Language/Urdu/Vocabulary/How-to-Say-Hello-and-Greetings/cs

🤗 Urdu pozdravy pro každodenní život

السلام علیکم , studenti urdštiny!

Pozdravy jsou důležitou součástí každého jazyka, protože vám umožňují spojit se a komunikovat s ostatními. Pokud plánujete výlet do země nebo se snažíte naučit Urdu, pokračujte ve čtení, abyste objevili některé z nejdůležitějších pozdravů.

Začněme!

Urdu jazyk

• Urdu (اُردُو‎, Urdū) je indoárijský jazyk používaný především v jižní Asii.
• Je to oficiální národní jazyk a lingua franca Pákistánu.

Jak se řekne "Ahoj" v urdštině

Poslechněte si následující nahrávku, kde se dozvíte, jak říct „Ahoj“ v urdštině (výslovnost rodilého mluvčího):

سلام علیکم (āssālam 'alaykum) :

Hlavní pozdravy v Urdu

Jak říct "ahoj" a "jak se máš?"

urdština (psaní)	urdština (výslovnost)	Překlad
سلام علیکم	asalaam aleikum	Ahoj (obecný pozdrav)
السلام عليكم	salaam aleikum	Ahoj (obecný pozdrav)
وعليكم السلام	wālaikum assalām	Ahoj (obecný pozdrav)
		odpovědět سلام علیکم a السلام عليكم
سلام	salām	Ahoj (obecný pozdrav)
		Neformální
ەيلو	helo	Ahoj
		na telefonu
آپ کیسی ہيں؟	ap kaisi hain	Jak se máte?
		řekl ženám
آپ کيسے ہيں؟	ap kaise hain	Jak se máte?
		řekl mužům
کیا حال ہے	kya hal hai	jak se máte?
میں ٹھیک ہوں، شکریہ! اور آپ؟	main theek hun shukriya! aur ap?	odpovědět na 'jak se máš?'
میں ٹھیک ہوں،شکر یہ	main theek hun shukriya	odpovědět na 'jak se máš?'
میں ٹھیک ہوں	main theek hun	odpovědět na 'jak se máš?'

Ostatní Pozdravy

urdština (psaní)	urdština (výslovnost)	Překlad
خوش آمديد	khush āmdīd	Vítejte
کافی وقت سے آپ کو د‏یکھا نھیں	kafi weqt se ap ko dekha nehin	Dlouho jsme se neviděli
آپ كا نام كيا ہے؟	ap ka nam kya hai	Jak se jmenuješ?
ميرا نام ... ہے	mera nam ... hai	Jmenuji se ...
آپکا تعلق کہاں سے ہے؟	ap ka taluq kahan se hai?	Odkud jsi?
میرا تعلق ... سے ہے	mera taluq ... se hai	Jsem z ...
آپ سَے ملکر خوشی ہوًی!	ap se milker khushi huwi!	Rád vás poznávám
صبح بخير	subha bākhair	Dobré ráno
		(Ranní pozdrav)
روز بخير	roz bākhair	Dobré odpoledne
		(Odpolední pozdrav)
روز بخير	roz bākhair	Dobrý večer
		(Večerní pozdrav)
شب بخیر	shab bākhair	Dobrou noc
خدا حافظ	khuda hafiz	Ahoj
		(Rozlučovací fráze)
اللہ کا فضل ہو!	allah ka fazal ho	Hodně štěstí!