Language/Serbian/Vocabulary/Music-and-Performances/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Серб тілін үйрену барысында музыка және өнер көрсетуі тақырыбы өте маңызды рөл атқарады. Музыка — бұл мәдениеттің ажырамас бөлігі және ол адамдар арасындағы қарым-қатынасты тереңдетеді. Серб мәдениетінде музыка мен өнер көрсету дәстүрлері ерекше орын алады, сондықтан да осы сабақта біз серб тіліндегі музыка мен өнер көрсетуіне қатысты сөздерді үйренеміз. Біз сөздердің мағынасы мен қолданылуын талқылаймыз, сонымен қатар практикалық жаттығулар арқылы үйренгенімізді бекітеміз.
Музыкаға қатысты сөздер[edit | edit source]
Серб тілінде музыкаға қатысты көптеген сөздер бар. Оларды білу арқылы сіз серб музыкасын түсініп, оны талқылай аласыз. Төменде музыкаға қатысты кейбір сөздер мен олардың аудармалары келтірілген.
| Serbian | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| песма | pesma | ән |
| музика | muzika | музыка |
| инструмент | instrument | аспап |
| мелодија | melodija | мелодия |
| ритам | ritam | ритм |
| нота | nota | нота |
| хор | hor | хор |
| солиста | solista | солист |
| оркестар | orkestar | оркестр |
| концерт | koncert | концерт |
| публика | publika | көрермен |
| сцене | scene | сахна |
| звук | zvuk | дыбыс |
| певица | pevačica | әнші (әйел) |
| певач | pevač | әнші (ер) |
| танц | ples | би |
| фестивал | festival | фестиваль |
| жанр | žanr | жанр |
| композиција | kompozicija | композиция |
| аранжман | aranžman | аранжировка |
| музички | muzički | музыкалық |
| звукар | zvučar | дыбыс операторы |
Өнер көрсетуіне қатысты сөздер[edit | edit source]
Серб тіліндегі өнер көрсетуіне қатысты сөздер де музыкалық сөздермен тығыз байланысты. Төменде өнер көрсетуіне қатысты кейбір сөздер мен олардың аудармалары келтірілген.
| Serbian | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| представа | predstava | қойылым |
| театар | teatar | театр |
| актер | glumac | актер |
| актриса | glumica | актриса |
| сценарио | scenario | сценарий |
| режисер | reditelj | режиссер |
| драма | drama | драма |
| комедија | komedija | комедия |
| монолог | monolog | монолог |
| дијалог | dijalog | диалог |
| костим | kostim | костюм |
| позориште | pozorište | театр |
| публика | publika | көрермен |
| представљање | predstavljanje | таныстыру |
| извођење | izvođenje | орындау |
| уметност | umetnost | өнер |
| перформанс | performans | перформанс |
| сценографија | сценографија | сахна дизайны |
| рецитал | recital | рецитал |
| импровизација | improvizacija | импровизация |
Музыка мен өнер көрсетуінің маңызы[edit | edit source]
Серб мәдениетінде музыка мен өнер көрсетуі терең тамырлары бар. Олар халықтың тарихын, дәстүрлерін және эмоцияларын көрсетеді. Музыка арқылы адамдар өз сезімдерін білдіреді, ал өнер көрсету арқылы олар өз шығармашылықтарын көрсетеді. Серб тілін үйрену кезінде осы тақырыптарды зерттеу сіздің тілдік дағдыларыңызды дамытуға көмектеседі.
Жаттығулар[edit | edit source]
Сабақ барысында үйренгендеріңізді бекіту үшін төмендегі жаттығуларды орындаңыз.
Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру[edit | edit source]
Берілген серб сөздерін қазақ тіліндегі аудармасымен сәйкестендіріңіз.
1. песма
2. инструмент
3. публика
4. представа
5. театар
- Аудармалары:
- а) хор
- б) концерт
- в) қойылым
- г) музыка
- д) театр
Жаттығу 2: Сөздерді толықтыру[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді дұрыс сөздермен толықтырыңыз.
1. На ______ (концерт) је било много људи.
2. Она је ______ (певач) у позоришту.
3. ______ (музика) је важан део нашег живота.
Жаттығу 3: Мәтінмен жұмыс[edit | edit source]
Төмендегі мәтінді оқып, сұрақтарға жауап беріңіз.
"У Београду се одржава велики музички фестивал. На фестивалу учествују познати певачи и бендови. Публика ужива у различитим жанровима музике."
1. Где се одржава фестивал?
2. Ко учествује на фестивалу?
3. Шта публика ради на фестивалу?
Жаттығу 4: Сұрақтар мен жауаптар[edit | edit source]
Серб тілінде төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз.
1. Који је твој омиљени жанр музике?
2. Да ли идеш на концерте?
3. Каква је музика у твојој земљи?
Жаттығу 5: Сөйлемдерді аудару[edit | edit source]
Серб тіліндегі сөйлемдерді қазақ тіліне аударыңыз.
1. Музыка је важна за моју културу.
2. У позоришту сам гледао интересантну представу.
3. На концертима увек има много људи.
Жаттығу 6: Дыбыстарды талдау[edit | edit source]
Төмендегі дыбыстарды тыңдаңыз және олардың қай музыкалық аспапқа тиесілі екенін анықтаңыз.
1. (Дыбыс 1)
2. (Дыбыс 2)
3. (Дыбыс 3)
Жаттығу 7: Картиналармен жұмыс[edit | edit source]
Төмендегі картиналарды қарап, олардың қай өнер көрсетуіне қатысты екенін жазыңыз.
1. (Сурет 1)
2. (Сурет 2)
3. (Сурет 3)
Жаттығу 8: Бейне көрініспен жұмыс[edit | edit source]
Серб музыкалық бейнесін қарап, оның қандай эмоцияларды білдіретінін жазыңыз.
Жаттығу 9: Музыкалық терминдер[edit | edit source]
Төмендегі музыкалық терминдерді түсіндіріңіз.
1. мелодија
2. ритам
3. жанр
Жаттығу 10: Кері байланыс[edit | edit source]
Сабақтан алған әсерлеріңізді және үйренгендеріңізді жазыңыз.
Қорытынды[edit | edit source]
Серб тіліндегі музыка мен өнер көрсетуі туралы білім алу сіздің мәдениетіңізді байытады. Сіз серб музыкасын тыңдап, өнер көрсетуін түсініп, серб тілінде сөйлесуді дамытуға үлкен мүмкіндік аласыз. Сіз үйренген сөздер мен терминдер сіздің серб тіліндегі қарым-қатынасыңызды жақсартуға көмектеседі.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Сандар мен саналу
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Кино және Театр
- 0-А1 курстары → Сөз топтары → Базарда
- 0-А1 курсы → Лексика → Банкірлік және Ақша айыру
- 0-А1 курстары → Лексика → Отбасылық және отсылдар
- 0-А1 Курстары → Лексика → Қоңыраушылық және танысуға арналған сөздік
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Жазбалар → Көлік және бағалаулар
- 0-А1 Курстары → Лексика → Киім және Аксессуарлар
- 0-А1 Курстары → Лексика → Қала аймақтары
- Complete 0 to A1 Курстары → Сөздік → Тағам мен Өнім
- 0-А1 Курстары → Сөз тілі → Білім мен Оқу
