Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wstęp
W dzisiejszym lekcji nauczysz się jak tworzyć i używać czasu nadrzędnikowego teraźniejszego w języku włoskim. Czas ten stosowany jest, aby wyrazić życzenie, sugestię, sugestię lub pytanie. Jest to jeden z czasów bardziej zaawansowanych, dlatego zalecamy, aby poznawać go po przejściu przez przeszły czas nadrzędnikowy.
Czym jest czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy?
Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy to czas składający się z rdzenia czasownika (czyli pierwszej części) i końcówki, która zmienia się w zależności od osoby, liczby i trybu. Aby utworzyć czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy, należy po prostu wziąć trzecią osobę liczby pojedynczej czasownika, usunąć końcówkę -e i dodać odpowiednią końcówkę.
Na przykład:
| Włoski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Che io abbia | keh yo AH-byah | Żebym miał |
| Che tu abbia | keh too AH-byah | Żebyś miał |
| Che lui/lei abbia | keh LOO-ee/leh-ee AH-byah | Żeby miał/ła |
| Che noi abbiamo | keh noy AHB-byah-moh | Żebyśmy mieli |
| Che voi abbiate | keh voy ahb-BYAH-teh | Żebyście mieli |
| Che loro abbiano | keh LOH-roh ahb-BYAH-noh | Żeby mieli |
Kiedy używać czasownika nadrzędnikowego teraźniejszego?
Czasownik nadrzędnikowy teraźniejszy jest używany, gdy wyrażamy życzenie, sugestię, sugestię lub pytanie. Na przykład:
- Chcę, abyś dobrze się czuł/a. - Voglio che tu ti senta bene.
- Suggeruję, abyśmy wzięli parasole. - Suggerisco che prendiamo l'ombrello.
- Czy wiesz, gdzie znajduje się kawiarnia? - Sai dove si trova un bar?
Niektóre nieregularne czasowniki
Niektóre czasowniki nieregularne są nieco inne w czasie nadrzędnikowym teraźniejszym. Oto kilka przykładów:
- Avere (mieć):
| Włoski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Che io abbia | keh yo AH-byah | Żebym miał |
| Che tu abbia | keh too AH-byah | Żebyś miał |
| Che lui/lei abbia | keh LOO-ee/leh-ee AH-byah | Żeby miał/ła |
| Che noi abbiamo | keh noy AHB-byah-moh | Żebyśmy mieli |
| Che voi abbiate | keh voy ahb-BYAH-teh | Żebyście mieli |
| Che loro abbiano | keh LOH-roh ahb-BYAH-noh | Żeby mieli |
- Essere (być):
| Włoski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Che io sia | keh yo SEE-ah | Abym był/a |
| Che tu sia | keh too SEE-ah | Żebyś był/a |
| Che lui/lei sia | keh LOO-ee/leh-ee SEE-ah | Żeby był/a |
| Che noi siamo | keh noy SYAH-moh | Żebyśmy byli/e |
| Che voi siate | keh voy SYAH-teh | Żebyście byli/e |
| Che loro siano | keh LOH-roh SYAH-noh | Żeby byli/e |
- Dare (dać):
| Włoski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Che io dia | keh yo DEE-ah | Abym dał/a |
| Che tu dia | keh too DEE-ah | Żebyś dał/a |
| Che lui/lei dia | keh LOO-ee/leh-ee DEE-ah | Żeby dał/a |
| Che noi diamo | keh noy DYAH-moh | Żebyśmy dali/e |
| Che voi diate | keh voy DYAH-teh | Żebyście dali/e |
| Che loro diano | keh LOH-roh DYAH-noh | Żeby dali/e |
Ćwiczenia
- Przetłumacz na włoski:
- I wish you were here (Jest mi przykro, że cię tu nie ma)
- She suggests that we go to the beach (Chce, żebyśmy poszli na plażę)
- Do you know where the station is? (Czy wiesz, gdzie jest stacja?)
- I hope they arrive on time (Mam nadzieję, że dotrą na czas)
Podsumowanie
Na dzisiejszej lekcji nauczyłeś/aś się, jak tworzyć i używać czasu nadrzędnikowego teraźniejszego w języku włoskim. Pamiętaj, że jest to jeden z czasów bardziej zaawansowanych, dlatego zalecamy, aby utrwalać go po przejściu przez przeszły czas nadrzędnikowy.