Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/sr

Japanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Konjunkcije i složene rečenice

Uvod

U današnjoj lekciji, fokusiraćemo se na jedan od ključnih aspekata japanske gramatike: konjunkcije i složene rečenice. Razumevanje ovih elemenata je ključno za pravilno povezivanje rečenica i izražavanje složenih misli na japanskom jeziku. Kada savladate konjunkcije, moći ćete da kreirate bogatije i raznovrsnije rečenice, čime ćete poboljšati svoje komunikacione veštine. U ovom delu kursa, naučićemo kako da koristimo različite konjunkcije, kao i kako da formiramo složene rečenice.

Šta su konjunkcije?

Konjunkcije su reči koje povezuju rečenice ili delove rečenica. U japanskom jeziku, konjunkcije igraju ključnu ulogu u oblikovanju misli i izražavanju odnosa između različitih ideja. Postoje različite vrste konjunkcija, a svaka ima svoju specifičnu funkciju. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na najčešće korišćene konjunkcije.

Vrste konjunkcija

Konjunkcije možemo podeliti u nekoliko kategorija:

• Koordinativne konjunkcije - koriste se za povezivanje rečenica ili rečeničnih delova koji imaju sličnu težinu.

• Subordinativne konjunkcije - povezuju glavnu i zavisnu rečenicu.

Koordinativne konjunkcije

Koordinativne konjunkcije su one koje povezuju rečenice ili delove rečenica na sličan način. Neki od najvažnijih primera uključuju:

• そして (soshite) - i

• また (mata) - takođe

• それから (sorekara) - zatim

Primeri koordinativnih konjunkcija

Japanese	Pronunciation	Serbian
私は日本語を勉強しています。そして、英語も勉強しています。	Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu. Soshite, Eigo mo benkyou shiteimasu.	Učim japanski. I, takođe učim engleski.
彼は学生です。また、彼女も学生です。	Kare wa gakusei desu. Mata, kanojo mo gakusei desu.	On je student. Takođe, ona je student.
朝ごはんを食べました。それから、仕事に行きました。	Asagohan o tabemashita. Sorekara, shigoto ni ikimashita.	Pojeo sam doručak. Zatim, otišao sam na posao.

Subordinativne konjunkcije

Subordinativne konjunkcije povezuju glavnu rečenicu sa zavisnom rečenicom. One pokazuju odnos uzroka, razloga, uslova i drugih odnosa između rečenica. Neki od najvažnijih primera uključuju:

• から (kara) - zato što

• ので (node) - pošto

• もし (moshi) - ako

Primeri subordinativnih konjunkcija

Japanese	Pronunciation	Serbian
雨が降っていますから、傘を持って行きます。	Ame ga futteimasu kara, kasa o motte ikimasu.	Pošto pada kiša, ponosim kišobran.
学校に行くので、早く寝ます。	Gakkou ni iku node, hayaku nemasu.	Pošto idem u školu, idem rano da spavam.
もし時間があれば、映画を見に行きます。	Moshi jikan ga areba, eiga o mi ni ikimasu.	Ako budem imao vremena, otići ću da gledam film.

Složene rečenice

Složene rečenice se formiraju povezivanjem dve ili više rečenica. Koristeći konjunkcije, možemo stvoriti složenije izraze koji bolje odražavaju naše misli i osećaje. Složene rečenice su često korišćene u svakodnevnom govoru i pisanju.

Primeri složenih rečenica

Japanese	Pronunciation	Serbian
私は日本に行きたいですが、お金がありません。	Watashi wa Nihon ni ikitai desu ga, okane ga arimasen.	Želim da idem u Japan, ali nemam novca.
彼は映画が好きで、毎週見に行きます。	Kare wa eiga ga suki de, maishuu mi ni ikimasu.	On voli filmove i ide da gleda svaki nedelj.
もし明日晴れたら、ピクニックに行きます。	Moshi ashita hare tara, pikunikku ni ikimasu.	Ako sutra bude sunčano, otići ćemo na piknik.

Vežbe

Sada kada smo pokrili osnove konjunkcija i složenih rečenica, vreme je da primenimo ono što smo naučili. U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da učvrstite svoje znanje.

Vežba 1: Dovršite rečenice

Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće konjunkcije (i, takođe, ali, jer, ako).

1. 私はサッカーが好きです。______、テニスも好きです。

2. 今日は忙しいです。______、明日は暇です。

3. 雨が降っています______、出かけることができません。

4. もし時間があれば、______映画を見たいです。

Rešenja:

1. そして

2. しかし

3. だから

4. 〜

Vežba 2: Prevedite na japanski

Prevedite sledeće rečenice na japanski koristeći konjunkcije.

1. Učim japanski i engleski.

2. Ako sutra bude sunčano, idemo na plažu.

3. Pošto je on student, ima mnogo zadataka.

Rešenja:

1. 日本語と英語を勉強しています。

2. もし明日晴れたら、海に行きます。

3. 彼は学生だから、たくさんの宿題があります。

Vežba 3: Povežite rečenice

Povežite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće konjunkcije.

1. On ide u školu. On se sprema.

2. Ona voli muziku. Ona svira klavir.

Rešenja:

1. 彼は学校に行きます。そして、準備をしています。

2. 彼女は音楽が好きで、ピアノを弾きます。

Vežba 4: Prepoznajte tip konjunkcije

Prepoznajte tip konjunkcije u sledećim rečenicama (koordinativna ili subordinativna).

1. 彼は料理が得意です。それから、彼女も得意です。

2. 雨が降っているので、外に行けません。

Rešenja:

1. Koordinativna

2. Subordinativna

Vežba 5: Formirajte složene rečenice

Kombinujte sledeće rečenice koristeći konjunkcije.

1. Ona ide u prodavnicu. Ona kupuje hleb.

2. On voli da čita. On ne voli da gleda filmove.

Rešenja:

1. 彼女は店に行きます。そして、パンを買います。

2. 彼は本を読むのが好きですが、映画を見るのが好きではありません。

Vežba 6: Prevedite na srpski

Prevedite sledeće rečenice na srpski jezik.

1. 彼は日本人です。彼女はアメリカ人です。

2. 雨が降っているから、行きません。

Rešenja:

1. On je Japanac. Ona je Amerikanka.

2. Pošto pada kiša, ne idem.

Vežba 7: Povežite rečenice koristeći "ali"

Povežite sledeće rečenice koristeći odgovarajuću konjunkciju "ali".

1. On želi da ide. On nema vremena.

2. Ona voli cveće. Ona ne voli da se brine o njima.

Rešenja:

1. 彼は行きたいですが、時間がありません。

2. 彼女は花が好きですが、世話をするのが好きではありません。

Vežba 8: Posložite rečenice

Posložite sledeće rečenice koristeći konjunkcije.

1. On je umoran. On ne ide napolje.

2. Ona uči japanski. Ona takođe uči engleski.

Rešenja:

1. 彼は疲れていますから、外に行きません。

2. 彼女は日本語を勉強しています。そして、英語も勉強しています。

Vežba 9: Povezivanje rečenica koristeći "zato što"

Povežite sledeće rečenice koristeći odgovarajuću konjunkciju "zato što".

1. On je bolestan. On ne ide u školu.

2. Ona je srećna. Ona je dobila poklon.

Rešenja:

1. 彼は病気だから、学校に行きません。

2. 彼女は幸せです。プレゼントをもらったからです。

Vežba 10: Kreirajte svoje rečenice

Kreirajte tri složene rečenice koristeći konjunkcije koje smo naučili.

Rešenja:

Očekuje se da studenti kreiraju sopstvene rečenice koristeći razne konjunkcije i strukture rečenica.

Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli jasniju sliku o tome kako koristiti konjunkcije i formirati složene rečenice u japanskom jeziku. Vežbanje ovih veština će vam pomoći da postanete sigurniji u komunikaciji. Nastavite da vežbate i istražujete japanski jezik!

Tabela sadržaja - Kurs japanskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Osnove hiragane

• Vježba čitanja i pisanja hiragane
• Uvod u japansku rečenicu
• Čestica は i が
• Konjugacija glagola
• Modifikacija imenica i pridjeva
• Reči i izrazi za postavljanje pitanja

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Opisivanje ljudi
• Brojanje brojeva i vremena
• Osnovni termini hrane i pića
• Svakodnevne aktivnosti i hobiji
• Osnovni termini za smjerove i transport

  ---

Geografija i istorija

• Uvod u japansku geografiju
• Kratak pregled istorije Japana
• Tradicionalne umjetnosti i običaji
• Popularna kultura i zabava

  ---

Pridjevi i prilozi

• Konjugacija pridjeva
• Vrste i upotreba pridjeva
• Vrste i upotreba priloga
• Upoređivanje i superlativ
• Modifikacija pridjeva i priloga

  ---

Porodica i društveni odnosi

• Članovi porodice i titule
• Društveni etiket i izrazi
• Osnovni poslovni termini
• Kupovina i potrošačka kultura

  ---

Religija i filozofija

• Šintoizam i budizam
• Zen i samurajska kultura
• Savremena duhovna kretanja

  ---

Čestice i konjunkcije

• Čestice に i で
• Čestice へ i を
• Čestice も i しか
• Konjunkcije i složene rečenice
• Uvjetne i hipotetičke rečenice

  ---

Putovanja i turizam

• Osnovni termini putovanja i turizma
• Poznate turističke atrakcije i spomenici
• Japanska gostoljubivost i kultura usluga

  ---

Obrazovanje i nauka

• Obrazovni sistem i vokabular
• Tradicionalna i moderna nauka i tehnologija
• Prirodne katastrofe i prevencija rizika

  ---

Predlozi i uzvici

• Predlozi i postpozicije
• Naglašavanje i pojačavanje
• Uzvici i izrazi dojma

  ---

Umjetnost i mediji

• Terminologija filma i pozorišta
• Terminologija muzike i plesa
• Terminologija umjetnosti i književnosti

  ---

Politika i društvo

• Osnovni politički vokabular
• Društvena pitanja i kontroverze
• Japanska poslovna i radna kultura

Остале лекције

• Основни курс 0 до A1 → Граматика → Измена придева и прилога
• Курс 0 до А1 → Граматика → Измена именовања и придева
• Курс 0 до А1 → Граматика → Спрега глагола
• Курс 0 до A1 → Граматика → Питања и изрази
• Курс 0 до А1 → Граматика → Честице へ и を
• Курс 0 до А1 → Граматика → Увод у Јапанску Структуру Реченице
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Типови и употреба на прилози
• Курс 0 до A1 → Граматика → Конјугација придева
• 0 to A1 Course
• Particles も and しか
• Курс 0 до A1 → Граматика → Честички は и が
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Честице に и で
• Курс 0 до A1 → Граматика → Упоређивање и највиши степен
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Вежбање читања и писања Хирагане