Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th

ภาษาอิตาลี → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → Present Subjunctive

บทนำ

การเรียนรู้เกี่ยวกับ Present Subjunctive หรือรูปแบบที่แสดงถึงความรู้สึก ความปรารถนา หรือความไม่แน่นอน เป็นส่วนสำคัญในภาษาอิตาลีที่ช่วยให้เราแสดงออกถึงความคิดและอารมณ์ได้อย่างชัดเจนและละเอียดมากขึ้น รูปแบบนี้มักใช้ในประโยคที่ไม่แน่นอนหรือที่ต้องการความเห็นจากผู้อื่น เช่น การขอร้อง หรือการแสดงความปรารถนา ในบทเรียนนี้เราจะไปลึกลงในวิธีการสร้างและใช้ Present Subjunctive พร้อมตัวอย่างที่ช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

โครงสร้างของบทเรียนจะมีดังนี้:

• การสร้าง Present Subjunctive

• การใช้ Present Subjunctive ในประโยค

• ตัวอย่างการใช้ Present Subjunctive

• แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้

การสร้าง Present Subjunctive

ในการสร้าง Present Subjunctive เราจะต้องใช้รากศัพท์ของกริยาประเภทต่าง ๆ และทำการเปลี่ยนแปลงรูปแบบให้เหมาะสม โดยทั่วไปแล้วเราจะมีรูปแบบของกริยาที่แบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก คือ:

1. กริยาที่ลงท้ายด้วย -are

2. กริยาที่ลงท้ายด้วย -ere

3. กริยาที่ลงท้ายด้วย -ire

เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น มาดูการเปลี่ยนแปลงของกริยาในแต่ละกลุ่มกันเลย

กริยาที่ลงท้ายด้วย -are

ตัวอย่างเช่น กริยา parlare (พูด)

Italian	Pronunciation	Thai
che io parli	เฌ่ อิโอ ปาร์ลิ	ฉันพูด
che tu parli	เฌ่ ตู ปาร์ลิ	เธอพูด
che lui/lei parli	เฌ่ ลุย/เลย์ ปาร์ลิ	เขา/เธอพูด
che noi parliamo	เฌ่ นอย ปาร์ลิอาโม	เราพูด
che voi parliate	เฌ่ วอย ปาร์ลิอาเต	พวกคุณพูด
che loro parlino	เฌ่ โลโร ปาร์ลิโน	พวกเขาพูด

กริยาที่ลงท้ายด้วย -ere

ตัวอย่างเช่น กริยา credere (เชื่อ)

Italian	Pronunciation	Thai
che io creda	เฌ่ อิโอ เครดา	ฉันเชื่อ
che tu creda	เฌ่ ตู เครดา	เธอเชื่อ
che lui/lei creda	เฌ่ ลุย/เลย์ เครดา	เขา/เธอเชื่อ
che noi crediamo	เฌ่ นอย เครเดียโม	เราเชื่อ
che voi crediate	เฌ่ วอย เครเดียเต	พวกคุณเชื่อ
che loro credano	เฌ่ โลโร เครดาโน	พวกเขาเชื่อ

กริยาที่ลงท้ายด้วย -ire

ตัวอย่างเช่น กริยา finire (จบ)

Italian	Pronunciation	Thai
che io finisca	เฌ่ อิโอ ฟินิสก้า	ฉันจบ
che tu finisca	เฌ่ ตู ฟินิสก้า	เธอจบ
che lui/lei finisca	เฌ่ ลุย/เลย์ ฟินิสก้า	เขา/เธอจบ
che noi finiamo	เฌ่ นอย ฟินิอาโม	เราจบ
che voi finiate	เฌ่ วอย ฟินิอาเต	พวกคุณจบ
che loro finiscano	เฌ่ โลโร ฟินิสกาโน	พวกเขาจบ

การใช้ Present Subjunctive ในประโยค

เมื่อเราได้เรียนรู้วิธีการสร้าง Present Subjunctive แล้ว ต่อไปเราจะมาดูวิธีการใช้ในประโยคกัน โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในกรณีที่แสดงถึง:

• ความปรารถนา

• ความไม่แน่ใจ

• การขอร้อง

ความปรารถนา

ตัวอย่างการใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงความปรารถนา:

Italian	Pronunciation	Thai
Spero che tu venga.	สเปโร เฌ่ ตู เวงกา	ฉันหวังว่าเธอจะมา
Voglio che lui studi.	โวกลิโอ เฌ่ ลุย สตูดี	ฉันต้องการให้เขาเรียน

ความไม่แน่ใจ

สำหรับการแสดงความไม่แน่ใจ:

Italian	Pronunciation	Thai
Non sono sicuro che lei abbia ragione.	นอน โซโน ซิคูโร เฌ่ เลย์ อับเบีย ราโจเน	ฉันไม่แน่ใจว่าเธอถูก
Dubito che noi vinceremo.	ดูบิโต เฌ่ นอย วินเชเรโม	ฉันสงสัยว่าเราจะชนะ

การขอร้อง

ตัวอย่างการใช้เพื่อการขอร้อง:

Italian	Pronunciation	Thai
Ti chiedo che tu venga.	ตี เคียโด เฌ่ ตู เวงกา	ฉันขอให้เธอมาที่นี่
Vorrei che voi parliate.	โวเรอิ เฌ่ วอย ปาร์ลิอาเต	ฉันอยากให้พวกคุณพูด

ตัวอย่างการใช้ Present Subjunctive

ต่อไปนี้คือตัวอย่างการใช้ Present Subjunctive ในประโยคต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน:

Italian	Pronunciation	Thai
È importante che tu faccia attenzione.	เอ อิมพอร์ตานเต เฌ่ ตู ฟัซซา แอตเทนซิโอเน	มันสำคัญที่เธอต้องใส่ใจ
Se non piove, spero che noi andiamo.	เซ นอน พิโอเว, สเปโร เฌ่ นอย อันเดียโม	ถ้าไม่ฝนตก ฉันหวังว่าเราจะไป
Temiamo che loro non comprendano.	เทมีอาโม เฌ่ โลโร นอน คอมพรีเอนดาโน	เรากลัวว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจ
È possibile che lui arrivi in tempo.	เอ พอซซิบบิลี เฌ่ ลุย อาร์รีวี อิน เทมโป	เป็นไปได้ว่าเขาจะมาทันเวลา
Se avessi tempo, vorrei che tu mi aiutassi.	เซ อาวัสซี เทมโป, โวเรอิ เฌ่ ตู มี อิวตัสซี	ถ้ามีเวลา ฉันอยากให้เธอช่วยฉัน
È bello che noi canteremo insieme.	เอ เบลโล เฌ่ นอย คานเตอเรโม อินซีอีเม	มันดีที่เราจะร้องเพลงด้วยกัน
Dubito che loro sappiano la verità.	ดูบิโต เฌ่ โลโร ซัปปีอาโน ลา เวอริตา	ฉันสงสัยว่าพวกเขารู้ความจริง
Spero che tu stia bene.	สเปโร เฌ่ ตู สเตีย เบเน	ฉันหวังว่าเธอสบายดี
È necessario che voi siate puntuali.	เอ เนเซสซาริโอ เฌ่ วอย ซิอาเต ปุนตวาลี	จำเป็นที่พวกคุณจะต้องตรงต่อเวลา
Vorrei che loro venissero a cena.	โวเรอิ เฌ่ โลโร เวนีสเซโร อา เชนา	ฉันอยากให้พวกเขามาทานอาหารเย็น

แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้

เพื่อช่วยให้คุณสามารถนำความรู้เกี่ยวกับ Present Subjunctive ไปใช้ได้จริง นี่คือแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้คุณฝึกฝน

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในประโยคให้สมบูรณ์

1. Spero che tu __________ (venire).

2. È importante che noi __________ (studiare).

3. Vorrei che loro __________ (giocare) a calcio.

คำตอบ:

1. venga

2. studiamo

3. giochino

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี

1. ฉันหวังว่าเขาจะมา

2. มันสำคัญที่พวกคุณจะเรียนรู้

3. ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะเข้าใจ

คำตอบ:

1. Spero che lui venga.

2. È importante che voi apprendiate.

3. Non sono sicuro che loro comprendano.

แบบฝึกหัดที่ 3: เขียนประโยคโดยใช้ Present Subjunctive จากคำต่อไปนี้

1. (credere) ฉันเชื่อว่าเขาจะชนะ

2. (desiderare) ฉันต้องการให้เธอมาที่นี่

คำตอบ:

1. Credo che lui vinca.

2. Desidero che tu venga qui.

แบบฝึกหัดที่ 4: แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย

1. È bello che noi siamo qui.

2. Dubito che tu possa farlo.

คำตอบ:

1. มันดีที่เราอยู่ที่นี่

2. ฉันสงสัยว่าคุณจะทำได้

แบบฝึกหัดที่ 5: เติมคำในช่องว่าง

1. Se avessi soldi, __________ (andare) in Italia.

2. È necessario che lei __________ (fare) attenzione.

คำตอบ:

1. andrei

2. faccia

แบบฝึกหัดที่ 6: แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี

1. ฉันหวังว่าพวกเขาจะมา

2. มันสำคัญที่เธอจะพูด

คำตอบ:

1. Spero che loro vengano.

2. È importante che lei parli.

แบบฝึกหัดที่ 7: เขียนประโยคโดยใช้ Present Subjunctive จากคำต่อไปนี้

1. (sperare) ฉันหวังว่าเราจะไป

2. (temere) ฉันกลัวว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจ

คำตอบ:

1. Spero che noi andiamo.

2. Temo che loro non comprendano.

แบบฝึกหัดที่ 8: แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย

1. Voglio che tu venga con me.

2. È possibile che loro siano in ritardo.

คำตอบ:

1. ฉันต้องการให้เธอมาที่นี่กับฉัน

2. เป็นไปได้ว่าพวกเขาจะมาสาย

แบบฝึกหัดที่ 9: เติมคำในช่องว่าง

1. Se non piove, __________ (andare) al parco.

2. È bello che voi __________ (cantare) insieme.

คำตอบ:

1. andiamo

2. cantiate

แบบฝึกหัดที่ 10: เขียนประโยคโดยใช้ Present Subjunctive จากคำต่อไปนี้

1. (dubitare) ฉันสงสัยว่าคุณจะทำได้

2. (desiderare) ฉันต้องการให้พวกเขามาที่นี่

คำตอบ:

1. Dubito che tu possa farlo.

2. Desidero che loro vengano qui.

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1

• การนำเสนอคอร์ส

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี

• อัลฟาเบ็ตของภาษาอิตาลี
• คำนามและคำนำหน้า
• Present กำลังของกริยาปกติ
• คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
• Present กำลังของกริยาผัน

  ---

ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน

• การทักทายและการแนะนำ
• อาหารและเครื่องดื่ม
• การขนส่ง
• ตัวเลขและวันที่

  ---

วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี

• เขตภูมิศาสตร์และเมืองอิตาลี
• อาหารและเครื่องดื่มอิตาลี
• ศิลปะและดนตรีอิตาลี
• งานเทศกาลและงานฉลองอิตาลี

  ---

อดีตและอนาคต

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfect Tense
• Condizionale Presente

  ---

ชีวิตสังคมและการทำงาน

• ครอบครัวและความสัมพันธ์
• การทำงานและการจ้างงาน
• การสั่งซื้อและบริการ
• การท่องเที่ยวและการต้อนรับผู้มาเยือน

  ---

วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี

• นักเขียนและนักประพันธ์อิตาลีผู้มีชื่อเสียง
• วงการภาพยนตร์อิตาลี
• ศิลปะร่วมสมัยของอิตาลี

  ---

การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

• คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี
• วิทยาศาสตร์และงานวิจัย
• สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา

  ---

การเมืองและสังคมอิตาลี

• การเมืองอิตาลีปัจจุบัน
• สังคมและประเพณีของอิตาลี
• ศาสนาและความเชื่อ

  ---

การผันกริยาช่วย

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

ศิลปะและการออกแบบ

• แฟชั่นและการออกแบบ
• ดนตรีและศิลปะการแสดง
• ศิลปะสถาปัตยกรรม

  ---

ภาษาอิตาลีและสำเนียง

• การแปลงวากยสัมพันธ์ของภาษาอิตาลี
• ภาษาอิตาลีในโลก
• การเรียนภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่สอง

บทเรียนอื่น ๆ

• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์
• คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น
• คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ
• คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo