Language/Urdu/Vocabulary/How-to-Say-Hello-and-Greetings/pt

🤗 Saudações em urdu para a vida cotidiana

السلام علیکم , alunos de Urdu!

Saudações são uma parte importante de qualquer idioma porque permitem que você se conecte e se comunique com outras pessoas. Se você está planejando uma viagem ao país ou está tentando aprender urdu, continue lendo para descobrir alguns dos cumprimentos mais importantes.

Vamos começar!

Idioma urdu

• Urdu (اُردُو‎, Urdū) é uma língua indo-ariana falada principalmente no sul da Ásia.
• É a língua oficial nacional e a língua franca do Paquistão.

Como dizer "Olá" em Urdu

Ouça a seguinte gravação para aprender a dizer “Olá” em Urdu (pronúncia de um falante nativo):

سلام علیکم (āssālam 'alaykum) :

Saudações principais em urdu

Como dizer "olá" e "como vai você?"

Urdu (escrita)	Urdu (pronúncia)	Tradução
سلام علیکم	asalaam aleikum	Olá (saudação geral)
السلام عليكم	salaam aleikum	Olá (saudação geral)
وعليكم السلام	wālaikum assalām	Olá (saudação geral)
		responder a سلام علیکم e السلام عليكم
سلام	salām	Olá (saudação geral)
		Informal
ەيلو	helo	Olá
		no telefone
آپ کیسی ہيں؟	ap kaisi hain	Como você está?
		disse para mulheres
آپ کيسے ہيں؟	ap kaise hain	Como você está?
		disse aos homens
کیا حال ہے	kya hal hai	Como você está?
میں ٹھیک ہوں، شکریہ! اور آپ؟	main theek hun shukriya! aur ap?	responder a 'como vai você?'
میں ٹھیک ہوں،شکر یہ	main theek hun shukriya	responder a 'como vai você?'
میں ٹھیک ہوں	main theek hun	responder a 'como vai você?'

Outros cumprimentos

Urdu (escrita)	Urdu (pronúncia)	Tradução
خوش آمديد	khush āmdīd	Receber
کافی وقت سے آپ کو د‏یکھا نھیں	kafi weqt se ap ko dekha nehin	Há quanto tempo
آپ كا نام كيا ہے؟	ap ka nam kya hai	Qual o seu nome?
ميرا نام ... ہے	mera nam ... hai	Meu nome é ...
آپکا تعلق کہاں سے ہے؟	ap ka taluq kahan se hai?	De onde você é?
میرا تعلق ... سے ہے	mera taluq ... se hai	Eu sou de ...
آپ سَے ملکر خوشی ہوًی!	ap se milker khushi huwi!	Prazer em conhecê-lo
صبح بخير	subha bākhair	Bom Dia
		(Saudação matinal)
روز بخير	roz bākhair	Boa tarde
		(Saudação à tarde)
روز بخير	roz bākhair	Boa noite
		(Saudação à noite)
شب بخیر	shab bākhair	Boa noite
خدا حافظ	khuda hafiz	Adeus
		(Frases de despedida)
اللہ کا فضل ہو!	allah ka fazal ho	Boa sorte!