Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/hy

Նիդերլանդերեն → Բառապանակ → 0-ից A1 դասընթաց → Ընտանիք եւ հարաբերություններ

Ներածություն

Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասը շատ կարևոր է, քանի որ մենք կբարձրացնենք մեր բառապանակը, ուսումնասիրելով ընտանեկան կյանքն ու հարաբերությունները Նիդերլանդերենում։ Ընտանիքը բոլորիս կյանքում կարևոր դեր ունի, և ճիշտ բառերի իմացությունը կօգնի ձեզ ավելի հեշտությամբ շփվել ձեր շրջապատի հետ։

Այս դասում մենք կանդրադառնանք ընտանեկան անդամներին, հարաբերություններին, ինչպես նաև որոշ բառեր, որոնք կապ ունեն ընտանիքի և ընկերների հետ։ Մենք կսովորենք 20 բառ, որոնք կապված են ընտանեկան կյանքին, ինչպես նաև կկատարենք 10 առաջադրանք, որոնք կօգնեն ամրապնդել մեր գիտելիքները։

Ընտանիքի անդամներ

Այս բաժնում մենք կսովորենք ընտանիքի անդամների անվանումները։ Նիդերլանդերենում ընտանիքի անդամները շատ կարևոր են, և նրանց ճիշտ անվանումը կօգնի ձեզ շփվելու ժամանակ։

Նիդերլանդերեն	արտասանություն	Հայերեն
vader	ˈvaː.dər	հայր
moeder	ˈmuː.dər	մայր
broer	bruːr	եղբայր
zus	zʏs	քույր
grootouders	ˈɡrut.ˌʌu̯.dərs	պապիկներ
oma	ˈoː.mɑ	տատիկ
opa	ˈoː.pɑ	պապիկ
neef	neɪf	եղբորորդի
nicht	nɪxt	քույրոջ
kind	kɪnt	երեխա

Հարաբերություններ

Երբ խոսում ենք ընտանեկան հարաբերությունների մասին, կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես դրանք արտահայտել։ Նիդերլանդերենում հարաբերությունները տարբեր ձևերով կարող են նկարագրվել։

Նիդերլանդերեն	արտասանություն	Հայերեն
echtgenoot	ˈɛxt.ɪ.ɣə.noːt	ամուսին
echtgenote	ˈɛxt.ɪ.ɣə.noː.tə	ամուսին
vriend	friːnt	ընկեր
vriendin	vʁɪn.ˈdɪn	ընկերուհի
ouder	ˈɔu̯.dər	ծնող
kind	kɪnt	երեխա
schoonouders	ˈsxon.ˌʌu̯.dərs	սկեսուր
schoonzoon	ˈsxon.zoːn	սկեսրայր
schoondochter	ˈsxon.dɔx.tər	սկեսրոջ
familie	faˈmi.li	ընտանիք

Կապեր և զգացմունքներ

Գիտակցեք, թե ինչպես կարող եք արտահայտել ձեր զգացմունքները և կապերը Նիդերլանդերենում։ Սա շատ կարևոր է հաղորդակցման համար։

Նիդերլանդերեն	արտասանություն	Հայերեն
houden van	ˈhʌu̯.dən vɑn	սիրել
missen	ˈmɪ.sən	կարոտել
samen zijn	ˈsɑ.mən zɛin	միասին լինել
gelukkig zijn	ɣəˈlʏk.ɪx zɛin	երջանիկ լինել
ruzie maken	ˈry.zi ˈmaː.kən	վիճել
vergeven	vərˈɣeː.vən	ներել
vertrouwen	vərˈtʌu̯.rəu̯	վստահել
helpen	ˈhɛl.pən	օգնել
begrijpen	bəˈɣrɛi.vən	հասկանալ
praten	ˈpraː.tən	խոսել

Օրինակներ

Եկեք տեսնենք, թե ինչպես կարող ենք օգտագործել այս բառերը տարբեր նախադասություններում։

1. Mijn vader is een goede man. (Իմ հայրն լավ մարդ է։)

2. Mijn moeder kookt lekker. (Իմ մայրիկը համեղ է եփում։)

3. Mijn broer en zus zijn mijn beste vrienden. (Իմ եղբայրը և քույրս իմ լավագույն ընկերներն են։)

4. Mijn grootouders wonen dichtbij. (Իմ պապիկներն ապրում են մոտ։)

5. Ik heb een neef en een nicht. (Ես ունեմ եղբորորդի և քույրոջ։)

6. Mijn echtgenoot is erg lief. (Իմ ամուսինը շատ սիրուն է։)

7. Ik mis mijn vrienden. (Ես կարոտել եմ իմ ընկերներին։)

8. Wij zijn samen gelukkig. (Մենք միասին երջանիկ ենք։)

9. Soms maken we ruzie. (Ժամանակ առ ժամանակ վիճում ենք։)

10. Ik vertrouw mijn ouders. (Ես վստահում եմ իմ ծնողներին։)

Օգտագործման վարժություններ

Եկեք փորձենք կիրառել մեր նոր բառերը և արտահայտությունները։

Վարժություն 1

Նախադասություններում լրացրեք բաց թողնված բառերը.

1. Mijn ______ (հայր) is een goede man.

2. Mijn ______ (մայր) kookt lekker.

3. Mijn ______ (եղբայր) en ______ (քույր) zijn mijn beste vrienden.

Վարժություն 2

Թարգմանեք նախադասությունները Նիդերլանդերեն.

1. Ես կարոտել եմ իմ ընկերներին.

2. Իմ ամուսինը շատ սիրուն է.

Վարժություն 3

Քանդեք նախադասությունները, օգտագործելով տարբեր ընտանիքի անդամների անունները:

1. Mijn ______ (պապիկ) komt op bezoek.

2. Mijn ______ (տատիկ) maakt lekkere taart.

Վարժություն 4

Լրացրեք բաց թողնված բառերը. (ընտրեք բառերը ստորև նշված ցանկից)

• houden van

• gelukkig zijn

• helpen

1. Wij ______ elkaar altijd.

2. Ik ______ mijn familie.

Վարժություն 5

Նոր բառերը կիրառեք ձեր սեփական նախադասություններում։

Պատասխաններ

Վարժություն 1

1. vader

2. moeder

3. broer, zus

Վարժություն 2

1. Ik mis mijn vrienden.

2. Mijn echtgenoot is erg lief.

Վարժություն 3

1. Mijn opa komt op bezoek.

2. Mijn oma maakt lekkere taart.

Վարժություն 4

1. helpen

2. houden van

Վարժություն 5

(Անհրաժեշտ է ուսանողների սեփական օրինակներ)

0-ից A1-ագի Հոլանդերեն Դասընթաց - Ընկերությունը

• Դասընթացի ներկայացում

  ---

Այբուբենը և կարճագործությունը

• Այբուբենը և կոնսոնանտները
• Թեժ նշանները և ուժեղությունը

  ---

Գործակիցները և երկարակացումը

• Դեղագործությունը և հոդվածները
• Դեղադրությունները և չափածանցումները

  ---

Բայերը և կապակցված դեպքերը

• Անցյալ ժամանակի ձեռքբերումները և կանոնավոր գերծակալները
• Պայմանական գերծակալներ
• Մոդալ գերծակալներ

  ---

Ածականները և ածականների փոփոխականները

• Ինչպե՞ս համեմատել բառածանիչները և ծանրածանցումները
• Բառածանիչների և ծանրածանցումների տեսակավորում

  ---

Նախաբանները և դատարանները

• Երկարակացումների և ժամանակային նախաբանները
• Հահտական ինքնակայքերի և համակարգված անունների մեջբերումը

  ---

Հայրապետություն

• Հոգևորներ
• Հոգեբանություն և կարողություններ

  ---

Խոհանոց և խմբակցություն

• Ուտում և ինգրեդիենտներ
• ըմբշաբերներ և բանջարեր

  ---

Ճանապարհանոց

• Տեղադրականի ինքնագործիքներ
• Ճանապարհավարածներ

  ---

Աշխատակիցները և աշխատանքի պահանջները

• Մասնագիտություններ և աշխատանքեր
• Աշխատատեղերի դիմումներ և հարցազրույցներ

  ---

Նիդերլանդեր

• Երկիրը և աշխարհային գույքեր
• Իսկապես և դարվածները

  ---

Հոլանդական մարմնիկներ

• Համարողական բարեւանություն
• Քեզարոնություն և տոներ

Other lessons

• Family Members