Language/French/Culture/Transportation-and-Accommodation/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Француз тілін үйрену барысында мәдениетке, соның ішінде көлік және тұру мәселелеріне назар аудару өте маңызды. Францияда саяхаттау кезінде көлік құралдарын таңдау және қонақ үйлер мен жатақханаларды табу — әрбір турист үшін маңызды аспектілер. Бұл сабақта біз француз тіліндегі көлік және тұруға қатысты сөздік қорды меңгереміз. Сіздің француз тіліндегі дағдыларыңызды нығайту үшін біз әртүрлі мысалдар, жаттығулар мен практикалық тапсырмалар ұсынамыз.
Көлік түрлері[edit | edit source]
Францияда әртүрлі көлік құралдары бар, олар сіздің саяхатыңызды жеңілдетеді. Келесі кестеде французша көлік құралдары, олардың айтылуы және қазақша аудармасы берілген.
| Француз | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| voiture | [vwa.tyʁ] | автомобиль |
| train | [tʁɛ̃] | пойыз |
| avion | [a.vjɔ̃] | ұшақ |
| bateau | [ba.to] | кеме |
| vélo | [ve.lo] | велосипед |
| bus | [bys] | автобус |
| tramway | [tʁɑ̃.wɛ] | трамвай |
| métro | [me.tʁo] | метро |
| taxi | [tak.si] | такси |
| scooter | [sku.tɛʁ] | скутер |
Францияда көлік құралдарын пайдаланудың көптеген артықшылықтары бар. Мысалы, пойыздар мен автобустар үлкен қалалар арасында жылдам және тиімді саяхаттауға мүмкіндік береді. Ал велосипедпен жүру - табиғат аясында серуендеудің тамаша тәсілі.
Тұру орындары[edit | edit source]
Саяхат кезінде тұру орындарын таңдау өте маңызды. Францияда әртүрлі тұру орындары бар, олар туралы білуіңіз керек. Келесі кестеде французша тұру орындары, олардың айтылуы және қазақша аудармасы берілген.
| Француз | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| hôtel | [o.tɛl] | қонақ үй |
| auberge | [o.bɛʁʒ] | мейманхана |
| chambre d'hôtes | [ʃɑ̃bʁ d‿ot] | қонақ бөлме |
| appartement | [a.paʁ.tə.mɑ̃] | пәтер |
| camping | [kɑ̃.piŋ] | кемпинг |
| gîte | [ʒit] | демалыс орны |
| résidence | [ʁe.zi.dɑ̃s] | резиденция |
| maison | [mɛ.zɔ̃] | үй |
| villa | [vi.la] | вилла |
| hostel | [ɔs.tɛl] | жатақхана |
Францияда тұру орындарын таңдағанда, сіздің бюджетіңіз бен қалауыңызға сәйкес келетін нұсқаны таңдау маңызды. Мысалы, жатақханалар - жастар үшін өте тиімді, ал қонақ үйлер - жайлылықты қалайтын туристер үшін.
Саяхаттау кезінде пайдалы сөздер мен фразалар[edit | edit source]
Францияда саяхаттау кезінде сізге қажетті сөздер мен фразаларды білу маңызды. Келесі кестеде кейбір пайдалы сөздер мен фразалар, олардың айтылуы және қазақша аудармасы берілген.
| Француз | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Où est la gare ? | [u ɛ la ɡaʁ] | Теміржол станциясы қайда? |
| Je voudrais un billet pour Paris. | [ʒə vudʁɛ ɛ̃ bi.jɛ puʁ pa.ʁi] | Мен Парижге билет алғым келеді. |
| Combien ça coûte ? | [kɔ̃.bjɛ̃ sa kut] | Бұл қанша тұрады? |
| J'ai réservé une chambre. | [ʒe ʁe.zɛʁ.ve yn ʃɑ̃bʁ] | Мен бір бөлмеге тапсырыс бердім. |
| Avez-vous une carte ? | [a.ve vu yn kaʁt] | Сізде карта бар ма? |
| Où est l'arrêt de bus ? | [u ɛ la.ʁɛ də bys] | Автобус аялдамасы қайда? |
| Je cherche un taxi. | [ʒə ʃɛʁʃ ɛ̃ tak.si] | Мен такси іздеп жүрмін. |
| C'est loin d'ici ? | [sɛ lwɛ̃ di.si] | Бұл жерде алыс па? |
| J'aimerais un café, s'il vous plaît. | [ʒɛm.ʁɛ ɛ̃ ka.fe sil vu plɛ] | Бір кофе алайын, өтінемін. |
| L'hôtel est complet. | [l‿o.tɛl ɛ kɔ̃.plet] | Қонақ үй толық. |
Бұл сөздер мен фразалар сіздің саяхатыңызда өте пайдалы болады. Олар сізге француз тілінде қарым-қатынас жасауға көмектеседі.
Жаттығулар мен практикалық тапсырмалар[edit | edit source]
Осы сабақтың соңында, сіз үйренгендеріңізді практикада қолдану үшін бірнеше жаттығулар орындауға шақырамыз.
Жаттығу 1: Көлік құралдарын атау[edit | edit source]
Төмендегі суреттерді қарап, көлік құралдарын французша атаңыз.
1. Сурет 1: ![car image]
2. Сурет 2: ![train image]
3. Сурет 3: ![bicycle image]
Шешім:
1. voiture
2. train
3. vélo
Жаттығу 2: Тұру орындарын табыңыз[edit | edit source]
Төмендегі сөздерден французша тұру орындарын таңдаңыз.
- hôtel
- voiture
- appartement
- bus
Шешім:
1. hôtel
2. appartement
Жаттығу 3: Сұрақтарға жауап беріңіз[edit | edit source]
1. Où est la gare ?
2. Je voudrais un billet pour Paris, s'il vous plaît.
Шешім:
1. La gare est à gauche.
2. Voilà votre billet.
Жаттығу 4: Фразаларды толықтырыңыз[edit | edit source]
1. J'ai réservé une ________.
2. Avez-vous une ________ ?
Шешім:
1. chambre
2. carte
Жаттығу 5: Сөйлемдерді аударыңыз[edit | edit source]
1. Мен такси іздеп жүрмін.
2. Бұл қанша тұрады?
Шешім:
1. Je cherche un taxi.
2. Combien ça coûte ?
Жаттығу 6: Топтастыру[edit | edit source]
Төмендегі сөздерді екі топқа бөліңіз: көлік құралдары және тұру орындары.
- bateau
- gîte
- taxi
- hôtel
Шешім:
- Көлік құралдары: bateau, taxi
- Тұру орындары: gîte, hôtel
Жаттығу 7: Сөйлемдерді құрастырыңыз[edit | edit source]
Француз тілінде төмендегі сөздердің көмегімен сөйлем құрастырыңыз:
- train
- aller
- Paris
Шешім:
Je vais prendre le train pour Paris.
Жаттығу 8: Сұрақтарды құрастырыңыз[edit | edit source]
1. ______ est l'arrêt de bus ?
2. ______ est la gare ?
Шешім:
1. Où
2. Où
Жаттығу 9: Сөздерді сәйкестендіріңіз[edit | edit source]
1. hôtel -
2. taxi -
Шешім:
1. hôtel - қонақ үй
2. taxi - такси
Жаттығу 10: Кесте толтырыңыз[edit | edit source]
Келесі кестені толтырыңыз.
| Сөз | Аударма |
|---|---|
| train | |
| vélo | |
| appartement |
Шешім:
| Сөз | Аударма |
|---|---|
| train | пойыз |
| vélo | велосипед |
| appartement | пәтер |
Осы жаттығуларды орындағаннан кейін, сіз француз тіліндегі көлік және тұру туралы білімдеріңізді нығайта аласыз. Жаттыққан сайын, сіздің француз тіліңіз жақсара түседі.
Басқа сабақтар[edit | edit source]