ساختار زمان شرطی حال را بررسی می‌کنیم، به شما مثال‌هایی ارائه می‌دهیم و در پایان تمریناتی برای تقویت یادگیری شما خواهیم داشت. با ما همراه باشید!

ساختار شرطی حال

زمان شرطی حال در زبان ایتالیایی به دو قسمت تقسیم می‌شود:

• ریشه فعل

• پسوندهای مخصوص هر گروه از افعال (گروه اول، دوم و سوم)

پسوندهای افعال

برای تشکیل زمان شرطی حال، به ریشه فعل‌ها پسوندهای زیر اضافه می‌شود:

• گروه اول (-are): -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero

• گروه دوم (-ere): -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero

• گروه سوم (-ire): -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero

مثال‌ها

در اینجا ۲۰ مثال برای درک بهتر زمان شرطی حال ارائه می‌دهیم:

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
io mangerei	ایو مانگه‌ری	من می‌خوردم
tu parleresti	تو پارلرستی	تو صحبت می‌کردی
lui/lei scriverebbe	لوئی/لئی اسکریوره‌به	او می‌نوشت
noi dormiremmo	نویی دورمی‌رمو	ما می‌خوابیدیم
voi viaggereste	ووی ویاجره‌سته	شما سفر می‌کردید
loro vedrebbero	لورو وده‌ره‌بو	آنها می‌دیدند
io comprerei	ایو کمپره‌ری	من می‌خریدم
tu correresti	تو کوره‌ رستی	تو می‌دویدی
lui/lei giocherebbe	لوئی/لئی جوکه‌ره‌به	او بازی می‌کرد
noi ascolteremmo	نویی اسکولترممو	ما گوش می‌دادیم
voi scrivereste	ووی اسکریوره‌سته	شما می‌نوشتید
loro capirebbero	لورو کَپیرِبرو	آنها می‌فهمیدند
io partirei	ایو پارتیرای	من می‌رفتم
tu leggeresti	تو لجری‌ستی	تو می‌خواندی
lui/lei telefonerebbe	لوئی/لئی تلفونه‌ره‌به	او تلفن می‌کرد
noi vedremmo	نویی وده‌رمو	ما می‌دیدیم
voi mangereste	ووی مانجرسته	شما می‌خوردید
loro viaggerebbero	لورو ویاجره‌بو	آنها سفر می‌کردند
io scriverei	ایو اسکریری	من می‌نوشتم
tu parleresti	تو پارلرستی	تو صحبت می‌کردی

کاربردهای زمان شرطی حال

زمان شرطی حال در موارد زیر استفاده می‌شود:

• بیان خواسته‌ها و آرزوها

• بیان فرضیات و شرایط

• بیان غیرواقعی‌ها

تمرینات

در اینجا ۱۰ تمرین برای تقویت یادگیری شما ارائه می‌دهیم:

تمرین ۱

جملات زیر را با استفاده از زمان شرطی حال کامل کنید:

1. اگر او بیاید، من ___ (خوشحال) می‌شوم.

2. اگر باران بیافتد، ما ___ (در خانه) خواهیم ماند.

3. اگر او بخواهد، من ___ (کمک) می‌کنم.

تمرین ۲

جملات زیر را به زمان شرطی حال تبدیل کنید:

1. من می‌خورم. → من ___ (بخورم).

2. ما می‌رویم. → ما ___ (برویم).

3. او می‌نویسد. → او ___ (بنویسد).

تمرین ۳

جملات زیر را به ایتالیایی ترجمه کنید:

1. اگر تو بخواهی، من می‌آیم.

2. اگر آنها بخوانند، ما گوش می‌دهیم.

تمرین ۴

جملات زیر را با استفاده از زمان شرطی حال کامل کنید:

1. اگر او ___ (بیاید)، من ___ (خوشحال) می‌شوم.

2. اگر ما ___ (سفر کنیم)، آنها ___ (همراه) خواهند بود.

تمرین ۵

یک جمله شرطی با استفاده از زمان شرطی حال بسازید.

پاسخ‌ها

پاسخ‌ها به تمرینات بالا به شرح زیر است:

پاسخ تمرین ۱

1. خوشحال

2. در خانه

3. کمک

پاسخ تمرین ۲

1. بخورم

2. برویم

3. بنویسد

پاسخ تمرین ۳

1. Se vuoi, io vengo.

2. Se leggono, noi ascoltiamo.

پاسخ تمرین ۴

1. بیاید، خوشحال

2. سفر کنیم، همراه

پاسخ تمرین ۵

پاسخ شما باید جملاتی باشد که شامل زمان شرطی حال است.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

• معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

• الفبای ایتالیایی
• اسم‌ها و حروف تعریف
• حال ساده فعل‌های مرتب
• صفت‌ها و قیدها
• حال ساده فعل‌های نامرتب

  ---

عبارات روزانه

• سلام و معرفی
• غذاها و نوشیدنی‌ها
• حمل و نقل
• اعداد و تاریخ

  ---

فرهنگ و سنت ایتالیایی

• مناطق و شهرهای ایتالیا
• آشپزی و شراب ایتالیایی
• هنر و موسیقی ایتالیایی
• جشن‌ها و مراسم‌های ایتالیایی

  ---

گذشته و آینده‌ی ساده

• فعل‌پایه گذشته
• آینده ساده
• گذشته استمراری
• آینده در گذشته

  ---

زندگی اجتماعی و کاری

• خانواده و روابط
• کار و استخدام
• خرید و خدمات
• گردشگری و مهمان‌نوازی

  ---

ادبیات و سینمای ایتالیایی

• نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• صنعت سینمای ایتالیا
• هنر معاصر ایتالیایی

  ---

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

• ضمایر تمنایی حال
• فرم فرمان
• ضمایر تمنایی گذشته‌ی ساده
• ضمایر تمنایی شرطی

  ---

علوم و تکنولوژی

• رایانه و فناوری
• علم و تحقیق
• محیط‌زیست و اکولوژی

  ---

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

• سیاست ایتالیای معاصر
• فرهنگ و رسوم ایتالیایی
• دین و باورهای ایتالیایی

  ---

زمان‌بندی گذشته و آینده

• گذشتهی کامل
• گذشتهی دور
• آیندهی کامل
• گذشتهی ضروری

  ---

هنر و طراحی

• مد و طراحی
• موسیقی و هنرهای نمایشی
• هنرهای تجسمی

  ---

زبان و گویش‌های ایتالیایی

• گویش‌های مختلف ایتالیایی
• زبان ایتالیایی در جهان
• زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته
• دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته
• کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسم‌ها و حروف تعریف
• دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی فرعی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → تراپاساتو ریموتو
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی
• دوره 0 تا A1 → گرامر → صفت‌ها و قیدها

◀️ فعل گذشته ناتمام — درس قبلی

درس بعدی — خانواده و روابط ▶️