Language/Bulgarian/Vocabulary/Ordering-Food/sr
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
У овој лекцији ћемо се бавити важном темом у свакодневном животу - наручивањем хране у ресторану. Ово је основна вештина коју сви треба да знамо, и веома је корисна, посебно када путујемо у Бугарску или комуницирамо са бугарским говорницима. Научићемо речник везан за јела, пића и додаци, што ће нам помоћи да се успешно сналазимо у ресторану.
Структура лекције ће бити следећа:
- Основни речник
- Примери речника
- Вежбе за практичну примену
Основни речник[уреди | уреди извор]
У наставку ћемо представити основни речник који вам је потребан за наручивање хране у ресторану. Ово укључује називе јела, пића и неких важних додатака.
Речник јела[уреди | уреди извор]
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Храна | [ˈxrana] | Храна |
| Печено месо | [ˈpɛtʃɛnɔ ˈmɛsɔ] | Печено месо |
| Риба | [ˈriba] | Риба |
| Паста | [ˈpasta] | Паста |
| Салата | [sɐˈlata] | Салата |
| Десерт | [dɛˈsɛrt] | Десерт |
| Пита | [ˈpita] | Пита |
| Супа | [ˈsupa] | Супа |
| Поховано месо | [ˈpoxovano ˈmɛsɔ] | Поховано месо |
| Кромпир | [ˈkrompir] | Кромпир |
Речник пића[уреди | уреди извор]
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Вода | [ˈvoda] | Вода |
| Сок | [sɔk] | Сок |
| Вино | [ˈvino] | Вино |
| Пиво | [ˈpivo] | Пиво |
| Кафе | [kɐˈfɛ] | Кафе |
| Чај | [tʃaj] | Чај |
| Млеко | [ˈmlɛko] | Млеко |
| Коктел | [ˈkoktɛl] | Коктел |
| Шампањац | [ʃɐˈmpanjats] | Шампањац |
| Безалкохолно пиће | [bɛzɐlˈkɔxɔlno ˈpɪtʃɛ] | Безалкохолно пиће |
Речник додатака[уреди | уреди извор]
| Бугарски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Со | [sɔ] | Со |
| Пипер | [ˈpipɛr] | Пипер |
| Маслиново уље | [mɐsliˈnɔvɔ ˈuʎɛ] | Маслиново уље |
| Чили | [ˈtʃili] | Чили |
| Бурек | [ˈburɛk] | Бурек |
| Маст | [mɐst] | Маст |
| Лук | [luk] | Лук |
| Бели лук | [ˈbɛli luk] | Бели лук |
| Сир | [sir] | Сир |
| Кисела павлака | [ˈkisɛlɐ ˈpavlaka] | Кисела павлака |
Примери речника[уреди | уреди извор]
Сада ћемо видети како можемо применити овај речник у практичним ситуацијама. Испод је неколико примера како наручити храну у ресторану.
Пример 1: Нарачавање основних јела[уреди | уреди извор]
- Клијент: Здраво! Молим вас, желим да наручим печено месо.
- Окон: Наравно! Желите ли нешто уз то?
Пример 2: Нарачавање пића[уреди | уреди извор]
- Клијент: Добар дан! Молим вас, можете ли ми донети чашу вина?
- Окон: Наравно, какво вино желите - бело или црвено?
Пример 3: Нарачавање десерта[уреди | уреди извор]
- Клијент: Дали имате неки десерт?
- Окон: Да, имамо чоколадни колач и воћну салату. Шта бисте желели?
Пример 4: Додаци и специјални захтеви[уреди | уреди извор]
- Клијент: Молим вас, можете ли ми донети супу без соли?
- Окон: Разумем, супа без соли. Има ли још нешто?
Вежбе за практичну примену[уреди | уреди извор]
Сада ћемо се позабавити неколико вежби које ће вам помоћи да примените ново научено.
Вежба 1: Попуните речник[уреди | уреди извор]
Потпуните речник користећи речи из горњих табела.
1. ________ (десерт)
2. ________ (пиће)
Вежба 2: Нарачавање хране[уреди | уреди извор]
Преведите следећу реченицу на бугарски: "Молим вас, желим супу и чашу воде."
Вежба 3: Речник додатака[уреди | уреди извор]
Напишите 5 додатака које можете наручити уз храну.
Вежба 4: Примери дијалога[уреди | уреди извор]
Напишите кратак дијалог између клијента и конобара. Користите речник из лекције.
Вежба 5: Вежба изговора[уреди | уреди извор]
Слушајте изговор сваке речи и поновите их.
Вежба 6: Нађите грешке[уреди | уреди извор]
Прочитајте следећи дијалог и пронађите грешке:
- Клијент: Здраво! Молим вас, желим рибу и чашу млека.
- Окон: Наравно, имате ли неке специјалне захтеве?
Вежба 7: Питања и одговори[уреди | уреди извор]
Напишите 5 питања која можете поставити у ресторану.
Вежба 8: Саставите мени[уреди | уреди извор]
Саставите кратки мени са 3 главна јела и 2 десерта.
Вежба 9: Игра улога[уреди | уреди извор]
Поставите се у улогу конобара и клијента и играте кратку сцену наручивања.
Вежба 10: Закључак[уреди | уреди извор]
Напишите кратак закључак о томе шта сте научили у овој лекцији.