Language/Bulgarian/Vocabulary/Ordering-Food/cs
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte na lekci „Objednávání jídla“! Tento kurz je součástí našeho komplexního programu, který vás provede základy bulharštiny až na úroveň A1. Objednávání jídla v restauraci je jednou z nejdůležitějších dovedností, které můžete mít, když cestujete do Bulharska nebo se setkáváte s bulharsky mluvícími lidmi. V této lekci se naučíte užitečné výrazy a fráze, které vám pomohou s objednáváním jídla, nápojů a příloh.
Budeme se věnovat následujícím tématům:
- Základní slovní zásoba pro objednávání jídla
- Příklady frází, které můžete použít v restauraci
- Cvičení, kde si procvičíte, co jste se naučili
Tato lekce je určena pro úplné začátečníky, takže se nemusíte obávat, pokud jste dosud neměli žádné zkušenosti s bulharštinou. Pojďme na to!
Základní slovní zásoba pro objednávání jídla[editovat | editovat zdroj]
Začněme se základy. Zde je seznam některých základních slov a frází, které budete potřebovat při objednávání jídla v bulharských restauracích.
| Bulharsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Добър ден | dobăr den | Dobrý den |
| Меню | menyu | Menu |
| Искам | iskám | Chci |
| Храна | hrana | Jídlo |
| Напитка | napítka | Nápoj |
| Салата | saláta | Salát |
| Месо | meso | Maso |
| Риба | riba | Ryba |
| Десерт | desért | Dezert |
| Вода | voda | Voda |
| Бира | bira | Pivo |
| Вино | vino | Víno |
| Сметана | smetana | Smetana |
| Подправки | podpravki | Koření |
| Чаша | cháša | Sklenice |
| Сервитьор | servítjor | Číšník |
| Приятен апетит | priyatén apetít | Dobrou chuť |
Tento seznam vám poskytne užitečné základní výrazy, které budete potřebovat. Teď se podíváme na konkrétní fráze, které můžete použít, když si objednáváte.
Příklady frází pro objednávání[editovat | editovat zdroj]
Když se ocitnete v restauraci, můžete použít následující fráze:
1. „Може ли да ми донесете менюто, моля?“ (Môže li da mi donesete menyuto, molja?) - „Můžete mi prosím přinést menu?“
2. „Искам да поръчам...“ (Iskám da porŭchám...) - „Chci si objednat...“
3. „Какво ще ми препоръчате?“ (Kakvo shte mi preporŭchate?) - „Co mi doporučíte?“
4. „Може ли да ми донесете вода?“ (Môže li da mi donesete voda?) - „Můžete mi prosím přinést vodu?“
5. „Колко струва това?“ (Kolko struva tova?) - „Kolik to stojí?“
6. „Искам салата и месо.“ (Iskám saláta i meso.) - „Chci salát a maso.“
7. „Това е много вкусно!“ (Tova e mnógo vkúsno!) - „To je velmi chutné!“
8. „Искам десерт след храната.“ (Iskám desért sled hranata.) - „Chci dezert po jídle.“
9. „Има ли вегетариански опции?“ (Íma li vegetariański optsii?) - „Jsou vegetariánské možnosti?“
10. „Благодаря!“ (Blagodarya!) - „Děkuji!“
Tato fráze vám pomohou lépe se orientovat a komunikovat s obsluhou. Nyní se podíváme na cvičení, abychom si procvičili, co jsme se naučili.
Cvičení[editovat | editovat zdroj]
Zde jsou některá cvičení, která vám pomohou procvičit nové slovíčka a fráze:
Cvičení 1: Překlad vět[editovat | editovat zdroj]
Přeložte následující věty do bulharštiny:
1. Můžete mi prosím přinést vodu?
2. Chci si objednat rybu a salát.
3. Kolik to stojí?
4. Dobrou chuť!
Řešení:
1. Може ли да ми донесете вода?
2. Искам да поръчам риба и салата.
3. Колко струва това?
4. Приятен апетит!
Cvičení 2: Objednávání jídla[editovat | editovat zdroj]
Napište krátký dialog mezi zákazníkem a číšníkem, kde zákazník objednává jídlo a pití.
Řešení:
Zákazník: Здравейте! Може ли да ми донесете менюто?
Číšník: Разбира се! Какво искате да поръчате?
Zákazník: Искам салата и бира, моля.
Cvičení 3: Vyplnění prázdných míst[editovat | editovat zdroj]
Doplňte chybějící slova do vět:
1. Искам _______ (maso).
2. Какво ще ми _______ (doporučit)?
3. Може ли да ми _______ (přinést) менюто?
Řešení:
1. Искам месо.
2. Какво ще ми препоръчате?
3. Може ли да ми донесете менюто?
Cvičení 4: Odpovědi na otázky[editovat | editovat zdroj]
Odpovězte na tyto otázky v bulharštině:
1. Какво обичате да ядете? (Co máte rádi, že jíte?)
2. Кое е любимото ви ястие? (Jaké je vaše oblíbené jídlo?)
Řešení:
1. Обичам да ям паста.
2. Любимото ми ястие е пица.
Cvičení 5: Situace v restauraci[editovat | editovat zdroj]
Představte si, že jste v restauraci. Napište, co byste řekli číšníkovi, když chcete objednat.
Řešení:
Здравейте! Искам да поръчам спагети и чаша вино, моля.
[editovat | editovat zdroj]
Vytvořte jednoduché menu obsahující alespoň tři jídla a tři nápoje v bulharštině.
Řešení:
1. Ястия:
- Пиле с ориз
- Риба с картофи
- Спагети
2. Напитки:
- Вода
- Бира
- Вино
Cvičení 7: Párty s jídlem[editovat | editovat zdroj]
Popište, co byste chtěli mít na své ideální párty, pokud jde o jídlo a pití.
Řešení:
На идеалната ми партия искам да има пица, салата, сладкиши и много бира.
Cvičení 8: Popis jídla[editovat | editovat zdroj]
Popište, jaké jídlo máte rádi a proč.
Řešení:
Обичам паста, защото е вкусна и може да се приготви по много начини.
Cvičení 9: Slova a slova[editovat | editovat zdroj]
Napište slova, která jste se naučili v této lekci, a zkuste je použít v větách.
Řešení:
1. Салата - Искам салата.
2. Вино - Обичам да пия вино.
Cvičení 10: Závěrečná otázka[editovat | editovat zdroj]
Jaké jídlo byste si objednali v bulharské restauraci a proč? Napište krátký odstavec.
Řešení:
Бих си поръчал шопска салата и риба, защото обичам българската кухня.
To je vše pro dnešní lekci „Objednávání jídla“. Doufám, že jste se naučili mnoho nových slov a frází, které vám pomohou při objednávání jídla v bulharských restauracích. Nezapomeňte si procvičovat a používat tyto fráze, kdykoli budete mít příležitost.