Language/Marathi/Vocabulary/How-to-Say-Hello-and-Greetings/fr

Salutations marathi pour la vie quotidienne

नमस्कार , les apprenants Marathi!

Les salutations sont une partie importante de toute langue car elles vous permettent de vous connecter et de communiquer avec les autres.

Si vous prévoyez un voyage dans le pays ou si vous essayez d'apprendre le marathi, continuez à lire pour découvrir certaines des salutations les plus importantes.

Commençons!

langue marathi

Le marathi (मराठी) est une langue parlée principalement par le peuple marathi du Maharashtra, en Inde. C'est l'une des 22 langues de l'Inde.

• Avec 83 millions de locuteurs en 2011, le marathi se classe au 10e rang dans la liste des langues comptant le plus de locuteurs natifs dans le monde.

• Le marathi compte le troisième plus grand nombre de locuteurs natifs en Inde, après l'hindi et le bengali.

Comment dire "Bonjour" en marathi

Écoutez l'enregistrement suivant pour apprendre à dire « Bonjour » en marathi (prononciation par un locuteur natif) :

नमस्कार (namaskār) :

Salutations principales en marathi

मराठी (Marathi)	Traduction
नमस्कार (namaskār)	Bonjour (salutation générale)
तू कसा आहेस? (tu kasā āhes) dit aux hommes तू कशी आहेस? (tu kashī āhes) dit aux femmes आपण कसे आहात? (āpan kashe āhāth) formel	Comment ca va?
मी ठीक आहे (mī ṭīk āhe) मस्त (mast) मी मजेत आहे (mī majet āhe)	Répondre à « Comment allez-vous ? »
आपण कोठले आहात? (āpaṇ kōthale āhāt?)	D'où viens-tu?
आम्ही ... हून आहोत (amhi ... hun āhot) dit par les hommes मी ... हून आहे (mi ... hun āhe) dit par les femmes	Je viens de ...
तुमचं स्वागत असो (tumcha svāgat aso) सुस्वागतम (susvāgatam)	Bienvenue
खूप दिवसात भेटलो नाही (khup divasāt bhetalo nāhi) बरेच दिवस झाले भेट नाही (barech divas zhāle bhet nāhi)	Ça fait longtemps

मराठी (Marathi)	Traduction
तुझं नाव काय आहे? (tujha nāv kāy āhe) informel आपले नाव काय आहे? (āpale nāv kāy āhe) formel	Quel est ton nom?
माझं नाव ... आहे (māzha nāv ... āhe)	Mon nom est ...
तुम्हाला भेटून आनंद झाला (tumhālā bhetūn ānanda jhālā)	Ravi de vous rencontrer
सु-प्रभात (su-prabhāt)	Bonjour (salutation du matin)
शुभ-संध्या (shubh-sandhyā)	Bonsoir (Vœux du soir)
शुभ रात्री (shubha rātrī)	Bonne nuit

मराठी (Marathi)	Traduction
येतो (yeto) dit par les hommes येते (yete) dit par les femmes पुन्हा भेटू (pūnhā bhetū)	Au revoir (phrases de séparation)
शुभेच्छा! (shubheccha!) भले होवो! (bhale hoao!)	Bonne chance!
आयुरारोग्य लाभो (āyurārogya labho) प्रकृती ठीक असो (prakruti thik aso)	À votre santé! Bonne santé! (Toasts utilisés en buvant)
सुखी रहा (sukhi rahā) आनंदी रहा (anandi rahā) तुमचा दिवस चांगला जाओ! (tumcha divas changla jao)	Bonne journée

मराठी (Marathi)	Traduction
आपला प्रवास सुखाचा होवो! (āpalā pravās sukhacā hovo!)	Bon voyage
क्षमा करा (kshamā karā)	Excuse-moi
माफ करा (māf karā)	Désolé
कृपया (krupayā)	S'il te plaît
आभारी आहे (ābhārī āhe) धन्यवाद (dhanyāvad)	Merci
आपले स्वागत आहे (āpale svāgata āhe)	Répondre pour vous remercier