Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Ailments-and-Injuries/sr

Abkhazian → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Uobičajene bolesti i povrede

Uvod

U ovoj lekciji ćemo istražiti rečnik vezan za uobičajene bolesti i povrede na abhaskom jeziku. Razumevanje zdravstvenih problema i simptoma je od suštinskog značaja, ne samo za svakodnevnu komunikaciju, već i za uspostavljanje veze s kulturom Abhazije. Poznavanje ovih izraza pomoći će vam da se snađete u različitim situacijama, bilo da razgovarate sa prijateljima, porodicom ili zdravstvenim radnicima. Ova lekcija je deo šireg kursa "Kompletan kurs abhaskog jezika od 0 do A1", a fokusiraće se na rečnik koji je prilagođen početnicima.

Značaj poznavanja rečnika o zdravlju

Razgovor o zdravlju može biti delikatan, ali je izuzetno važan. Bilo da se radi o opisivanju simptoma ili objašnjavanju povreda, veštine koje ćete steći u ovoj lekciji će vam omogućiti da se izražavate jasnije i efikasnije. Osim toga, razumevanje zdravstvenih termina može vam pomoći da bolje razumete lokalne običaje i pristupe zdravlju u Abhaziji.

Uobičajene bolesti

U ovom delu lekcije, upoznaćemo se sa najčešćim bolestima. Svaka bolest biće predstavljena u tabeli sa njenim abhazskim nazivom, izgovorom i prevodom na srpski.

Abkhazian	Pronunciation	Serbian
аҷыбжьы	aʒɨbʒɨ	prehlada
шәажәыра	ʃʲaʒɨra	gripa
анымс	anɨms	alergija
аџьара	aʒʲara	astma
адыгза	aɨgza	dijabetes
аҩыжәыра	aʊʒɨra	upala grla
атыңҩ	atɨŋʷ	bol u stomaku
аҭаа	ataʁa	povraćanje
анымф	anɨmf	dijareja
акамп	akamp	žutica
аџаҟ	aʒaʁ	osip
аҩаҟ	aʊʁaʁ	opekotine
аџьара	aʒʲara	grčevi
акиз	akɨz	prehlada
адыг	aɨg	infekcija
аԥш	apʃ	bol u leđima
аҩыж	aʊʒ	migrena
ача	aʧa	upala sinusa
аганахь	aɣaɳ	povreda
атыр	atɨr	bolest srca
атьыш	atʲɨʃ	stres

= Uobičajene povrede

Sada ćemo se fokusirati na povrede koje se često dešavaju. Takođe ćemo ih predstaviti u tabeli.

Abkhazian	Pronunciation	Serbian
аҷара	aʒaʁa	posekotina
аным	anɨm	uganuće
аџьара	aʒʲara	fraktura
агыд	aɣɨd	opekotina
аҩыж	aʊʒ	modrica
аҭа	atʲa	nategnut mišić
ажа	aʒa	iščašenje
араза	arɨza	povreda glave
аҷара	aʒara	povreda kolena
аҧш	aʃ	bol u zapešću
аҭаа	ataʁa	povreda ramena
аԥхь	apʃ	bol u nozi
аэм	aɨm	bol u zglobovima
аҩыж	aʊʒ	krvarenje
аџьара	aʒʲara	povreda prsta
ашь	aʃ	povreda leđa
аҩыж	aʊʒ	bol u vratu
ахә	aʁe	potres mozga
аӷа	aʁa	povreda grudnog koša
аҧа	apʲa	povreda kukova

Simptomi

Razumevanje simptoma je ključno za razgovor o zdravlju. U ovom delu ćemo se baviti najčešćim simptomima koji se javljaju kod bolesti i povreda.

Abkhazian	Pronunciation	Serbian
аԥхьара	apʃara	groznica
аҷыбжьы	aʒɨbʒɨ	kašalj
амих	amɨx	kijanje
акис	akɨs	svrbež
аруа	arʊa	umor
аҭара	atʲara	vrtoglavica
аԥш	apʃ	bol
аӷа	aʁa	slabost
аԥш	apʃ	osip
аным	anɨm	znojenje
аҧсҭ	apʃt	suvo grlo
акиз	akɨz	gubitak apetita
анымф	anɨmf	mučnina
аҷыж	aʒɨʒ	povraćanje
аҷыб	aʒɨb	proliva
аџьара	aʒʲara	tinitus
аԥш	apʃ	umor
акамп	akamp	bol u stomaku
амих	amɨx	obeležavanje
аӷа	aʁa	nesvestica
амих	amɨx	gubitak svesti

Vežbe

Sada kada ste se upoznali sa uobičajenim bolestima, povredama i simptomima, vreme je da primenite svoje znanje kroz nekoliko vežbi. Ove vežbe su dizajnirane da vam pomognu da vežbate rečnik i naučite kako da koristite nove izraze u kontekstu.

Vežba 1: Prevedi rečenice

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na abhaski:

1. "Imam prehladu."

2. "Povredio sam zapešće."

3. "Osećam vrtoglavicu."

4. "Imaš li bol u stomaku?"

Rešenja

1. "Аҷыбжьы уҳада."

2. "Аиҵара уҳада."

3. "Аҭара уҳада."

4. "Аиҵара иуҳадэ?"

Vežba 2: Popuni prazna mesta

Popunite prazna mesta koristeći reči iz rečnika:

1. "На ________ имам ________."

2. "Мој ________ је ________."

3. "Могу да добијем ________?"

Rešenja

1. "На аҷыбжьы имам амих."

2. "Мој аџьара је аӷа."

3. "Могу да добијем акамп?"

Vežba 3: Poveži reči

Povežite reči sa njihovim značenjem:

1. Аҷыбжьы - a) Povraćanje

2. Ажара - b) Prehlada

3. Аӡара - c) Fraktura

Rešenja

1. b

2. c

3. a

Vežba 4: Opisuj simptome

Koristite abhazske izraze da opišete simptome:

1. "Imam ________ i ________."

2. "Osećam ________ i ________."

Rešenja

1. "Имам аҷыбжьы и аԥш."

2. "Осећам аҭара и амих."

Vežba 5: Igra uloga

Zamislite da ste lekar. Kako biste opisali simptome pacijenta koristeći abhazske izraze?

Rešenja

U ovoj igri uloga, studenti mogu koristiti rečenice poput:

• "Шәажәыра уҳада?" (Da li imate gripu?)

• "Абызара уҳада?" (Da li imate bol u stomaku?)

Vežba 6: Izbor reči

Izaberite odgovarajuće reči za opis bolesti:

1. ________ je uzrok ________.

2. ________ uzrokuje ________.

Rešenja

1. "Аҷыбжьы је узрок амих."

2. "Ажара узрокује аҷыб."

Vežba 7: Kviz

Postavite pitanja i odgovorite na njih koristeći abhazske izraze:

1. "Шәажәыра уҳада?" (Da li imate gripu?)

2. "Ачкыра уҳада?" (Da li imate bol?)

Rešenja

Studenti mogu da odgovore koristeći izraze koje su naučili.

Vežba 8: Čitanje

Pročitajte sledeći tekst i pronađite reči koje ste naučili:

"Доктор, имам аҷыбжьы и амих. Има грипу и осећам аҷара."

Rešenja

U ovom zadatku, studenti treba da identifikuju reči "аҷыбжьы", "амих", "грипу", "аҷара".

Vežba 9: Upitnik

Napravite upitnik koristeći nove reči:

1. "Да ли имате ________?"

2. "Које ________ имате?"

Rešenja

Studenti mogu koristiti izraze kao što su "аҷыбжьы", "ажара", "акамп".

Vežba 10: Razgovor

Vežbajte razgovor između pacijenta i lekara koristeći abhazske izraze.

Rešenja

Studenti mogu koristiti fraze kao što su:

• "Имам аҷыбжьы."

• "Аиҵара уҳада?"

Na ovaj način, vežbe će vam pomoći da učvrstite znanje koje ste stekli tokom lekcije.

Sadržaj - Abhaski kurs - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u abhaski jezik

• Abhasko pismo
• Abhaski zamenice
• Red reči u abhaskom jeziku

  ---

Predstavljanje sebe i drugih

• Pozdravi i pristojni izrazi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Brojevi i brojanje na abhaskom jeziku

  ---

Abhaski glagoli

• Glagoli 'biti' i 'imati' na abhaskom jeziku
• Upotreba glagola u prošlom i budućem vremenu

  ---

Abhaski običaji i tradicije

• Abhaski festivali i proslave
• Abhaska kuhinja
• Abhaska muzika i ples

  ---

Svakodnevne aktivnosti i rutine

• Izrazi vremena na abhaskom jeziku
• Kućni poslovi i čišćenje
• Prevozna sredstva

  ---

Abhaski padeži

• Imenski padeži u abhaskom jeziku
• Dogovor pridjeva u abhaskom jeziku

  ---

Abhaska istorija i geografija

• Abhaski rat i konflikt
• Abhaska geografija i znamenitosti
• Abhaska umetnost i arhitektura

  ---

Kupovina i trgovina u Abhaziji

• Zajednički izrazi na abhaskim tržnicama
• Finansijski izrazi na abhaskom jeziku

  ---

Abhaski predlozi

• Izrazi lokacije na abhaskom jeziku
• Vremenski predlozi na abhaskom jeziku

  ---

Abhaska folklora i mitologija

• Abhasko narodno predanje i priče
• Abhaska tradicionalna odeća i obuća

  ---

Vreme i klima u Abhaziji

• Opisivanje vremena i godišnjih doba
• Prirodne katastrofe i hitne situacije

  ---

Abhaski prilozi

• Prilozi vremena na abhaskom jeziku
• Uporedni i najviši prilozi na abhaskom jeziku

  ---

Abhaski sport i rekreacija

• Abhaski tradicionalni sport i igre
• Moderan sport i vežbe u Abhaziji

  ---

Zdravlje i dobrobit u Abhaziji

• Uobičajene bolesti i povrede
• Zdrave navike i način života

Остале лекције

• Од 0 до A1 курс → Речник → Упознавање са собом и другима
• 0 do A1 kurs → Vokabular → Pozdravi i pristojni izrazi
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Prevozna sredstva
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Obaveze u kući i čišćenje
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Finansijski izrazi na abhazijskom
• Kurs 0 do A1 → Rečnik → Brojevi i brojanje na abhazijskom jeziku
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Prirodne katastrofe i hitne situacije
• 0 do A1 Kurs → Rečnik → Izrazi vremena na abhazijskom
• 0 do A1 Kurs → Rečnik → Opisivanje Vremenskih Uslova i Godišnjih Doba
• Курс 0 до А1 → Речник → Учестали изрази на абхазским пазарима