Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Başlık seviyesi 1
Merhaba öğrencilerimiz! Bu dersimizde Endonezya dilinde doğrudan konuşmanın nasıl kullanıldığını öğreneceksiniz. Bu, "Complete 0 to A1 Endonezya Kursu"nun bir parçasıdır ve tamamen yeni başlayanlar için tasarlanmıştır. Bu dersin sonunda, Endonezya'da doğrudan konuşmanın nasıl kullanıldığını anlayacaksınız.
Başlık seviyesi 2
Doğrudan konuşma, bir kişinin başka bir kişinin söylediği şeyi tam olarak tekrar ettiği bir konuşma biçimidir. Bu, bir diyalogda bir karakterin doğrudan konuşmasını aktarmak için kullanılır.
Örneğin:
- "Ali dedi ki, 'Ben yarın okula gitmeyeceğim'."
Burada, Ali'nin söylediği şeyi doğrudan tekrar ediyoruz.
Başlık seviyesi 2
Endonezya'da doğrudan konuşma, "kalimat langsung" olarak bilinir. Bu, "söyledi" fiilinin kullanımı ile yapılır.
Örneğin:
- "Ali dedi, 'Saya tidak akan pergi ke sekolah besok'."
Burada, "dedi" fiili doğrudan konuşmayı takip eder ve ardından tırnak içinde doğrudan konuşma yer alır.
Başlık seviyesi 3
Doğrudan konuşmada, geçmiş zaman da kullanılabilir. Bu durumda, doğrudan konuşmanın geçmiş zamanı kullanılır ve "söyledi" fiili geçmiş zaman çekimlidir.
Örneğin:
- "Ali dedi ki, 'Saya tidak pergi ke sekolah kemarin'."
Burada, "dedi" fiili geçmiş zaman çekimlidir ve doğrudan konuşma geçmiş zamanda yer alır.
Başlık seviyesi 3
Aşağıdaki tablo, doğrudan konuşmanın Endonezya dilinde kullanımını göstermektedir:
| Endonezya | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| "Saya tidak suka makanan ini," kata Ali. | "Saya tidak suka makanan ini," kata Ali. | "Ali, bu yemeği sevmiyorum," dedi. |
| "Dia bilang, 'Saya akan pergi ke toko'," ucap Ibu. | "Dia bilang, 'Saya akan pergi ke toko'," ucap Ibu. | "Annem, 'O mağazaya gideceğim' dedi." |
| "Kamu terlihat lelah," kata teman saya. | "Kamu terlihat lelah," kata teman saya. | "Arkadaşım, yorgun görünüyorsun" dedi. |
Başlık seviyesi 2
Bu dersimizde Endonezya dilinde doğrudan konuşmanın nasıl kullanıldığını öğrendiniz. Umarız bu ders size faydalı olmuştur ve Endonezya dilini öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olmuştur. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!