Language/Urdu/Vocabulary/How-to-Say-Hello-and-Greetings/fr

Salutations ourdou pour la vie quotidienne

السلام علیکم , apprenants en ourdou !

Les salutations sont une partie importante de toute langue car elles vous permettent de vous connecter et de communiquer avec les autres. Si vous prévoyez un voyage dans le pays ou si vous essayez d'apprendre l'ourdou, continuez à lire pour découvrir certaines des salutations les plus importantes.

Commençons!

Langue ourdou

• L'ourdou (اُردُو‎, Urdū) est une langue indo-aryenne parlée principalement en Asie du Sud.
• C'est la langue nationale officielle et la lingua franca du Pakistan.

Comment dire "Bonjour" en ourdou

Écoutez l'enregistrement suivant pour apprendre à dire « Bonjour » en ourdou (prononciation par un locuteur natif) :

سلام علیکم (āssālam 'alaykum) :

Salutations principales en ourdou

Comment dire "bonjour" et "comment allez-vous ?"

Ourdou (écriture)	Ourdou (Prononciation)	Traduction
سلام علیکم	asalaam aleikum	Bonjour (salutation générale)
السلام عليكم	salaam aleikum	Bonjour (salutation générale)
وعليكم السلام	wālaikum assalām	Bonjour (salutation générale)
		répondre à سلام علیکم et السلام عليكم
سلام	salām	Bonjour (salutation générale)
		Informel
ەيلو	helo	Bonjour
		au téléphone
آپ کیسی ہيں؟	ap kaisi hain	Comment ca va?
		dit aux femmes
آپ کيسے ہيں؟	ap kaise hain	Comment ca va?
		dit aux hommes
کیا حال ہے	kya hal hai	Comment allez-vous?
میں ٹھیک ہوں، شکریہ! اور آپ؟	main theek hun shukriya! aur ap?	répondre à « comment allez-vous ? »
میں ٹھیک ہوں،شکر یہ	main theek hun shukriya	répondre à « comment allez-vous ? »
میں ٹھیک ہوں	main theek hun	répondre à « comment allez-vous ? »

Autres salutations

Ourdou (écriture)	Ourdou (Prononciation)	Traduction
خوش آمديد	khush āmdīd	Bienvenue
کافی وقت سے آپ کو د‏یکھا نھیں	kafi weqt se ap ko dekha nehin	Ça fait longtemps
آپ كا نام كيا ہے؟	ap ka nam kya hai	Quel est ton nom?
ميرا نام ... ہے	mera nam ... hai	Mon nom est ...
آپکا تعلق کہاں سے ہے؟	ap ka taluq kahan se hai?	D'où viens-tu?
میرا تعلق ... سے ہے	mera taluq ... se hai	Je viens de ...
آپ سَے ملکر خوشی ہوًی!	ap se milker khushi huwi!	Ravi de vous rencontrer
صبح بخير	subha bākhair	Bonjour
		(salutation du matin)
روز بخير	roz bākhair	Bon après-midi
		(accueil de l'après-midi)
روز بخير	roz bākhair	Bonne soirée
		(accueil du soir)
شب بخیر	shab bākhair	Bonne nuit
خدا حافظ	khuda hafiz	Au revoir
		(phrases de séparation)
اللہ کا فضل ہو!	allah ka fazal ho	Bonne chance!