Language/Hebrew/Grammar/Verbs/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение
Глаголы в иврите играют ключевую роль в построении предложений и передаче значений. Они позволяют нам описывать действия, состояния и процессы. Понимание структуры глаголов и их временных форм — это основа для общения на иврите. В этом уроке мы изучим глаголы в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также научимся использовать их в предложениях.
Глаголы в настоящем времени
В иврите глаголы в настоящем времени изменяются в зависимости от лица и числа. Важно запомнить, что иврит имеет разные формы для мужского и женского рода.
Примеры глаголов в настоящем времени
| Hebrew | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| אני אוכל | ani okhel | Я ем (мужской род) |
| אני אוכלת | ani okhelet | Я ем (женский род) |
| אתה אוכל | ata okhel | Ты ешь (мужской род) |
| את אוכלת | at okhelet | Ты ешь (женский род) |
| הוא אוכל | hu okhel | Он ест |
| היא אוכלת | hi okhelet | Она ест |
| אנחנו אוכלים | anakhnu okhlim | Мы едим (мужской род) |
| אנחנו אוכלות | anakhnu okhlot | Мы едим (женский род) |
| אתם אוכלים | atem okhlim | Вы едите (мужской род) |
| אתן אוכלות | aten okhlot | Вы едите (женский род) |
| הם אוכלים | hem okhlim | Они едят (мужской род) |
| הן אוכלות | hen okhlot | Они едят (женский род) |
Глаголы в прошедшем времени
Прошедшее время в иврите также зависит от рода и числа. Здесь важно понимать, что глаголы могут принимать разные окончания в зависимости от того, кто выполняет действие.
Примеры глаголов в прошедшем времени
| Hebrew | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| אני אכלתי | ani akhalti | Я ел (мужской род) |
| אני אכלתי | ani akhalti | Я ела (женский род) |
| אתה אכלת | ata akhalta | Ты ел (мужской род) |
| את אכלת | at akhalat | Ты ела (женский род) |
| הוא אכל | hu akhal | Он ел |
| היא אכלה | hi akhla | Она ела |
| אנחנו אכלנו | anakhnu akhalnu | Мы ели (мужской род) |
| אנחנו אכלנו | anakhnu akhalnu | Мы ели (женский род) |
| אתם אכלתם | atem akhaltem | Вы ели (мужской род) |
| אתן אכלתן | aten akhaltan | Вы ели (женский род) |
| הם אכלו | hem akhlu | Они ели (мужской род) |
| הן אכלו | hen akhlu | Они ели (женский род) |
Глаголы в будущем времени
Будущее время в иврите обозначает действия, которые еще не произошли. Как и в других временах, форма глагола зависит от рода и числа.
Примеры глаголов в будущем времени
| Hebrew | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| אני אוכל | ani okhal | Я буду есть (мужской род) |
| אני אוכלת | ani okhelet | Я буду есть (женский род) |
| אתה תאכל | ata tokhal | Ты будешь есть (мужской род) |
| את תאכלי | at tokhli | Ты будешь есть (женский род) |
| הוא יאכל | hu yokhal | Он будет есть |
| היא תאכל | hi tokhal | Она будет есть |
| אנחנו נאכל | anakhnu nokhal | Мы будем есть (мужской род) |
| אנחנו נאכל | anakhnu nokhal | Мы будем есть (женский род) |
| אתם תאכלו | atem tokhlu | Вы будете есть (мужской род) |
| אתן תאכלנה | aten tokhalna | Вы будете есть (женский род) |
| הם יאכלו | hem yokhlu | Они будут есть (мужской род) |
| הן יאכלו | hen yokhlu | Они будут есть (женский род) |
Упражнения
Теперь, когда мы рассмотрели основные моменты о глаголах в иврите, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут закрепить материал.
Упражнение 1: Преобразуйте глаголы
Преобразуйте следующие глаголы из настоящего времени в прошедшее время:
1. אני אוכלת
2. אתה אוכל
3. היא אוכלת
Ответы:
1. אני אכלתי
2. אתה אכלת
3. היא אכלה
Упражнение 2: Вставьте правильную форму
Заполните пропуски правильной формой глагола в будущем времени:
1. אני ______ (לאכול) פיצה מחר. (Я буду есть пиццу завтра.)
2. הם ______ (ללמוד) עברית בשנה הבאה. (Они будут учить иврит в следующем году.)
Ответы:
1. אוכל
2. ילמדו
Упражнение 3: Переведите на иврит
Переведите следующие предложения на иврит:
1. Я ел яблоко.
2. Она будет есть салат.
Ответы:
1. אני אכלתי תפוח.
2. היא תאכל סלט.
Упражнение 4: Определите время глагола
Определите время для следующих глаголов:
1. הוא אכל
2. אנחנו אוכלים
3. אתן תאכלו
Ответы:
1. Прошедшее
2. Настоящее
3. Будущее
Упражнение 5: Закончите предложения
Закончи предложения, используя правильную форму глагола:
1. אני ______ (ללמוד) עברית כל יום.
2. הם ______ (ללכת) לבית הספר מחר.
Ответы:
1. לומד
2. ילכו
Упражнение 6: Найдите ошибки
В приведённых предложениях найдите и исправьте ошибки:
1. אני אכלתי עוגה (Я ела торт.)
2. הם אוכלים פיצה (Они ели пиццу.)
Ответы:
1. Правильно
2. Правильно (правильная форма для настоящего времени, тогда как в предложении — прошедшее время)
Упражнение 7: Напишите свои предложения
Напишите три предложения, используя глаголы в настоящем времени, прошедшем и будущем.
Пример ответов:
1. אני אוהב לצייר. (Я люблю рисовать.)
2. היא קראה ספר. (Она читала книгу.)
3. אנחנו נלך לים מחר. (Мы пойдем на море завтра.)
Упражнение 8: Составьте вопросы
Составьте вопросы, используя глаголы в настоящем времени:
1. אתה ______ (ללמוד) עברית?
2. היא ______ (לאכול) סלט?
Ответы:
1. אתה לומד עברית?
2. היא אוכלת סלט?
Упражнение 9: Преобразуйте во множественное число
Преобразуйте следующие предложения во множественное число:
1. אני אוהב לקרוא ספרים. (Я люблю читать книги.)
2. הוא הולך לבית ספר. (Он идет в школу.)
Ответы:
1. אנחנו אוהבים לקרוא ספרים.
2. הם הולכים לבית ספר.
Упражнение 10: Найдите синонимы
Найдите синонимы к следующим глаголам:
1. לאכול
2. ללכת
Ответы:
1. לאכול - לסעוד
2. ללכת - לצעוד
Видео
Глагол Быть в иврите. (полное спряжение). Иврит для ...