Language/Dutch/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Саламатсыздар ма, құрметті студенттер! Бүгін біз Нидерланд тіліндегі "ішімдіктер мен сусындар" сөздігін меңгереміз. Бұл тақырыпты білу сіздерге Нидерландияда немесе голланд тілді ортада жүргенде маңызды болады. Сусындар туралы сөйлесу – достарыңызбен, отбасыңызбен, немесе тіпті мейрамханаларда тапсырыс беру кезінде қажетті дағдылардың бірі. Сондықтан, бүгінгі сабағымызда біз ішімдіктердің атауларын, олардың айтылуын және қазақ тіліндегі аудармаларын үйренеміз. Сабағымыздың құрылымы төмендегідей:
Негізгі сусындар[edit | edit source]
Сусындардың түрлері[edit | edit source]
Біз Нидерланд тіліндегі ең жиі қолданылатын сусындардың атауларын қарастырамыз. Төменде 20 мысал келтірілген:
| Dutch | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| water | ˈʋaːtər | су |
| koffie | ˈkɔfi | кофе |
| thee | teː | шай |
| melk | mɛlk | сүт |
| sap | sɑp | шырын |
| frisdrank | ˈfrɪsdraŋk | газды сусын |
| bier | biːr | сыра |
| wijn | vɛin | шарап |
| champagne | ʃɑmˈpɑɲ | шампан |
| limonade | limoˈnaːdə | лимонада |
| cocktails | ˈkɔkˌteɪlz | коктейль |
| tonic | ˈtɔnɪk | тоник |
| smoothie | ˈsmuːðɪ | смузи |
| energiedrank | ˈeːnərd͡ʒiˌdrɑŋk | энергетикалық сусын |
| chocolademelk | ʃoːkoˈlaːdəmɛlk | шоколад сүті |
| vruchtensap | ˈvrʏxtənsɑp | жеміс шырын |
| ijsthee | ˈɛi̯sˌteː | мұзды шай |
| koffie verkeerd | ˈkɔfi fɛrˈkeːrd | кері кофе |
| melk met chocolade | mɛlk mɛt ʃokolaːdə | шоколадты сүт |
| groene thee | ˈɡrunə teː | жасыл шай |
| rode wijn | ˈroːdə vɛin | қызыл шарап |
Сусындардың айтысы[edit | edit source]
Сусындарды айтқанда, олардың қалай айтылатыны мен жазылатынына назар аудару керек. Мысалы, "көпшілік жағдайда" немесе "менің сүйікті сусным" секілді тіркестерді қолдану арқылы сөйлесуді дамытуға болады.
Сұрақтарды қою[edit | edit source]
Сусындар туралы сөйлескенде, сұрақ қою – өте маңызды. Мысал ретінде:
- "Сіз не ішесіз?" – "Wat drink je?"
- "Мен су ішемін." – "Ik drink water."
Тапсырмалар мен жаттығулар[edit | edit source]
Енді, үйренгендерімізді практикада қолдану үшін бірнеше тапсырмалар әзірледік.
Тапсырмалар[edit | edit source]
Тапсырма 1: Сөздерді сәйкестендіру[edit | edit source]
Сізге төмендегі сусындардың Нидерланд тіліндегі атауларын сәйкестендіру керек.
1. Сүт – ___
2. Шай – ___
3. Кофе – ___
4. Сыра – ___
Шешімдер: 1. melk, 2. thee, 3. koffie, 4. bier
Тапсырма 2: Сөйлемдерді толықтыру[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз.
1. Мен ___ ішемін. (шай)
2. Сіз не ___? (ішесіз)
3. Ол ___ келеді. (су)
Шешімдер: 1. thee, 2. drink, 3. water
Тапсырма 3: Аудару[edit | edit source]
Төмендегі сөйлемдерді қазақ тіліне аударыңыз.
1. Ik drink koffie.
2. Wat drink je?
3. Wij hebben limonade.
Шешімдер: 1. Мен кофе ішемін. 2. Сіз не ішесіз? 3. Бізде лимонада бар.
Тапсырма 4: Сұрақтар дайындау[edit | edit source]
Сіз өзіңіз үшін 5 сұрақ дайындауыңыз керек, мысалы:
1. Сіз қандай сусындарды жақсы көресіз?
2. Сіздің сүйікті сусыныңыз не?
Шешімдер: Студенттер өз сұрақтарын дайындайды.
Тапсырма 5: Сусындарды таңдау[edit | edit source]
Төмендегі сусындардың ішінен біреуін таңдап, неге таңдағаныңызды түсіндіріңіз.
Шешімдер: Студенттер өз таңдауларын түсіндіреді.
Тапсырма 6: Диалог жазу[edit | edit source]
Сіздер екі адам арасындағы диалог жазуыңыз қажет. Сұрақтар мен жауаптарды пайдаланып, сусындар туралы сөйлесіңіз.
Шешімдер: Студенттер өз диалогтарын жазады.
Тапсырма 7: Сурет салу[edit | edit source]
Сіз өзіңіз сүйетін сусынның суретін салып, оның атауын жазыңыз.
Шешімдер: Студенттер өз суреттерін көрсетеді.
Тапсырма 8: Сусындар туралы әңгіме[edit | edit source]
Сіздер өздеріңіз жақсы көретін сусын туралы қысқаша әңгіме жазыңыз.
Шешімдер: Студенттер өз әңгімелерін оқиды.
Тапсырма 9: Сусындар тізімі[edit | edit source]
Сіздер өздеріңіз білетін 10 сусынның тізімін жасаңыз.
Шешімдер: Студенттер өз тізімдерін көрсетеді.
Тапсырма 10: Сусын таңдауы[edit | edit source]
Сіздер мейрамханада отырып, мәзірден сусын таңдауыңыз қажет. Сіз таңдаған сусынды айтып, оның себептерін түсіндіріңіз.
Шешімдер: Студенттер өз таңдауларын түсіндіреді.
Қорытынды[edit | edit source]
Бүгін біз Нидерланд тілінде ішімдіктер мен сусындар туралы сөздікпен таныстық. Сөздерді дұрыс айту, жазу және оларды сөйлесуде қолдану – сіздердің тілдік дағдыларыңызды дамытуға көмектеседі. Өздеріңізді Нидерландияда елестетіп, жаңа сөздерді қолдану арқылы практика жасауды ұмытпаңыз! Сабағымызды аяқтай отырып, келесі тақырыпты күтудеміз. Рақмет!
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Лексикасы → Отбасы мұшарағы
- Курс 0 до A1 → Словарь → Семейная жизнь и отношения
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Тағамдар мен ингредиенттер