Language/Italian/Vocabulary/Transportation/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
תחבורה היא אחד הנושאים החשובים ביותר בכל שפה. כשאנחנו מדברים על תחבורה, אנחנו מתייחסים לאמצעי הנסיעה שאנחנו משתמשים בהם כדי להגיע ממקום למקום. באיטליה, כמו במדינות רבות אחרות, תחבורה היא חלק בלתי נפרד מהיומיום של אנשים, ולכן חשוב לדעת את המונחים הבסיסיים בנושא זה. בשיעור הזה, נלמד את שמות אמצעי התחבורה באיטלקית, מה שיכול לעזור לכם לתקשר בצורה טובה יותר במהלך טיול או כשאתם פוגשים דוברי איטלקית.
אמצעי תחבורה באיטלקית[edit | edit source]
בואו נתחיל ללמוד את המונחים השונים.
| איטלקית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| auto | [ˈauto] | רכב |
| autobus | [ˈautobus] | אוטובוס |
| treno | [ˈtrɛno] | רכבת |
| bicicletta | [bitʃiˈkletːa] | אופניים |
| moto | [ˈmoto] | אופנוע |
| aereo | [ˈaːere.o] | מטוס |
| traghetto | [traˈɡetto] | מעבורת |
| taxi | [ˈtaksi] | מונית |
| nave | [ˈnaːve] | ספינה |
| scooter | [ˈskuːtər] | סקייטר |
| funivia | [fuˈnivia] | רכבל |
| tram | [tram] | טראם |
| metropolitana | [metropoliˈtaːna] | רכבת תחתית |
| carrozza | [karˈrɔt͡sa] | קרון רכבת |
| parcheggio | [parˈkeddʒo] | חניון |
| corsa | [ˈkorsa] | נסיעה |
| biglietto | [biʎˈjɛtːo] | כרטיס |
| autostrada | [autostraˈda] | אוטוסטרדה |
| carreggiata | [karreˈdʒatta] | נתיב |
| indicazione | [indikaˈtsjone] | סימון |
| stazione | [staˈtsjone] | תחנה |
במהלך השיעור הזה, נלמד על כל אחד מהאמצעים הללו, יחד עם דוגמאות שימושיות, כך שתוכלו להשתמש בהם בשיחה יומיומית.
דוגמאות לשימוש באוצר המילים[edit | edit source]
כדי לחדד את הבנתכם, נציג מספר משפטים עם אמצעי התחבורה שלמדנו.
- אני נוסע ברכב - "Vado in auto"
- היא לוקחת אוטובוס - "Prende l'autobus"
- אנחנו נוסעים ברכבת - "Andiamo in treno"
- הם רוכבים על אופניים - "Loro vanno in bicicletta"
- הוא על אופנוע - "Lui è in moto"
כעת, נמשיך עם תרגילים שיסייעו לכם לתרגל את המילים שלמדנו.
תרגילים[edit | edit source]
1. מלאו את החסר:
- אני נוסע ב____ (רכב).
- היא לוקחת את ה____ (אוטובוס).
- אנחנו נוסעים ב____ (רכבת).
2. תרגום משפטים:
- "אני רוצה כרטיס לרכבת" - ______________
- "הם נוסעים במונית" - ______________
- "היא רוכבת על אופניים" - ______________
3. שאלות ותשובות:
- מהו האמצעי המועדף עליך לנסיעה?
- תשובה לדוגמה: "אני מעדיף נוסע ברכב."
- מהו אמצעי התחבורה הכי מהיר?
- תשובה לדוגמה: "המטוס הוא הכי מהיר."
4. השלים את הטבלה:
- איטלקית | עברית
- ________ | רכב
- ________ | אוטובוס
- ________ | רכבת
5. שיחה קצרה:
- חברים מדברים על איך הם מתכוונים להגיע לאירוע.
- "איך אתה מגיע?"
- "אני אגיע ברכב, ומה איתך?"
6. מילון אישי:
- כתבו חמישה אמצעי תחבורה שאתם מכירים בעברית ותרגמו לאיטלקית.
7. הקשבה:
- האזינו לשיחה בין שני אנשים על נסיעה.
- מה היו אמצעי התחבורה שהם דיברו עליהם?
8. סיפור קצר:
- כתבו סיפור קצר על יום טיול שלכם, כולל אמצעי התחבורה בהם השתמשתם.
9. שאלון:
- מהו האמצעי שהייתם בוחרים לנסיעה לים?
- מה כדאי לקחת איתכם לנסיעה באוטובוס?
10. אייר את המסלול:
- ציירו מסלול מכם לבית הספר, כולל אמצעי התחבורה השונים בהם תשתמשו.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
1.
- אני נוסע ברכב.
- היא לוקחת את האוטובוס.
- אנחנו נוסעים ברכבת.
2.
- "אני רוצה כרטיס לרכבת" - "Voglio un biglietto per il treno"
- "הם נוסעים במונית" - "Loro vanno in taxi"
- "היא רוכבת על אופניים" - "Lei va in bicicletta"
3.
- אמצעי תחבורה מועדף - "אני מעדיף נוסע ברכב."
- אמצעי התחבורה הכי מהיר - "המטוס הוא הכי מהיר."
4.
- איטלקית | עברית
- auto | רכב
- autobus | אוטובוס
- treno | רכבת
5.
- "איך אתה מגיע?"
- "אני אגיע ברכב, ומה איתך?"
6.
- תלמידים יכולים לכתוב את התרגומים שלהם.
7.
- התלמידים יכתבו את אמצעי התחבורה שעליהם שמעו.
8.
- התלמידים יכולים לכתוב סיפור קצר על חוויותיהם.
9.
- התלמידים יענו על השאלות באופן אישי.
10.
- התלמידים יכולים לצייר את המסלול שלהם.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → מילות מילות קצרות → ברכות והיכרויות
- קורס מתחילים אפס עד A1 → מילות מילון → מזונות ומשקאות
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מחשב וטכנולוגיה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אמנות חזותית
- Science and Research
- קורס מתחילים 0 עד A1 → מילות מילון → קניות ושירותים
- מקביל 0-א1 → מילות מילון → עבודה והעסקה
- קורס מתחילים-מתחילות מאפס עד A1 → מילות מילון → מספרים ותאריכים
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אופנה ועיצוב
- מקצה התחלתי עד A1 → מילות מילון → תיירות ואירוח
- קורס מתחילים ברמת אפס עד A1 → מילות מילון → סביבה ואקולוגיה
- קורס מתחיל עד A1 → מילות מילון → מוזיקה ואמנויות הבמה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → משפחה ויחסים
