🤗 Маратхи поздрави за свакодневни живот[edit | edit source]

नमस्कार , Маратхи ученици! 😃

Поздрави су важан део сваког језика јер вам омогућавају да се повежете и комуницирате са другима.

Ако планирате путовање у земљу или покушавате да научите марати, наставите да читате да бисте открили неке од најважнијих поздрава.

Хајде да почнемо! 🤗

Маратхи језик[edit | edit source]

Марати (मराठी) је језик којим претежно говоре марати људи из Махараштре, Индија. То је један од 22 језика Индије.

Са 83 милиона говорника од 2011. године, марати се налази на 10. месту на листи језика са највећим бројем изворних говорника на свету.

Марати има трећи највећи број изворних говорника у Индији, после хиндског и бенгалског.

Послушајте следећи снимак да научите како да кажете „Здраво“ на маратском (изговор од матерњег говорника):

नमस्कार (namaskār) :

मराठी (марати)	Превод
नमस्कार (namaskār)	Здраво (општи поздрав)
तू कसा आहेस? (tu kasā āhes) речено мушкарцима तू कशी आहेस? (tu kashī āhes) речено жени आपण कसे आहात? (āpan kashe āhāth) формалан	Како си?
मी ठीक आहे (mī ṭīk āhe) मस्त (mast) मी मजेत आहे (mī majet āhe)	Одговорите на „Како сте?“
आपण कोठले आहात? (āpaṇ kōthale āhāt?)	Одакле си?
आम्ही ... हून आहोत (amhi ... hun āhot) рекао мушкарци मी ... हून आहे (mi ... hun āhe) рекла је жена	Ја сам из ...
तुमचं स्वागत असो (tumcha svāgat aso) सुस्वागतम (susvāgatam)	Добродошли
खूप दिवसात भेटलो नाही (khup divasāt bhetalo nāhi) बरेच दिवस झाले भेट नाही (barech divas zhāle bhet nāhi)	Дуго се нисмо видели

मराठी (марати)	Превод
तुझं नाव काय आहे? (tujha nāv kāy āhe) неформално आपले नाव काय आहे? (āpale nāv kāy āhe) формалан	Како се зовеш?
माझं नाव ... आहे (māzha nāv ... āhe)	Моје име је ...
तुम्हाला भेटून आनंद झाला (tumhālā bhetūn ānanda jhālā)	Драго ми је
सु-प्रभात (su-prabhāt)	Добро јутро (јутарњи поздрав)
शुभ-संध्या (shubh-sandhyā)	Добро вече (Вечер поздрав)
शुभ रात्री (shubha rātrī)	Лаку ноћ

मराठी (марати)	Превод
येतो (yeto) рекли су мушкарци येते (yete) рекли су жене पुन्हा भेटू (pūnhā bhetū)	Збогом (Растанке фразе)
शुभेच्छा! (shubheccha!) भले होवो! (bhale hoao!)	Срећно!
आयुरारोग्य लाभो (āyurārogya labho) प्रकृती ठीक असो (prakruti thik aso)	Живели! Добро здравље! ( здравице које се користе када се пије )
सुखी रहा (sukhi rahā) आनंदी रहा (anandi rahā) तुमचा दिवस चांगला जाओ! (tumcha divas changla jao)	Желим вам пријатан дан

मराठी (марати)	Превод
आपला प्रवास सुखाचा होवो! (āpalā pravās sukhacā hovo!)	Пријатно путовање
क्षमा करा (kshamā karā)	Извините
माफ करा (māf karā)	Извињавам се
कृपया (krupayā)	Молимо вас
आभारी आहे (ābhārī āhe) धन्यवाद (dhanyāvad)	Хвала вам
आपले स्वागत आहे (āpale svāgata āhe)	Одговорите на захвалност