Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/hr

Marokanski arapski → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Prijedlozi smjera

U ovom poglavlju tečaja "Potpuni tečaj marokanskog arapskog jezika od 0 do A1", fokusirat ćemo se na prijedloge smjera u marokanskom arapskom jeziku. Prijedlozi smjera su ključni za izražavanje pravaca i lokacija, što je posebno važno kada komuniciramo u svakodnevnom životu, kao što su upute, putovanje ili opisivanje mjesta. Ova lekcija je dizajnirana za potpunog početnika, i nakon nje ćete biti sposobni koristiti osnovne prijedloge smjera u različitim kontekstima.

U ovoj lekciji pokrićemo:

• Definicija i važnost prijedloga smjera

• Osnovni prijedlozi smjera u marokanskom arapskom jeziku

• Primjeri korištenja prijedloga smjera

• Vježbe za praktično usavršavanje

Definicija i važnost prijedloga smjera

Prijedlozi smjera su riječi koje nam pomažu da odredimo pravac kretanja ili položaj nečega u prostoru. U marokanskom arapskom jeziku, ovi prijedlozi su ključni za komunikaciju, jer omogućuju govoru da bude precizan i razumljiv. Bez njih, opisivanje kretanja ili lokacije bi bilo nejasno i zbunjujuće.

Osnovni prijedlozi smjera u marokanskom arapskom jeziku

U nastavku su navedeni neki od najčešće korištenih prijedloga smjera u marokanskom arapskom jeziku, zajedno s njihovim izgovorom i hrvatskim prijevodom.

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
فوق	fūq	iznad
تحت	taḥt	ispod
أمام	ʔamām	ispred
خلف	khalf	iza
بجانب	bi-ǧānib	pored
بين	bayn	između
إلى	ilā	do
على	ʕalā	na
من	min	iz
في	fī	u

Primjeri korištenja prijedloga smjera

Sada kada smo upoznati s osnovnim prijedlozima smjera, pogledajmo kako ih koristiti u rečenicama. U ovom dijelu ćemo dati 20 primjera sa svakim od prijedloga.

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
الكتاب فوق الطاولة	al-kitāb fūq al-ṭāwila	Knjiga je iznad stola.
القلم تحت الكتاب	al-qalam taḥt al-kitāb	Olovka je ispod knjige.
السيارة أمام البيت	as-sayyāra ʔamām al-bayt	Auto je ispred kuće.
الكلب خلف الباب	al-kalb khalf al-bāb	Pas je iza vrata.
الكرسي بجانب الطاولة	al-kursī bi-ǧānib al-ṭāwila	Stolica je pored stola.
الجسر بين الجبال	al-ǧisr bayn al-ǧibāl	Most je između planina.
أذهب إلى المدرسة	ʔaḏhab ilā al-madrasa	Idem do škole.
الكتاب على الرف	al-kitāb ʕalā ar-raf	Knjiga je na polici.
نحن من المغرب	naḥnu min al-Maghrib	Mi smo iz Maroka.
الكرة في الصندوق	al-kurra fī ṣ-ṣunduq	Lopta je u kutiji.
الطائرة فوق السحاب	aṭ-ṭāʔira fūq as-sahāb	Avion je iznad oblaka.
الحقيبة تحت السرير	al-ḥaqība taḥt as-sarīr	Torba je ispod kreveta.
الدكان أمام السوق	ad-dukān ʔamām as-sūq	Trgovina je ispred tržnice.
الشجرة خلف المنزل	ash-shajara khalf al-manzil	Drvo je iza kuće.
السيارة بجانب الشجرة	as-sayyāra bi-ǧānib ash-shajara	Auto je pored drveta.
الطريق بين الجبال	aṭ-ṭarīq bayn al-ǧibāl	Put je između planina.
أذهب إلى السوق	ʔaḏhab ilā as-sūq	Idem do tržnice.
الكتاب على الطاولة	al-kitāb ʕalā al-ṭāwila	Knjiga je na stolu.
نحن من الجزائر	naḥnu min al-ǧazāʔir	Mi smo iz Alžira.
الكرة في الملعب	al-kurra fī al-malʕab	Lopta je na igralištu.

Vježbe za praktično usavršavanje

Sada kada ste naučili osnovne prijedloge smjera i njihove primjere, vrijeme je za vježbu! Ispod je 10 vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili. Za svaku vježbu pružamo i rješenja i objašnjenja.

Vježba 1: Prevedi rečenice

Prevedi sljedeće rečenice na marokanski arapski koristeći prijedloge smjera:

1. Knjiga je ispod stola.

2. Pas je iza vrata.

3. Auto je na cesti.

Rješenja:

1. الكتاب تحت الطاولة (al-kitāb taḥt al-ṭāwila)

2. الكلب خلف الباب (al-kalb khalf al-bāb)

3. السيارة على الطريق (as-sayyāra ʕalā aṭ-ṭarīq)

Vježba 2: Odaberi pravi prijedlog

Dopuni rečenice s pravim prijedlozima smjera:

1. Torba je _____ stolu. (na, ispod, iznad)

2. Kuća je _____ parka. (iza, ispred, između)

3. Avion je _____ oblaka. (ispod, iznad, do)

Rješenja:

1. Torba je ispod stolu. (الحقائب تحت الطاولة)

2. Kuća je iza parka. (المنزل خلف الحديقة)

3. Avion je iznad oblaka. (الطائرة فوق السحاب)

Vježba 3: Poveži rečenice

Poveži rečenice s odgovarajućim slikama koje prikazuju smjer.

1. Ispred kuće

2. Iza drveta

3. Na stolu

Rješenja:

1. Ispred kuće - slika 1

2. Iza drveta - slika 2

3. Na stolu - slika 3

Vježba 4: Stvori vlastite rečenice

Stvori tri rečenice koristeći prijedloge smjera koje si naučio.

Primjer rješenja:

1. Mačka je ispod kreveta. (القط تحت السرير)

2. Knjiga je na polici. (الكتاب على الرف)

3. Pas je pored drveta. (الكلب بجانب الشجرة)

Vježba 5: Prevedi na hrvatski

Prevedi sljedeće rečenice na hrvatski:

1. الشجرة أمام المنزل

2. السيارة خلف المدرسة

3. الكتاب في الحقيبة

Rješenja:

1. Drvo je ispred kuće.

2. Auto je iza škole.

3. Knjiga je u torbi.

Vježba 6: Odaberi pravi smjer

Koji prijedlog smjera najbolje opisuje sliku? (npr. slika prikazuje auto ispred zgrade)

Rješenja:

1. Ispred (أمام)

2. Iza (خلف)

3. Pored (بجانب)

Vježba 7: Popuni praznine

Popuni praznine sljedećim prijedlozima: [iznad, ispod, pored, između, do]

1. Knjiga je _____ stola.

2. Pas je _____ drveta.

3. Avion leti _____ oblaka.

Rješenja:

1. Knjiga je iznad stola.

2. Pas je pored drveta.

3. Avion leti iznad oblaka.

Vježba 8: Priča o putovanju

Napiši kratku priču o putovanju koristeći najmanje 5 prijedloga smjera.

Primjer rješenja:

Išao sam do parka. Pas je bio ispred mene. Ispod drveta sam sjeo. Avion je letio iznad nas.

Vježba 9: Izmjeni rečenice

Izmijeni rečenice koristeći različite prijedloge smjera.

1. Pas je ispod stola. -> Pas je pored stola.

2. Knjiga je na stolu. -> Knjiga je iznad stola.

Rješenja:

1. Pas je pored stola.

2. Knjiga je iznad stola.

Vježba 10: Izgovor rečenica

Izgovori sljedeće rečenice naglas i snimi se. Slušaj i provjeri svoj izgovor.

1. الكتاب فوق الطاولة

2. الكلب خلف الباب

3. السيارة بجانب الشجرة

Rješenja:

Provjeri svoj izgovor s izgovorom učitelja ili izvornog govora.

Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji o prijedlozima smjera u marokanskom arapskom jeziku. Prijedlozi smjera su ključni za razumijevanje i komunikaciju. Nastavite vježbati i koristiti ono što ste naučili!

Sadržaj - Tečaj marokanskog arapskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod

• Azbuka i pisanje
• Izgovor

  ---

Uspostavljanje kontakta i osnovni izrazi

• Predstavljanje sebe i drugih
• Pitanje za smjer
• Brojevi i brojanje

  ---

Imenice i zamjenice

• Spol i množina
• Pokazne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Hrana i piće

• Naručivanje hrane u restoranu
• Opisivanje hrane
• Piće i naručivanje pića

  ---

Glagoli

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kuća i dom

• Sobe i namještaj
• Kućanski poslovi
• Iznajmljivanje stana

  ---

Prilozi

• Pravci prilozi
• Vremenski prilozi

  ---

Transport

• Voznja taksijem
• Javni transport

  ---

Imperativ

• Pozitivni imperativ
• Negativni imperativ

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Kupovina odjeće
• Cjenkanje

  ---

Povijesne znamenitosti

• Medina
• Kazbe

  ---

Malo rečenice

• Izravne i neizravne rečenice o objektu
• Relativni zamjenici

  ---

Zdravlje i hitne situacije

• U bolnici
• Hitne situacije i prva pomoć

  ---

Pasivni glagolski oblik

• Oblik pasivne konstrukcije
• Upotrebe pasivnog oblika

  ---

Slobodno vrijeme i zabava

• Muzika i ples
• Sport i aktivnosti

  ---

Praznici i festivali

• Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Regionalni dijalekti

• Darija i drugi dijalekti
• Upotreba jezika i društveni kontekst

  ---

Neizravni govor

• Izvještavanje o govoru
• Neizravna pitanja

  ---

Vrijeme i klima

• Opiši vrijeme
• Godišnja doba i klima

Ostale lekcije

• Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pokazni zamjenici
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izgovor
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Possessive zamjenice
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Abeceda i pisanje
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Rod i množina
• 0 do A1 tečaja → Gramatika → Slaženje pridjeva
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Komparativni i superlativni pridevi
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Budućnost