Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจคำบุพบทพื้นฐานในภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างประโยคที่ถูกต้องและมีความหมายได้ คำบุพบทช่วยบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม คำกริยา และคำคุณศัพท์ในประโยค การเข้าใจคำบุพบทจะช่วยให้การสื่อสารในภาษาอาหรับเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ในบทเรียนนี้ เราจะแนะนำคำบุพบทที่พบบ่อยในภาษาอาหรับ โดยจะมีการอธิบายการใช้งานและตัวอย่างเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน นอกจากนี้ยังมีแบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ลองใช้คำบุพบทที่เรียนรู้มา
คำบุพบทพื้นฐาน[edit | edit source]
คำบุพบทในภาษาอาหรับมีหลายคำที่ใช้ในการเชื่อมโยงคำต่างๆ ในประโยค ในที่นี้เราจะพูดถึงคำบุพบทพื้นฐานที่สำคัญ 10 คำ พร้อมตัวอย่างการใช้งาน
1. في (fi)[edit | edit source]
หมายถึง "ใน" ใช้เพื่อระบุสถานที่หรือเวลา
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| في المنزل | fi al-manzil | ในบ้าน |
| في المدرسة | fi al-madrasa | ในโรงเรียน |
| في الساعة | fi al-saa'a | ในเวลา |
2. على (ala)[edit | edit source]
หมายถึง "บน" ใช้เพื่อบ่งบอกตำแหน่งที่อยู่เหนือสิ่งอื่น
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| على الطاولة | ala al-tawila | บนโต๊ะ |
| على السقف | ala al-saqf | บนหลังคา |
| على الجدار | ala al-jidar | บนผนัง |
3. تحت (taht)[edit | edit source]
หมายถึง "ใต้" ใช้เพื่อบ่งบอกตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าสิ่งอื่น
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| تحت السرير | taht al-sareer | ใต้เตียง |
| تحت الشجرة | taht al-shajarah | ใต้ต้นไม้ |
| تحت الطاولة | taht al-tawila | ใต้โต๊ะ |
4. أمام (amaam)[edit | edit source]
หมายถึง "ข้างหน้า" ใช้เพื่อบ่งบอกตำแหน่งที่อยู่ข้างหน้าสิ่งอื่น
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| أمام المدرسة | amaam al-madrasa | ข้างหน้าโรงเรียน |
| أمام البيت | amaam al-bayt | ข้างหน้าบ้าน |
| أمام السيارة | amaam al-sayyaarah | ข้างหน้ารถ |
5. خلف (khalaf)[edit | edit source]
หมายถึง "ข้างหลัง" ใช้เพื่อบ่งบอกตำแหน่งที่อยู่ข้างหลังสิ่งอื่น
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| خلف المدرسة | khalaf al-madrasa | ข้างหลังโรงเรียน |
| خلف البيت | khalaf al-bayt | ข้างหลังบ้าน |
| خلف السيارة | khalaf al-sayyaarah | ข้างหลังรถ |
6. بين (bayn)[edit | edit source]
หมายถึง "ระหว่าง" ใช้เพื่อบ่งบอกตำแหน่งที่อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| بين الشجرة والبيت | bayn al-shajarah wal-bayt | ระหว่างต้นไม้และบ้าน |
| بين الكتاب والقلم | bayn al-kitab wal-qalam | ระหว่างหนังสือกับปากกา |
| بين المدرستين | bayn al-madrastayn | ระหว่างสองโรงเรียน |
7. مع (ma'a)[edit | edit source]
หมายถึง "กับ" ใช้เพื่อบ่งบอกการร่วมกันหรือการอยู่ร่วม
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| مع الأصدقاء | ma'a al-asdiqa' | กับเพื่อน |
| مع العائلة | ma'a al-eila | กับครอบครัว |
| مع المعلم | ma'a al-mu'allim | กับครู |
8. إلى (ila)[edit | edit source]
หมายถึง "ไปยัง" ใช้เพื่อบ่งบอกทิศทาง
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| أذهب إلى المدرسة | adhhab ila al-madrasa | ไปยังโรงเรียน |
| أذهب إلى السوق | adhhab ila al-suq | ไปยังตลาด |
| أذهب إلى المنزل | adhhab ila al-manzil | ไปยังบ้าน |
9. عن (an)[edit | edit source]
หมายถึง "เกี่ยวกับ" ใช้เพื่อบ่งบอกถึงเรื่องราวหรือประเด็น
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| أتحدث عن الكتاب | atahaddath an al-kitab | ฉันพูดเกี่ยวกับหนังสือ |
| أكتب عن العائلة | aktub an al-eila | ฉันเขียนเกี่ยวกับครอบครัว |
| أفكر عن المستقبل | ufakkir an al-mustaqbal | ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต |
10. دون (duna)[edit | edit source]
หมายถึง "โดยไม่มี" ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการขาดหรือการไม่มี
| Standard Arabic | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| دون الطعام | duna al-ta'aam | โดยไม่มีอาหาร |
| دون المال | duna al-maal | โดยไม่มีเงิน |
| دون الكتاب | duna al-kitab | โดยไม่มีหนังสือ |
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้คุณสามารถใช้คำบุพบทที่เรียนรู้มาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราได้จัดทำแบบฝึกหัด 10 ข้อสำหรับคุณ
แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]
เติมคำบุพบทที่เหมาะสมในช่องว่าง
1. الكتاب ______ الطاولة (บน)
2. المعلم ______ الطلاب (กับ)
3. السيارة ______ البيت (ข้างหน้า)
คำตอบ:
1. على
2. مع
3. أمام
แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอาหรับ
1. เขาอยู่ในโรงเรียน
2. เราไปที่ตลาด
3. พวกเขานั่งใต้ต้นไม้
คำตอบ:
1. هو في المدرسة
2. نحن نذهب إلى السوق
3. هم يجلسون تحت الشجرة
แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]
อธิบายความหมายของคำบุพบทต่อไปนี้
1. بين
2. دون
3. خلف
คำตอบ:
1. ระหว่าง
2. โดยไม่มี
3. ข้างหลัง
แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]
สร้างประโยคโดยใช้คำบุพบทที่คุณเรียนรู้
1. (กับ/เพื่อน)
2. (ใน/บ้าน)
3. (ไปยัง/โรงเรียน)
คำตอบ:
1. أنا مع الأصدقاء
2. أنا في المنزل
3. أنا أذهب إلى المدرسة
แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]
จับคู่คำบุพบทกับตัวอย่าง
1. في - a) ข้างหน้า
2. على - b) ระหว่าง
3. خلف - c) ใน
คำตอบ:
1. في - c) ใน
2. على - a) ข้างหน้า
3. خلف - b) ระหว่าง
แบบฝึกหัดที่ 6[edit | edit source]
เติมคำในประโยคต่อไปนี้ให้ถูกต้อง
1. الكتاب ______ الجدار
2. نحن نذهب ______ المنزل
3. هي تجلس ______ الطاولة
คำตอบ:
1. على
2. إلى
3. على
แบบฝึกหัดที่ 7[edit | edit source]
เขียนประโยคใหม่โดยใช้คำบุพบท
1. أنا في المنزل (เปลี่ยนเป็น "นอกบ้าน")
2. الكتاب على الطاولة (เปลี่ยนเป็น "ใต้โต๊ะ")
3. نحن مع الأصدقاء (เปลี่ยนเป็น "โดยไม่มีเพื่อน")
คำตอบ:
1. أنا خارج المنزل
2. الكتاب تحت الطاولة
3. نحن دون الأصدقاء
แบบฝึกหัดที่ 8[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย
1. أنا في المدرسة
2. هم خلف البيت
3. الكتاب بين القلم والدفتر
คำตอบ:
1. ฉันอยู่ในโรงเรียน
2. พวกเขาอยู่ข้างหลังบ้าน
3. หนังสืออยู่ระหว่างปากกาและสมุด
แบบฝึกหัดที่ 9[edit | edit source]
เลือกคำบุพบทที่ถูกต้อง
1. الكتاب ______ الطاولة (a) في (b) على
2. هم ______ المدرسة (a) في (b) وراء
3. أنا ______ المنزل (a) مع (b) تحت
คำตอบ:
1. (b) على
2. (a) في
3. (a) مع
แบบฝึกหัดที่ 10[edit | edit source]
สร้างประโยคใหม่จากคำบุพบท
1. (ระหว่าง/บ้าน - โรงเรียน)
2. (ข้างหลัง/รถ)
3. (กับ/ครู)
คำตอบ:
1. بين البيت والمدرسة
2. خلف السيارة
3. مع المعلم