Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/sr

Standard Arabic → Gramatika → 0 do A1 kurs → Prepozicije vremena i mesta

Učenje prepozicija u arapskom jeziku je izuzetno važno za razumevanje i pravilno formulisanje rečenica. Prepozicije igraju ključnu ulogu u povezivanju reči i obezbeđuju kontekst koji nam pomaže da razumemo kada i gde se nešto dešava. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na najčešće prepozicije vremena i mesta na arapskom jeziku, kao i na njihovu upotrebu kroz različite primere i vežbe.

Uvod u prepozicije

Prepozicije su reči koje nam pomažu da izrazimo odnose između različitih elemenata u rečenici. U arapskom jeziku, kao i u drugim jezicima, prepozicije se koriste za označavanje vremena i mesta. Razumevanje ovih prepozicija je ključno za pravilno komunikaciju. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na:

• Prepozicije vremena: koje nam pomažu da odredimo vreme kada se nešto dešava.

• Prepozicije mesta: koje nam pomažu da odredimo gde se nešto dešava.

Prepozicije vremena

U arapskom jeziku postoje razne prepozicije koje se koriste za izražavanje vremena. U nastavku su najčešće korišćene prepozicije vremena.

Osnovne prepozicije vremena

1. في (fī) - u

2. بعد (ba‘da) - posle

3. قبل (qabla) - pre

4. خلال (khilāl) - tokom

5. عندما (ʿindamā) - kada

Primeri prepozicija vremena

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
أذهب إلى المدرسة في الصباح	'Azhab ilā al-madrasa fī al-ṣabāḥ	Idem u školu ujutro
أتناول الإفطار بعد الصلاة	'Atanāwil al-iftār ba‘da al-ṣalāh	Doručkujem posle molitve
سأدرس قبل العشاء	Sa'adrus qabl al-ʿashā	Učiću pre večere
نخرج خلال العطلة	Nakhruj khilāl al-‘uṭlah	Izaći ćemo tokom praznika
عندما أعود إلى المنزل, سأقرأ كتابا	'Indamā 'a‘ūd ilā al-manzil, sa'aqra' kitāban	Kada se vratim kući, pročitaću knjigu

Prepozicije mesta

Prepozicije mesta koriste se za iskazivanje gde se nešto dešava. Upoznajmo se sa najčešćim prepozicijama mesta.

Osnovne prepozicije mesta

1. في (fī) - u

2. على (ʿalā) - na

3. تحت (taḥt) - ispod

4. فوق (fawq) - iznad

5. بين (bayna) - između

Primeri prepozicija mesta

Standard Arabic	Pronunciation	Serbian
الكتاب في الحقيبة	Al-kitāb fī al-ḥaqībah	Knjiga je u torbi
القلم على الطاولة	Al-qalam ʿalā al-ṭāwilah	Olovka je na stolu
الكرة تحت السرير	Al-kurah taḥt al-sarīr	Lopta je ispod kreveta
الطائرة فوق السحاب	Al-ṭā'irah fawq al-sahāb	Avion je iznad oblaka
الجسر بين المدينتين	Al-jisr bayna al-madīnatayn	Most je između dva grada

Vežbe i primena

Sada kada smo naučili osnovne prepozicije vremena i mesta, vreme je da primenimo to znanje kroz vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da bolje razumete i upotrebljavate prepozicije u rečenicama.

Vežba 1: Popunite prazna mesta

Popunite rečenice sa odgovarajućim prepozicijama.

1. أنا أذهب إلى السوق ____ الجمعة. (u)

2. الكتاب ____ الطاولة. (na)

3. نلتقي ____ الساعة الخامسة. (u)

4. العصفور فوق ____ الشجرة. (na)

5. سأعود ____ العطلة. (tokom)

Rešenja vežbe 1

1. أنا أذهب إلى السوق في الجمعة. (u)

2. الكتاب على الطاولة. (na)

3. نلتقي في الساعة الخامسة. (u)

4. العصفور فوق الشجرة. (na)

5. سأعود خلال العطلة. (tokom)

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik koristeći prepozicije koje ste naučili.

1. Doručak je pre molitve.

2. Igraću se ispod stola.

3. Knjiga je između dva stola.

Rešenja vežbe 2

1. الإفطار قبل الصلاة. (Al-ifṭār qabl al-ṣalāh.)

2. سأمارس اللعب تحت الطاولة. (Sa’amāris al-la‘b taḥt al-ṭāwilah.)

3. الكتاب بين طاولتين. (Al-kitāb bayna ṭāwiltayn.)

Vežba 3: Odaberite pravilnu prepoziciju

Izaberite odgovarajuću prepoziciju za svaku rečenicu.

1. الجملة _____ صحيحة. (u, na, između)

2. القلم _____ الطاولة. (na, ispod, iznad)

3. سوف أذهب _____ المدينة. (u, tokom, ispod)

Rešenja vežbe 3

1. الجملة في صحيحة. (u)

2. القلم على الطاولة. (na)

3. سوف أذهب إلى المدينة. (u)

Vežba 4: Stvaranje rečenica

Koristeći date prepozicije, kreirajte rečenice.

1. (في, المدرسة) -

2. (بين, الشجرتين) -

3. (بعد, العشاء) -

Rešenja vežbe 4

1. أنا أدرس في المدرسة. (Idem u školu.)

2. الكرة بين الشجرتين. (Lopta je između drveća.)

3. نأكل بعد العشاء. (Jedemo posle večere.)

Vežba 5: Povezivanje rečenica

Povežite rečenice koristeći prepozicije.

1. أنا أذهب إلى المكتبة. (Idem u biblioteku.)

2. الكتاب على الطاولة. (Knjiga je na stolu.)

3. العصفور فوق الشجرة. (Ptica je iznad drveta.)

Rešenja vežbe 5

1. أنا أذهب إلى المكتبة حيث الكتاب على الطاولة. (Idem u biblioteku gde je knjiga na stolu.)

2. العصفور فوق الشجرة، وأنا أرى. (Ptica je iznad drveta, i ja je vidim.)

Ova lekcija o prepozicijama vremena i mesta pružila je osnovno razumevanje ovih važnih aspekata arapskog jezika. Kao što vidite, prepozicije su ključne za formiranje ispravnih i smislenih rečenica. Vežbajte ove koncepte kroz što više rečenica i situacija, jer će vam pomoći da postanete sigurniji u korišćenju arapskog jezika.

Tabela sadržaja - Standardni kurs arapskog jezika - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u arapski alfabet

• Arapski vokali
• Arapske suglasnike
• Osnovne arapske fraze

  ---

Imenice i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Muški i ženski imeni

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija sadašnjeg vremena
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalne brojeve 1-100
• Redne brojeve

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Usluge i pozdravi
• Boje
• Dani u nedelji
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Piće

  ---

Arapske običaje i tradicije

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Arapski muzički žanrovi
• Arapski ples

  ---

Pridevi na arapskom jeziku

• Slaganje prideva i mjesto
• Poređenje i najveći stepen

  ---

Zamjenice na arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Pridjevski zamjenice

  ---

Prepozicije u arapskom jeziku

• Osnovne prepozicije
• Prepozicije za vrijeme i mjesto

  ---

Pitajuće reči na arapskom jeziku

• Pitajuće reči
• Način postavljanja pitanja

  ---

Prilozi na arapskom jeziku

• Formiranje i mjesto
• Odbijanje

  ---

Vokabular o transportu

• Javni prevoz
• Pitanje za smjer

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Novčani vokabular
• Kupovni vokabular

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasike arapske književnosti
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular o vremenskim prilikama

• Osnovni vokabular o vremenskim prilikama
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetnik
• Treći uvjetnik i pomiješane uvjetne rečenice

  ---

Trpni glagol na arapskom jeziku

• Formiranje i upotreba
• Razlike od aktivnog glagola

  ---

Pridjevi i imenice na arapskom jeziku

• Zajednički arapski pridevi
• Spojene imenice na arapskom jeziku

  ---

Arapska kinematografija i televizija

• Arapska kinematografija
• Arapska televizija

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionlna arapska odjeća
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular o sportu i slobodnom vremenu

• Popularni arapski sportovi
• Aktivnosti u slobodno vrijeme

Остале лекције

• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
• 0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba
• Početni nivo do nivoa A1 → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Prvi i drugi uslovni način
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Konjugacija glagola u sadašnjem vremenu
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from English relative clauses
• 0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Muški i ženski rod
• 0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice
• Question words
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje