Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/bg

Нидерландски → Лексика → 0 до A1 Курс → Семейство и Връзки

Въведение

Семейството и взаимоотношенията заемат централно място в нашия живот и общуване. В Нидерландия, както и в много други култури, семейството играе важна роля в създаването на социални мрежи и поддържането на традиции. В тази урок, ще се запознаем с лексиката, свързана със семейството и връзките на холандски език. Тази лексика не само ще ви помогне да общувате по-ефективно, но и да разберете по-добре културните аспекти на живота в Холандия.

В този урок ще разгледаме:

• Членове на семейството

• Семейни връзки

• Общуване и изразяване на чувства

Членове на семейството

Нека започнем с основните членове на семейството. Важно е да знаете как да се представите и как да говорите за вашето семейство на холандски.

Dutch	Pronunciation	Bulgarian
de vader	də ˈvaːdər	баща
de moeder	də ˈmudər	майка
de broer	də bruːr	брат
de zus	də zʏs	сестра
de grootouders	də ɡroːtˈɑʊ̯dərs	баба и дядо
de oom	də oːm	чичо
de tante	də ˈtɑntə	леля
de neef	də neːf	братовчед
de nicht	də nɪxt	братовчедка
het kind	hɛt kɪnt	дете

Семейните членове са основата на нашето социално взаимодействие. Важно е да запомните как се казват те на нидерландски, за да можете да говорите за вашето семейство и връзки.

Семейни връзки

След като сте запознати с основните членове на семейството, нека преминем към връзките между тях. В холандския език има специфични термини, които описват различните отношения.

Dutch	Pronunciation	Bulgarian
de relatie	də reˈlaːtsi	връзка
de huwelijk	də ˈhyːvəlɪk	брак
de scheiding	də ˈsxɛidɪŋ	развод
de liefde	də ˈlifdə	любов
de vriendschap	də ˈvrɪndsxɑp	приятелство
de familieband	də fɑˈmiliˌbɑnt	семейна връзка
de opvoeding	də ˈɔpfuːdɪŋ	възпитание
de zorg	də zɔrɡ	грижа
de steun	də stœyn	подкрепа
de verantwoordelijkheid	də fɛrˌɑntvɔrˈdɛlɪkɪt	отговорност

Разбирането на тези термини ще ви помогне да говорите по-добре за вашите семейни отношения и да изразите чувствата си.

Общуване и изразяване на чувства

Накрая, важно е да знаете как да изразявате вашите чувства и мисли по отношение на семейството и връзките. Ето няколко полезни фрази на холандски:

Dutch	Pronunciation	Bulgarian
Ik hou van mijn familie.	ɪk ɦɑu vɑn mɛin fɑˈmili	Обичам семейството си.
Mijn ouders zijn belangrijk voor mij.	mɛin ˈɑʊ̯dərs zɛin bəˈlɑŋrɪk fɔr mɛi	Родителите ми са важни за мен.
Ik heb een goede relatie met mijn broer.	ɪk hɛb eɪ̯n ˈɡuːdə reˈlaːtsi mɛt mɛin bruːr	Имам добра връзка с брат ми.
Mijn zus is mijn beste vriendin.	mɛin zʏs ɪs mɛin ˈbɛstə ˈvrɪndɪn	Сестра ми е моята най-добра приятелка.
Wij steunen elkaar in moeilijke tijden.	vɛi ˈstœynən ɛlˈkɑr ɪn ˈmʏilɪkə ˈtɛidən	Ние подкрепяме един друг в трудни времена.
De liefde is belangrijk.	də ˈlifdə ɪs bəˈlɑŋrɪk	Любовта е важна.

Сега, когато разполагате с необходимата лексика, е време да я приложите на практика!

Упражнения

Време е да проверим вашите знания! По-долу ще намерите десет упражнения, които ще ви помогнат да закрепите наученото.

Упражнение 1: Попълнете пропуските

Попълнете пропуските с правилната дума от таблицата с членове на семейството.

1. Mijn ________ is een goede kok. (moeder, broer)

2. Ik heb een ________ die in Amsterdam woont. (zus, neef)

3. Mijn ________ is altijd vrolijk. (grootouders, tante)

Решения

1. moeder

2. zus

3. grootouders

Упражнение 2: Свържете правилните термини

Свържете термина с неговото значение.

1. de liefde

2. de relatie

3. de vriendschap

a. връзка

b. любов

c. приятелство

Решения

1-b, 2-a, 3-c

Упражнение 3: Преведете на холандски

Преведете следните изречения на холандски:

1. Обичам семейството си.

2. Моята сестра е моята най-добра приятелка.

Решения

1. Ik hou van mijn familie.

2. Mijn zus is mijn beste vriendin.

Упражнение 4: Изразете чувствата си

Напишете кратко изречение, в което изразявате вашите чувства към членовете на семейството.

Пример

Ik hou van mijn ouders. (Обичам родителите си.)

Упражнение 5: Направете списък

Направете списък на вашите членове на семейството на холандски.

Пример

1. Mijn vader

2. Mijn moeder

Упражнение 6: Разграничете връзките

Определете вида на връзката между следните членове на семейството.

1. Mijn broer en ik

2. Mijn grootouders

Решения

1. брат и сестра

2. баба и дядо

Упражнение 7: Пъзел с думи

Създайте пъзел с думи, използвайки членове на семейството и връзките.

Упражнение 8: Опишете семейството

Напишете кратко описание на вашето семейство на холандски, използвайки новата лексика.

Упражнение 9: Разговор

Създайте диалог между двама души, говорещи за своето семейство. Използвайте поне три нови думи.

Упражнение 10: Въпроси и отговори

Отговорете на следните въпроси на холандски:

1. Какво прави вашият брат?

2. Каква е вашата връзка с вашата леля?

Решения

1. Mijn broer is leraar. (Моят брат е учител.)

2. Mijn relatie met mijn tante is goed. (Връзката ми с леля ми е добра.)

Сега, след като завършихте упражненията, сте на път да овладеете лексиката свързана със семейството и връзките на холандски! Продължавайте да практикувате и не се колебайте да споделяте вашите мисли и чувства на новия език.

Съдържание - Холандски курс - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Азбука и произношение

• Гласни и съгласни
• Оксенти и ударения

  ---

Съществителни и артикли

• Род и артикли
• Множествено число и диминутиви

  ---

Глаголи и спрягане

• Настоящо време и правилни глаголи
• Неправилни глаголи
• Модални глаголи

  ---

Прилагателни и наречия

• Сравнение на прилагателни и наречия
• Ред на прилагателните и наречията

  ---

Предлози и местоимения

• Предлози на място и време
• Отглагателни и притежателни местоимения

  ---

Семейство

• Членове на семейството
• Семейни връзки и живот

  ---

Храна и напитки

• Храна и съставки
• Напитки и напитки

  ---

Пътуване

• Средства на транспорта
• Туристически дестинации

  ---

Работа и заетост

• Професии и заетост
• Кандидатстване за работа и интервюта

  ---

Холандия

• География и забележителности
• История и традиции

  ---

Холандски обичаи

• Поздрави и етикет
• Празници и тържества

Други уроци

• Family Members