Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/uk

Арабська мова стандартної версії → Граматика → 0 до курсу A1 → Основні прийменники

Рівень 0 до A1

Вітаємо на курсі, присвяченому арабській мові стандартної версії. У цьому занятті ми детально розглянемо основні прийменники в арабській мові та їх використання.

Основні прийменники

Основні прийменники в арабській мові, що будуть розглянуті у цьому занятті, такі як:

• مِنْ (min) - з, від
• إلى (ila) - до, до того часу, поки
• في (fi) - в, всередині, на
• على (ala) - на, до, по, заради
• خَارِجَ عَنْ (khaarija aan) - поза, за межами
• بِلاَ (bila) - без
• مَعَ (ma'a) - з, разом із

Приведемо нижче більш детальний опис того, як використовувати ці прийменники.

مِنْ (min)

Цей прийменник вказує на місце походження, де розташовано людину, річ чи ідею.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
الكتاب من المكتبة	al-kitāb min al-maktaba	книга з бібліотеки
أنا من ألمانيا	ana min almania	я з Німеччини
قطار من سكة حديد	qitaar min sika hadid	потяг з залізниці

إلى (ila)

Прийменник إلى (ila) можна використовувати, коли мова йде про переміщення до певного місця, відповідно до руху.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
سافرت إلى الصين	safartu ila assin	Я подорожував до Китаю
المطار إلى اليسار	almatar ila alyasar	Аеропорт ліворуч
سنذهب إلى السينما	sanadhhabu ila assinima	Ми підемо в кіно

في (fi)

Прийменник في (fi) вказує на перебування речей або осіб у просторі і часі, відношення між об'єктом і місцевістю.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
أنا في المنزل	ana fi al-manzil	Я вдома
الكتاب في الطاولة	al-kitab fi attawilah	Книга на столі
الفصل في الشتاء	alfasl fi alshita	Зимою

على (ala)

Прийменник на (ala) може вказувати на місцезнаходження, зображення чогось на поверхні, а також на призначення чогось.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
الزهرة على الطاولة	alzuhraa ala al-tawilah	Квіти на столі
السيارة على الشارع	alsiyara ala alshari	Машина на дорозі
الباب على اليسار	albab ala alyasar	Двері ліворуч

خَارِجَ عَنْ (khaarija aan)

Прийменник خَارِجَ عَنْ (khaarija aan) означає поза або з-за меж.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
خَارِجَ عَنْ المدينة	khaarija aan almaddinah	Поза містом
خَارِجَ عَنْ متناول اليد	khaarija aan matnawil alyad	Поза досяжною відстанню

بِلاَ (bila)

Прийменник بِلاَ (bila) означає без.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
أردت أن أكل بِلاَ مَلْحٍ	aradtu 'an akl bila malhin	Я хотів їсти без солі
سافرت بِلاَ أمتعة	safartu bila 'amti'ah	Я подорожував без багажу

مَعَ (ma'a)

Прийменник ма'a (ma'a) вказує на спільну дію двох чи більше персон, речей або на наявність кому-небудь.

Приклади:

Арабська мова	Вимова	Англійський переклад
أذهب إلى المدرسة مَعَ أصدقائي	adhab 'iilaa almadrasa ma'a 'asdiqa'ii	Я йду до школи з друзями
أحتاج مساعدتك مَعَ الوثائق	ahtaj musaeadatik ma'a alwatha'iq	Я потребую вашої допомоги з документами

Ми сподіваємося, що це заняття допоможе вам краще зрозуміти основні принципи використання прийменників в арабській мові та підготує вас до подальших занять з арабської мови.

Зміст - Стандартний курс арабської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Введення до арабської абетки

• Арабські голосні
• Арабські приголосні
• Основні арабські фрази

  ---

Роди та іменники в арабській мові

• Тверда і м’яка артиклі
• Чоловічі і жіночі іменники

  ---

Дієслова та їх спряження в арабській мові

• Спряження дієслів у теперішньому часі
• Спряження дієслів у минулому часі
• Спряження дієслів у майбутньому часі

  ---

Числа та підрахунок в арабській мові

• Кардинальні числі від 1 до 100
• Порядкові числі

  ---

Повсякденний словник арабської мови

• Привітання та прощання
• Кольори
• Дні тижня
• Місяці року

  ---

Словник їжі та напоїв у арабській мові

• Основний словник їжі
• Напої

  ---

Звичаї та традиції Аравії

• Іслам і арабська культура
• Арабська гостинність

  ---

Аравійська музика та розваги

• Жанри арабської музики
• Арабський танець

  ---

Прикметники в арабській мові

• Узгодження та розташування прикметників
• Порівняння та перевищеність

  ---

Займенники в арабській мові

• Особові займенники
• Присвійні займенники

  ---

Прийменники в арабській мові

• Основні прийменники
• Прийменники часу та місця

  ---

Дієприслівники в арабській мові

• Формування та розташування
• Заперечення

  ---

Словник транспорту в арабській мові

• Громадський транспорт
• Просьби дати напрямок

  ---

Словник покупок та грошей в арабській мові

• Словник грошей
• Словник покупок

  ---

Аравійська література та поезія

• Класична арабська література
• Арабська поезія

  ---

Арабська каліграфія та мистецтво

• Історія арабської каліграфії
• Арабське мистецтво та архітектура

  ---

Словник погоди в арабській мові

• Основні слова погоди
• Розмови про погоду

  ---

Умовні речення в арабській мові

• Перше та друге умовне речення
• Третє умовне речення та змішані умовні речення

  ---

Страждальний залік в арабській мові

• Формування та використання
• Відмінності від дієвого стану

  ---

Відносні звертання в арабській мові

• Формування та використання
• Відмінності від англійських відносних звертань

  ---

Арабські прикметники та іменники

• Загальноарабські прикметники
• Складені іменники в арабській мові

  ---

Аравійське кіно та телебачення

• Аравійське кіно
• Аравійське телебачення

  ---

Аравійська мода та краса

• [[Language/Standard-arabic/Culture/Traditional-Arabic-dress/uk|Традиційний аравійський одя