Language/Czech/Vocabulary/Ordering-Food/kk

Чех → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Тамақ тапсыру

Кіріспе

Чех тілін үйрену кезінде, ресторанда тамақ тапсыру - маңызды дағдылардың бірі. Ресторанда тапсырыс беру барысында сіз өзіңізге және достарыңызға тамақ таңдауда, сондай-ақ чех мәдениетінің бір бөлігі ретінде тамақтану әдеттерін түсінуде үлкен көмек аласыз. Бұл сабақта біз чех тіліндегі түрлі тамақ және сусын атауларын, сондай-ақ оларды қалай тапсыру керектігін үйренеміз. Сабақтың құрылымы төмендегідей:

• Чех тіліндегі тамақ және сусын атаулары

• Ресторанда тапсыру тәсілдері

• Практикалық жаттығулар

Чех тіліндегі тамақ және сусын атаулары

Чех тілінде тамақ және сусын атауларын білу, ресторанда тапсырыс берудің негізі болып табылады. Төменде чех тіліндегі бірнеше жалпы тамақ атауларын, олардың айтылуын және қазақша аудармасын таба аласыз.

Чех	Айтылуы	Қазақ
Polévka	[pɔˈlɛvka]	Сорпа
Hovězí maso	[ˈɦovjeːziː ˈmaso]	Сиыр еті
Kuřecí maso	[ˈkuːr̝ɛtsiː ˈmaso]	Тауық еті
Brambory	[ˈbramborɪ]	Картоп
Zelenina	[zɛlɛˈnɪna]	Көкөніс
Chléb	[xlɛːb]	Нан
Sýr	[siːr]	Ірімшік
Dezert	[ˈdɛzɛrt]	Десерт
Pivo	[ˈpɪvo]	Сыра
Víno	[ˈviːno]	Вино

Сіздерге чех тіліндегі тамақ атауларын есте сақтау үшін, олардың қайсысын көбірек пайдалану керектігін анықтау маңызды. Оларды айту кезінде, чех тілінің дыбысталуын дұрыс игеруге тырысыңыз.

Ресторанда тапсыру тәсілдері

Ресторанда тамақ тапсыру кезінде, сізге бірнеше негізгі сөйлемдер мен сөздер қажет болады. Міне, олардың кейбіреулері:

Чех	Айтылуы	Қазақ
Můžu si objednat?	[ˈmuːʒu sɪ ɔbɪɛˈd̪nat]	Мен тапсырыс бере аламын ба?
Dám si …	[daːm sɪ]	Мен … аламын
Chci …	[ɦtsiː]	Мен … қаламын
Kolik to stojí?	[ˈkoliːk tɔ ˈstɔjiː]	Бұл қанша тұрады?
Můžete mi doporučit?	[ˈmuːʒɛtɛ mɪ dɔpɔˈrutʃɪt]	Маған ұсынуға болады ма?
Prosím, účet.	[ˈprɔsiːm ˈuːtʃɛt]	Кешіріңіз, есепті.

Ресторанда тапсырыс берген кезде, осы сөйлемдерді қолдану сіздің тапсырысыңызды орындауға көмектеседі. Оларды меңгеру, чех тілінде сенімді болуға мүмкіндік береді.

Практикалық жаттығулар

Осы бөлімде біз үйренгенімізді практикада қолдану үшін бірнеше жаттығулар ұсынамыз.

Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру

Төмендегі сөздер мен олардың аудармаларын сәйкестендіріңіз.

1. Polévka

2. Hovězí maso

3. Chléb

4. Pivo

5. Dezert

• a) Нан

• b) Сыра

• c) Десерт

• d) Сиыр еті

• e) Сорпа

Шешім

1 - e

2 - d

3 - a

4 - b

5 - c

Жаттығу 2: Сөйлемдерді толтыру

Төмендегі сөйлемдерді дұрыс сөздермен толтырыңыз.

1. Můžu si __________? (тапсырыс беру)

2. Dám si __________. (суп)

3. Kolik to __________? (тұрады)

4. __________ mi doporučit __________? (сіз, тағам)

Шешім

1. objednat

2. polévku

3. stojí

4. Můžete, jídlo

Жаттығу 3: Сценарий жасау

Сіз ресторандасыз. Достарыңызбен бірге тамақ тапсыруыңыз керек. Сценарий жасаңыз, онда сіз тапсырыс бересіз, және достарыңыздан не алғыңыз келетінін сұрайсыз.

Шешім

Сценарий:

• Сіз: "Můžu si objednat polévku?"

• Досы: "Dám si kuřecí maso."

• Сіз: "Kolik to stojí?"

• Келуші: "Dvě stě korun."

Жаттығу 4: Тапсырыс беру

Ресторанда келесі тағамдарды тапсырыс беріңіз:

1. Сорпа

2. Тауық еті

3. Сыра

Шешім

Сіз: "Dám si polévku, kuřecí maso a pivo."

Жаттығу 5: Досыңызбен сөйлесу

Досыңызға чех тілінде ресторанда не тапсырыс бергеніңізді айтыңыз.

Шешім

Сіз: "Dnes jsem si objednal polévku a pivo."

Жаттығу 6: Сұрақтар қою

Ресторанда тағам туралы сұрақтар қойыңыз. Мысалы:

• "Můžete mi doporučit něco dobrého?"

Шешім

Сіз: "Můžete mi doporučit dezert?"

Жаттығу 7: Сөздерді есте сақтау

Чех тіліндегі тамақ атауларын есте сақтау үшін бірнеше карточкалар жасаңыз.

Шешім

Сіз: карточкаларда чех тілінде тағам атауларын жазып, оларды күнделікті қайталаңыз.

Жаттығу 8: Ресторан сценарийі

Ресторанда сценарий жасаңыз, онда сіз тапсырыс бересіз және досыңыз сізге қосылады.

Шешім

Сіз: "Můžu si objednat pivo?" Досыңыз: "Já si taky dám."

Жаттығу 9: Ресторанда жазу

Ресторанда тамақ тапсырыс берудің қысқа жазбаша нұсқасын жазыңыз.

Шешім

Сіз: "Dnes si objednám kuřecí maso a pivo."

Жаттығу 10: Жаңа тағамдар зерттеу

Чех тағамдарының әртүрлі түрлерін зерттеңіз және оларды чех тілінде атап беріңіз.

Шешім

Сіз: "Bramborový salát, řízek, knedlíky."

Czech Курстының 0-тен A1-ге дейіндірілуі туралы мазмұны

• Курстық таным

  ---

Алфавит және оңайлау

• Сөйлемдік әріптер
• Тындаушылар
• Тоны мен әріптердің арнайы нысандары

  ---

Сөйлемдер және тұқымдар

• Тұқым шығаруға кіріс
• Жеке тұқымдар
• Көрсеткіш тұқымдар
• Ішкі тұқымдар

  ---

Өсулдер

• Сөйлем жасауға кіріс
• Қазіргі уақыттағы өсулдер
• Өткен уақыттық өсулдер
• Келесі өсулдер

  ---

Ұқсас септіктер мен баяндамалар

• Ұқсас септіктерге кіріс
• Баяндамалардың танысуы
• Салыстырулық мен ең үлкендіктіктердің формалары

  ---

Сәлемдесу және танысу

• Сәлемдесу және ұзаққарай жиғылу
• Ақпарат сұрау және беру
• Кішкентай сөйлеу және ұнату немесе ұнамауы туралы айту

  ---

Ресторанда

• Тамақ тапсыру
• Есеп беру және Типтілік
• Тағам аспаптық көрсеткіштері

  ---

Кез-келген күнделікті өмір

• Сауда жасау
• Көлік
• Денсаулық және тірі болмау

  ---

Қазіргі заман сияқты тарих және мәдениет

• Тарих және чех территориясы
• Кезеңдер және мерекелер
• Чех кухнесі

  ---

Санат және қалыптар

• Чех әдебиеті
• Сәулетшек және тарихи аймаққа сипатталған ой-қоңыздар
• Чех фильмдері мен музыкасы