Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/cs
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
Vítáme Vás v první lekci našeho kurzu čínštiny pro začátečníky! V této lekci se budeme věnovat základům čínštiny, konkrétně se naučíme základy Pinyinu, což je nejvíce používaná romanizace čínštiny. Na konci lekce budete moci rozpoznat a vyslovit jednotlivé zvuky v Pinyinu a budete znát základní pravidla pro psaní a používání Pinyinu.
Pinyin
Pinyin je způsob zápisu čínštiny pomocí latinky. Pinyin byl vyvinut v 50. letech 20. století a postupně se stal nejvíce používanou romanizací čínštiny. Pinyin má několik výhod oproti tradičnímu zápisu čínštiny pomocí čínských znaků. Jednou z nejdůležitějších výhod je, že Pinyin umožňuje přesně popsat výslovnost čínských slov.
Zvuky v Pinyinu
V čínštině se používá mnoho zvuků, které neexistují v češtině. Je důležité se naučit rozpoznat a vyslovovat tyto zvuky správně. Následující tabulka ukazuje zvuky v Pinyinu, jejich výslovnost a příklady slov, ve kterých se vyskytují.
| Čínština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| b | Přibližně jako "p" v češtině, ale s otevřenými rty. | 北京 (Běijīng) = Peking |
| p | Přibližně jako "p" v češtině, ale s uzavřenými rty. | 啤酒 (píjiǔ) = pivo |
| m | Přibližně jako "m" v češtině. | 妈妈 (māmā) = maminka |
| f | Přibližně jako "f" v češtině. | 飞机 (fēijī) = letadlo |
| d | Přibližně jako "d" v češtině, ale s otevřenými rty. | 大学 (dàxué) = univerzita |
| t | Přibližně jako "t" v češtině, ale s uzavřenými rty. | 天安门 (Tiān'ānmén) = Náměstí Nebeského klidu |
| n | Přibližně jako "n" v češtině. | 你好 (nǐ hǎo) = dobrý den |
| l | Přibližně jako "l" v češtině. | 中国 (Zhōngguó) = Čína |
| g | Přibližně jako "k" v češtině, ale s otevřenými rty. | 高兴 (gāoxìng) = šťastný |
| k | Přibližně jako "k" v češtině, ale s uzavřenými rty. | 可口可乐 (kěkǒukělè) = Coca-Cola |
| h | Přibližně jako "ch" v češtině, ale s větším výdechem. | 喝 (hē) = pít |
| j | Přibližně jako "č" v češtině, ale s větším výdechem a s otevřenými rty. | 机场 (jīchǎng) = letiště |
| q | Přibližně jako "č" v češtině, ale s větším výdechem a s uzavřenými rty. | 七 (qī) = sedm |
| x | Přibližně jako "š" v češtině, ale s větším výdechem. | 谢谢 (xièxie) = děkuji |
| zh | Přibližně jako "dž" v češtině, ale s větším výdechem a s otevřenými rty. | 中国 (Zhōngguó) = Čína |
| ch | Přibližně jako "č" v češtině, ale s větším výdechem a s otevřenými rty. | 吃 (chī) = jíst |
| sh | Přibližně jako "š" v češtině, ale s větším výdechem a s otevřenými rty. | 上海 (Shànghǎi) = Šanghaj |
| r | Zvuk se vyslovuje podobně jako když se snažíte vyslovit "ž" a "r" zároveň. | 人 (rén) = osoba; lidé |
| z | Přibližně jako "c" v češtině, ale s otevřenými rty. | 自行车 (zìxíngchē) = jízdní kolo |
| c | Přibližně jako "c" v češtině, ale s uzavřenými rty. | 茶 (chá) = čaj |
| s | Přibližně jako "s" v češtině. | 水 (shuǐ) = voda |
| y | Přibližně jako "i" v angličtině, ale s větším výdechem. | 一 (yī) = jeden |
| w | Přibližně jako "u" v angličtině, ale s větším výdechem. | 五 (wǔ) = pět |
Pravidla pro psaní Pinyinu
Pinyin se skládá z písmen latinky, která se používají v češtině, a několika písmen, která se v češtině nepoužívají. Některá písmena mají více výslovnostních možností a některá písmena se vyslovují jinak na začátku a na konci slov.
Následující pravidla Vám pomohou psát Pinyin správně:
- Každé slovo začíná velkým písmenem.
- Slova se oddělují mezerou.
- Čísla se píší arabskými číslicemi.
- Slova, která končí na "n" nebo "ng", se vyslovují jinak než slova, která končí na ostatní písmena.
Použití Pinyinu
Pinyin se používá v mnoha situacích, například při učení se čínského jazyka, při psaní čínských jmen nebo při používání čínských slovníků. Pinyin se také používá jako základ pro výslovnost v jiných jazycích, například v angličtině nebo španělštině.
Shrnutí
V této lekci jsme se naučili základy Pinyinu, včetně zvuků, pravidel pro psaní a používání. Pinyin je velmi užitečný nástroj pro učení se čínštiny a porozumění její výslovnosti. V dalších lekcích se budeme věnovat dalším základům čínštiny.