Language/Thai/Vocabulary/Telephone-Numbers/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na temu koja je veoma važna u svakodnevnoj komunikaciji - brojeve telefona na tajlandskom jeziku. Razumevanje i pravilno izgovaranje brojeva telefona može biti ključno, posebno kada pokušavate da kontaktirate nekoga ili kada vam je potrebna pomoć. U ovoj lekciji ćemo naučiti kako se izgovaraju i razumeju brojevi telefona, kao i kako ih pravilno zapisati.
U ovoj lekciji, obuhvatićemo sledeće:
- Kako se brojevi telefona izražavaju na tajlandskom
- Primere brojeva telefona
- Vežbe za prakticiranje
Osnovni brojevi[edit | edit source]
Svi brojevi telefona se sastoje od osnovnih brojeva. Pre nego što pređemo na brojeve telefona, važno je da znamo kako se brojevi od 0 do 9 izgovaraju na tajlandskom.
| Tajlandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 0 | ศูนย์ (sūn) | nula |
| 1 | หนึ่ง (nèung) | jedan |
| 2 | สอง (sǎng) | dva |
| 3 | สาม (sǎam) | tri |
| 4 | สี่ (sìi) | četiri |
| 5 | ห้า (hâa) | pet |
| 6 | หก (hòk) | šest |
| 7 | เจ็ด (jèt) | sedam |
| 8 | แปด (bpàaet) | osam |
| 9 | เก้า (gâo) | devet |
Sada kada znamo kako da izgovaramo osnovne brojeve, možemo preći na formiranje brojeva telefona.
Formiranje brojeva telefona[edit | edit source]
U Tajlandu, brojevi telefona obično se sastoje od deset cifara, često podeljenih u grupe. Na primer, broj telefona može izgledati ovako: 08-1234-5678. U ovom formatu, prva cifra često označava vrstu broja, dok ostatak predstavlja jedinstveni identifikator.
Evo nekoliko primera kako se različiti formati brojeva telefona izgovaraju na tajlandskom:
| Tajlandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 08-1234-5678 | โอแปด-หนึ่งสองสามสี่-ห้าเจ็ดแปด | 08-1234-5678 |
| 02-9876-5432 | ศูนย์สอง-เก้าแปดเจ็ดหก-ห้า สี่สามสอง | 02-9876-5432 |
| 06-5555-1234 | ศูนย์หก-ห้า ห้า ห้า ห้า-หนึ่งสองสามสี่ | 06-5555-1234 |
| 03-4567-8901 | ศูนย์สาม-สี่ห้า หกเจ็ด-แปดเก้า ศูนย์หนึ่ง | 03-4567-8901 |
| 04-1212-1212 | ศูนย์สี่-หนึ่งสองหนึ่งสอง-หนึ่งสองหนึ่งสอง | 04-1212-1212 |
Kao što možete primetiti, u svakom broju naglašavamo kako se izgovara svaka cifra posebno. Ovo je veoma važno, jer može pomoći u izbegavanju zabune kada govorite ili pišete broj telefona.
Razumevanje pozivnih brojeva[edit | edit source]
Takođe je važno razumeti pozivne brojeve kada govorite o telefonskim brojevima. U Tajlandu, pozivni brojevi su često povezani sa regionima ili mobilnim mrežama. Na primer, pozivni broj za Bangkok je 02. Kada nekome dajete svoj broj telefona, možete reći: "Moj broj je 02-1234-5678."
| Tajlandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| 02 | ศูนย์สอง | 02 |
| 03 | ศูนย์สาม | 03 |
| 04 | ศูนย์สี่ | 04 |
| 05 | ศูนย์ห้า | 05 |
| 06 | ศูนย์หก | 06 |
Vežbe za vežbanje[edit | edit source]
Sada kada znate kako izgovarati i razumeti brojeve telefona, vreme je za vežbanje! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite naučeno.
= Vežba 1: Odredi broj telefona[edit | edit source]
Napišite broj telefona koji čujete.
1. 08-7654-3210
2. 02-1234-5678
3. 06-7890-1234
= Rešenja:[edit | edit source]
1. 08-7654-3210
2. 02-1234-5678
3. 06-7890-1234
= Vežba 2: Izgovor broj telefona[edit | edit source]
Izgovorite sledeće brojeve telefona naglas.
1. 07-1111-2222
2. 03-4444-5555
3. 04-6666-7777
= Rešenja:[edit | edit source]
1. ศูนย์เจ็ด-หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่ง-สองสองสองสอง
2. ศูนย์สาม-สี่สี่สี่สี่-ห้า ห้า ห้า ห้า
3. ศูนย์สี่-หกหกหกหก-เจ็ดเจ็ดเจ็ดเจ็ด
= Vežba 3: Poveži broj sa izgovorom[edit | edit source]
Povežite broj telefona sa njegovim izgovorom.
1. 05-8888-9999
2. 09-0000-1111
3. 02-2222-3333
= Rešenja:[edit | edit source]
1. ศูนย์ห้า-แปดแปดแปดแปด-เก้าเก้าเก้าเก้า
2. ศูนย์เก้า-ศูนย์ศูนย์ศูนย์ศูนย์-หนึ่งหนึ่งหนึ่งหนึ่ง
3. ศูนย์สอง-สองสองสองสอง-สามสามสามสาม
= Vežba 4: Prevedi broj telefona[edit | edit source]
Prevedite sledeće brojeve telefona na tajlandski.
1. 01-2345-6789
2. 08-1234-5678
3. 02-9876-5432
= Rešenja:[edit | edit source]
1. ศูนย์หนึ่ง-สองสามสี่ห้า-หกเจ็ดแปดเก้า
2. ศูนย์แปด-หนึ่งสองสามสี่-ห้าเจ็ดแปด
3. ศูนย์สอง-เก้าแปดเจ็ดหก-ห้า สี่สามสอง
= Vežba 5: Igra u paru[edit | edit source]
U paru, igrajte igru. Jedna osoba izgovara broj telefona, dok druga osoba treba da ga zapiše.
= Vežba 6: Razgovor[edit | edit source]
Stvorite kratki razgovor koristeći brojeve telefona. Na primer:
A: "Koji je tvoj broj telefona?"
B: "Moj broj telefona je 08-1234-5678."
= Vežba 7: Pronađi grešku[edit | edit source]
U sledećem broju telefona, pronađite grešku: 02-1234-56789
- Rešenje: Broj telefona ima previše cifara. Trebalo bi da bude 10 cifara.
= Vežba 8: Uparite pozivne brojeve[edit | edit source]
Uparite sledeće pozivne brojeve sa gradovima.
1. 02
2. 03
3. 04
= Rešenja:[edit | edit source]
1. Bangkok
2. Chiang Mai
3. Phuket
= Vežba 9: Zapiši broj telefona[edit | edit source]
Napiši svoj broj telefona na tajlandski.
= Vežba 10: Igra memorije[edit | edit source]
Igrajte igru memorije sa brojevima telefona, gde svaka karta ima broj telefona i njegov izgovor.
Ova lekcija o brojevima telefona je od suštinskog značaja za vašu svakodnevnu komunikaciju na tajlandskom jeziku. Nadam se da ste uživali u učenju i da ćete se osećati sigurnije kada budete koristili brojeve telefona u razgovoru!
Остале лекције[edit | edit source]
- Основни курс 0 до A1 → Речник → Питање за име и националност
- 0 do A1 Kurs → Vocabulary → Ordinarni brojevi
- 0 do A1 Kurs → Vocabulary → Brojevi 11-100
- Курс од 0 до А1 → Речник → Бројеви 1-10
- Count from 1 to 10
- 0 до A1 курс → Речник → Представљање чланова породице
- Курс од 0 до A1 → Речник → Поздрављање