Language/Marathi/Vocabulary/How-to-Say-Hello-and-Greetings/cs

🤗 Maráthské pozdravy pro každodenní život

नमस्कार , studenti maráthštiny! 😃

Pozdravy jsou důležitou součástí každého jazyka, protože vám umožňují spojit se a komunikovat s ostatními.

Pokud plánujete výlet do země nebo se snažíte naučit maráthštinu, pokračujte ve čtení, abyste objevili některé z nejdůležitějších pozdravů.

Začněme! 🤗

Maráthština

Maráthština (मराठी) je jazyk, kterým mluví převážně maráthští lidé z Maháráštry v Indii. Je to jeden z 22 jazyků Indie.

• S 83 miliony mluvčích k roku 2011 se maráthština řadí na 10. místo v seznamu jazyků s většinou rodilých mluvčích na světě.

• Maráthština má třetí největší počet rodilých mluvčích v Indii, po hindštině a bengálštině.

Jak se řekne „Ahoj“ v maráthštině

Poslechněte si následující nahrávku, kde se dozvíte, jak říci „Ahoj“ v maráthštině (výslovnost rodilého mluvčího):

नमस्कार (namaskār) :

Hlavní pozdravy v Marathi

मराठी (maráthština)	Překlad
नमस्कार (namaskār)	Ahoj (obecný pozdrav)
तू कसा आहेस? (tu kasā āhes) řekl lidem तू कशी आहेस? (tu kashī āhes) řekl ženě आपण कसे आहात? (āpan kashe āhāth) formální	Jak se máte?
मी ठीक आहे (mī ṭīk āhe) मस्त (mast) मी मजेत आहे (mī majet āhe)	Odpovědět na 'Jak se máš?'
आपण कोठले आहात? (āpaṇ kōthale āhāt?)	Odkud jsi?
आम्ही ... हून आहोत (amhi ... hun āhot) řekl muži मी ... हून आहे (mi ... hun āhe) řekl žena	Jsem z ...
तुमचं स्वागत असो (tumcha svāgat aso) सुस्वागतम (susvāgatam)	Vítejte
खूप दिवसात भेटलो नाही (khup divasāt bhetalo nāhi) बरेच दिवस झाले भेट नाही (barech divas zhāle bhet nāhi)	Dlouho jsme se neviděli

मराठी (maráthština)	Překlad
तुझं नाव काय आहे? (tujha nāv kāy āhe) neformální आपले नाव काय आहे? (āpale nāv kāy āhe) formální	Jak se jmenuješ?
माझं नाव ... आहे (māzha nāv ... āhe)	Jmenuji se ...
तुम्हाला भेटून आनंद झाला (tumhālā bhetūn ānanda jhālā)	Rád vás poznávám
सु-प्रभात (su-prabhāt)	Dobré ráno (ranní pozdrav)
शुभ-संध्या (shubh-sandhyā)	Dobrý večer (večerní pozdrav)
शुभ रात्री (shubha rātrī)	Dobrou noc

मराठी (maráthština)	Překlad
येतो (yeto) řekl muži येते (yete) řekly ženy पुन्हा भेटू (pūnhā bhetū)	Sbohem (fráze na rozloučenou)
शुभेच्छा! (shubheccha!) भले होवो! (bhale hoao!)	Hodně štěstí!
आयुरारोग्य लाभो (āyurārogya labho) प्रकृती ठीक असो (prakruti thik aso)	Na zdraví! Dobré zdraví! ( Toasty používané při pití )
सुखी रहा (sukhi rahā) आनंदी रहा (anandi rahā) तुमचा दिवस चांगला जाओ! (tumcha divas changla jao)	Hezký den

मराठी (maráthština)	Překlad
आपला प्रवास सुखाचा होवो! (āpalā pravās sukhacā hovo!)	Příjemnou cestu
क्षमा करा (kshamā karā)	Promiňte
माफ करा (māf karā)	Promiňte
कृपया (krupayā)	Prosím
आभारी आहे (ābhārī āhe) धन्यवाद (dhanyāvad)	Děkuji
आपले स्वागत आहे (āpale svāgata āhe)	Odpovězte na poděkování