Language/German/Grammar/Using-Prepositions/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การใช้คำบุพบท
ในภาษาเยอรมัน คำบุพบทมีความสำคัญมาก ซึ่งจะช่วยให้เราสื่อความหมายได้อย่างถูกต้อง ในบทเรียนนี้ เราจะมาเรียนรู้ว่า การใช้คำบุพบทกับคำกริยาและสำนวนที่พบบ่อย มาเริ่มกันเลย!
คำบุพบทกับคำกริยา
ในภาษาเยอรมัน คำบุพบทมักจะอยู่หลังคำกริยา เพื่อช่วยให้เราเข้าใจความหมายของประโยคได้อย่างถูกต้อง ดังนั้น การรู้จักคำบุพบทที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น
| เยอรมัน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Ich komme aus Thailand. | [ɪç ˈkɔmə aʊs ˈtaɪlant] | ฉันมาจากประเทศไทย |
| Er geht in die Schule. | [eːɐ̯ ɡeːt ɪn diː ʃuːlə] | เขาไปโรงเรียน |
| Sie arbeitet bei einer Firma. | [ziː ʔaɐ̯ˈbaɪtət baɪ ˈaɪnɐ ˈfɪʁma] | เธอทำงานที่บริษัทหนึ่ง |
ในตารางด้านบน คำบุพบทอยู่หลังคำกริยาเสมอ ดังนั้น เมื่อเราสอนคำกริยาให้นักเรียน เราควรจะสอนคำบุพบทที่เกี่ยวข้องด้วย
บางคำกริยาที่ใช้คำบุพบท "mit"
คำว่า "mit" หมายถึง "กับ" หรือ "ด้วย" ซึ่งใช้กับบางคำกริยาบ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่น
- sprechen mit (พูดคุยกับ)
- spielen mit (เล่นกับ)
- essen mit (กินอาหารกับ)
อย่างไรก็ตาม คำบุพบทที่ใช้กับคำกริยาเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามที่ใช้ ตัวอย่างเช่น
- Ich spreche mit dem Lehrer. (ฉันพูดคุยกับครู)
- Ich spiele mit dem Ball. (ฉันเล่นกับลูกบอล)
- Ich esse mit meinem Freund. (ฉันกินอาหารกับเพื่อนของฉัน)
ในตัวอย่างด้านบน เราใช้คำบุพบท "mit" กับคำกริยาเหล่านี้ และใช้กับวัตถุหรือบุคคลที่ต่างกัน
บางคำกริยาที่ใช้คำบุพบท "in"
คำว่า "in" หมายถึง "ใน" ซึ่งใช้กับบางคำกริยาบ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่น
- wohnen in (อยู่ใน)
- arbeiten in (ทำงานใน)
- gehen in (ไปใน)
เช่นเดียวกับคำกริยาที่ใช้คำบุพบท "mit" คำบุพบทที่ใช้กับคำกริยาเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามที่ใช้ ตัวอย่างเช่น
- Ich wohne in Bangkok. (ฉันอยู่ในกรุงเทพ)
- Ich arbeite in einem Büro. (ฉันทำงานในสำนักงาน)
- Ich gehe in die Bibliothek. (ฉันไปที่ห้องสมุด)
ในตัวอย่างด้านบน เราใช้คำบุพบท "in" กับคำกริยาเหล่านี้ และใช้กับสถานที่หรือสิ่งของที่ต่างกัน
คำบุพบทกับสำนวน
นอกจากคำบุพบทที่ใช้กับคำกริยาแล้ว คำบุพบทยังใช้กับสำนวนบางประเภท ตัวอย่างเช่น
- auf dem Land (ในชนบท)
- am Wochenende (วันหยุดสุดสัปดาห์)
- in der Nähe von (ใกล้เคียงกับ)
เมื่อใช้กับคำบุพบท เราอาจจะเปลี่ยนความหมายของสำนวนได้ ดังนั้น การเรียนรู้คำบุพบทที่ใช้กับสำนวนเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น
- Ich wohne auf dem Land. (ฉันอยู่ในชนบท)
- Am Wochenende treffe ich meine Freunde. (วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันพบเพื่อน)
- Das Hotel ist in der Nähe von der U-Bahn-Station. (โรงแรมอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน)
ในตัวอย่างด้านบน เราใช้คำบุพบทกับสำนวนเหล่านี้ และเปลี่ยนความหมายของสำนวนตามที่ใช้
สรุป
การใช้คำบุพบทถือเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนระดับเริ่มต้น ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้ว่า การใช้คำบุพบทกับคำกริยาและสำนวนที่พบบ่อย มีความสำคัญอย่างมาก โดยเราสามารถเรียนรู้วิธีการใช้คำบุพบทเหล่านี้ได้จากตัวอย่างที่ให้ไว้ในบทเรียนนี้