Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/hy

Ֆրանսերեն → Հայերեն → 0-ից A1 դասընթաց → Հաճախակի անբացատրելի բանալիներ

Ներածություն

Ֆրանսերենը, իհարկե, շատ հետաքրքրաշարժ լեզու է, սակայն դրա անբացատրելի բանալիները կարող են խնդիրներ առաջացնել ուսանողների համար: Այս դասը կենտրոնանում է ֆրանսերենում հաճախակի հանդիպող անբացատրելի բանալիների վրա, որոնց իմացությունը շատ կարևոր է, որպեսզի դուք կարողանաք անկեղծ խոսել այս լեզվով: Անբացատրելի բանալիները տարբեր են իրենց ձևից և ժամանակից, ուստի դրանց ուսումը կարող է լինել մի փոքր դժվար, բայց մենք միասին կհաղթահարենք այդ դժվարությունները:

Այս դասի ընթացքում մենք կփորձենք ուսումնասիրել 20 ֆրանսերեն անբացատրելի բանալիներ, դրանց արտասանությունները և հայերեն թարգմանությունները: Բացի այդ, ձեզ կներկայացնեմ 10 տարբերակի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները:

Հաճախակի անբացատրելի բանալիներ

Ֆրանսերենում մի շարք անբացատրելի բանալիներ կան, որոնք հաճախ օգտագործվում են խոսակցական լեզվով: Դրանցից մի քանիսը հետևյալն են:

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Հայերեն
être	ɛtʁ	լինել
avoir	avwaʁ	ունենալ
aller	ale	գնալ
faire	fɛʁ	անել
pouvoir	puvwaʁ	կարողանալ
vouloir	vulwaʁ	ցանկանալ
savoir	savwaʁ	իմանալ
venir	vəniʁ	գալ
prendre	pʁɑ̃dʁ	վերցնել
dire	diʁ	ասել
voir	vwaʁ	տեսնել
mettre	mɛtʁ	դնել
devoir	dəvwaʁ	պարտավոր լինել
croire	kʁwaʁ	հավատալ
tenir	təniʁ	պահել
connaître	kɔnɛtʁ	ճանաչել
écrire	ekʁiʁ	գրել
lire	liʁ	կարդալ
sortir	sɔʁtiʁ	դուրս գալ
partir	paʁtiʁ	մեկնել
voir	vwaʁ	տեսնել

Անբացատրելի բանալիների ժամանակները

Ֆրանսերենում անբացատրելի բանալիների ձևափոխությունները տարբեր ժամանակներում տարբեր են: Մենք կփորձենք ուսումնասիրել մի քանի հիմնական ժամանակներ:

Ներկայիս ժամանակ

Ներկայիս ժամանակը օգտագործվում է այն իրավիճակներում, երբ մենք խոսում ենք գործողությունների կամ վիճակների մասին, որոնք տեղի են ունենում ներկայում: Օրինակ, «Je suis» (Ես եմ):

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Հայերեն
Je suis	ʒə sɥi	Ես եմ
Tu es	ty ɛ	Դու ես
Il/Elle est	il/ɛl ɛ	Նա (նա) է
Nous sommes	nu sɔm	Մենք ենք
Vous êtes	vu zɛt	Դուք եք
Ils/Elles sont	il/ɛl sɔ̃	Նրանք (նրանք) են

Ապագա ժամանակ

Ապագա ժամանակը օգտագործվում է, երբ մենք խոսում ենք այն գործողությունների մասին, որոնք տեղի կունենան ապագայում: Օրինակ, «Je vais être» (Ես կլինեմ):

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Հայերեն
Je vais être	ʒə vɛtʁ	Ես կլինեմ
Tu vas être	ty va ɛtʁ	Դու կլինես
Il/Elle va être	il/ɛl va ɛtʁ	Նա (նա) կլինի
Nous allons être	nu zalɔ̃ ɛtʁ	Մենք կլինենք
Vous allez être	vu zalɛ ɛtʁ	Դուք կլինեք
Ils/Elles vont être	il/ɛl vɔ̃ ɛtʁ	Նրանք (նրանք) կլինեն

Վարժություններ

Որպեսզի դուք կարողանաք կիրառել ձեր գիտելիքները, մենք կքննարկենք մի շարք վարժություններ:

Վարժություն 1: լրացրեք բաց թողնված բառերը

Այնտեղ, որտեղ սրահում կա բաց թողնված բառ, լրացրեք համապատասխան անբացատրելի բանալին:

1. Je ___ (լինել) étudiant.

2. Tu ___ (ունենալ) un chien.

3. Nous ___ (գնալ) à l'école.

4. Ils ___ (անել) leurs devoirs.

5. Elle ___ (սովորել) le français.

Վարժություն 2: ընտրեք ճիշտ ձևը

Ընտրեք ճիշտ ժամանակը յուրաքանչյուր նախադասության համար:

1. Demain, je ___ (être) à Paris.

2. Hier, il ___ (avoir) un examen.

3. Actuellement, nous ___ (faire) du sport.

4. Quand tu ___ (venir) chez moi?

5. La semaine dernière, elles ___ (voir) un film.

Վարժություն 3: համեմատեք և լրացրեք

Նայեք այս նախադասություններին և համեմատեք:

1. Tu ___ (լինել) ici.

2. Nous ___ (ունենալ) des amis.

3. Ils ___ (գալ) en retard.

Վարժություն 4: Գրեք սեփական նախադասությունները

Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով առնվազն 3 տարբեր անբացատրելի բանալիներ:

Վարժություն 5: Ուշադրություն դարձրեք

Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես են փոփոխվում այս անբացատրելի բանալիները:

1. Je ___ (հավատալ) en toi.

2. Vous ___ (գրել) une lettre.

3. Elles ___ (մեկնել) վաղը:

Վարժություն 6: Թարգմանեք

Թարգմանեք այս նախադասությունները ֆրանսերեն:

1. Ես ուզում եմ գնալ տուն:

2. Դու գիտես, թե որտեղ է:

3. Նրանք սիրում են խաղալ:

Վարժություն 7: լրացրեք բաց թողնված բառերը

Ավելացրեք ճիշտ ձևը:

1. Il ___ (տեսնել) ses amis.

2. Nous ___ (պահել) le secret.

3. Tu ___ (հայտնել) la vérité.

Վարժություն 8: Խոսակցական լեզու

Գրեք երկխոսություն երկու մարդու միջև, օգտագործելով անբացատրելի բանալիներ:

Վարժություն 9: Վերլուծեք

Վերլուծեք այս նախադասությունները և գտեք նրանց սխալները:

1. Je suis allé à l'école.

2. Tu es mangé une pomme.

3. Elles sont parti tôt.

Վարժություն 10: Խաղացեք խաղ

Խաղացեք փոքր խաղ, որտեղ դուք պետք է օգտագործեք անբացատրելի բանալիներ:

Արդյունքներ և բացատրություններ

(Այս հատվածում ուսուցիչը պետք է ներկայացնի բոլոր վարժությունների պատասխանները և բացատրությունները, ինչպես նաև նրանց սխալները և ուղղումները):

Ցուցադրություն - Ֆրանսերեն Դասընթաց - 0-ից A1-ը

• Դասընթացի ներկայացում

  ---

Այբուբեն և Ենթադասընթացներ

• Ֆրանսերեն այբուբենը
• Ֆրանսերեն այբուբենի ձևավորումը և ձևավորիչները
• Ֆրանսերեն բացատրման նշանափույթները
• Նախագծեր և բացատրություններ

  ---

Այբուբեններ և այբուբենի հոդվածներ

• Այբուբենների քանակը ու դրանց բնությունը
• Հոգնական և ոչ հոգնական անձնագիրը
• Մասնակի անձնագիրը

  ---

Եթեր և ժամանակը

• Տրամադրական եւ դասական թվեր
• Ժամանակ և ամսաթիվներ

  ---

Հոգեկանություն և կարողություններ

• Ծնողները
• Սիրելի հարցումները

  ---

Սնունդ և ըմպուլում

• Սնունդ և խմորեցիկներ
• Գիներ և ըմպուլում

  ---

Թվականների և ժամանակակից հետքեր

• Սպորտ եւ մարզական ակտիվություններ
• Երաժշտություն և թանկագին

  ---

Աշխարհագրություն և ճարպուրդ

• Ֆրանսիայի շրջանները և քաղաքները
• Տեղավորում և բնավայրի հանդիպում

  ---

Ֆրանսերեն մշակույթը և արվեստը

• Ֆրանսերեն խոհանոցը եւ խոհանարարությունը
• Ֆրանսերեն կինո եւ գրականություն

  ---

Ֆրանսերեն պատմությունը և համայնքը

• Մեծամուտ պատմեր Ֆրանսիայում
• Ֆրանսերեն համայնքը և կյանքը

Other lessons

• 0-ից A1-ը դասընթաց → Գրականություն → Պասե կոմպոզե դաշտ
• The French Alphabet
• 0-ից A1 մակարդակի Դասընթաց → Դասախոսություն → Ազատական և Գովական Բանականներ
• Present Tense of Regular Verbs
• Introductions and Greetings
• 0-ից A1 դասընթաց → Դասընթաց → Հայացքի և քանակի արտահայտություն
• → Դասավանդողների 0-ից A1-ի մակարդակ → Այբուբենների համահովանքները
• Partitive Articles
• French Vowels and Consonants
• Definite and Indefinite Articles
• French Accent Marks
• 0-ից-A1 Դասընթաց → լեզվաբանություն → Հարցման ձևաչափ
• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• Futur Proche