Language/Tamil/Vocabulary/Food-and-Drink/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սնունդը և խմորեքը թե՛ մշակույթի, թե՛ լեզվի կարևոր մասը են։ Թամիլերենում սննդի և խմորեքի բառերը սովորելը օգնում է մեզ հասկանալ և գնահատել թամիլական մշակույթը, ինչպես նաև հեշտացնում է թամիլական ռեստորաններում և խանութներում պատվերներ տալը։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք տարբեր սննդի և խմորեքի անուններ, ինչպես նաև կսովորենք, թե ինչպես պատվիրել սնունդ ռեստորանում։
Սննդի անուններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սնունդի բառապաշարը թամիլերենում շատ հարուստ է։ Այստեղ մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն Ձեզ հասկանալ տարբեր սննդի տեսակները։
| Թամիլերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| அப்பம் | Appam | Ապպամ |
| சாதம் | Chadam | Սնունդ |
| சோறு | Soru | Չոր |
| இடியாப்பம் | Idiyappam | Իդիյապպամ |
| சாம்பார் | Sambar | Սամբար |
| புளி | Puli | Փուլի |
| குருமா | Kuruma | Կուրումա |
| வடை | Vadai | Վադայ |
| தோசை | Dosa | Դոսա |
| பிச்சடி | Pichadi | Պիչադի |
| உப்புமா | Upma | Ուփմա |
| பரோட்டா | Parotta | Պարոտտա |
| பாயசம் | Payasam | Փայասամ |
| சுருக்கி | Surukki | Սուրուկի |
| புளியோதரை | Puliyodarai | Փուլիոդարայ |
| கம்பு | Kambu | Կամբու |
| சிக்கன் | Chicken | Ցիկեն |
| மீன் | Meen | Մին |
| பீப்பு | Peepu | Պիպու |
| பருத்தி | Paruthi | Պարութի |
Խմորեքի անուններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թամիլերենում խմորեքի բառապաշարը նույնպես հետաքրքիր է։ Այստեղ կգտնեք 20 օրինակ։
| Թամիլերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| நீர் | Neer | Ջուր |
| தயிர் | Thayir | Յոգուրտ |
| தேநீர் | Theneer | Թեյ |
| காபி | Kaapi | Կոֆե |
| மூங்கில் | Moongil | Բուսական |
| மசாலா | Masala | Մասալա |
| ஆழிக்காய் | Azhikkai | Աղ |
| பால் | Paal | Կաթ |
| சாறு | Saaru | Ձեթ |
| குளு | Kulu | Կոկտեյլ |
| எலுமிச்சை | Elumichai | Լիմոն |
| இஞ்சிப் | Inji | Հոդ |
| கேரட் | Keraṭ | Գազար |
| பழம் | Pazham | Պտուղ |
| மிளகு | Milagu | Տատ |
| கொழும்பு | Kozhumbu | Սոուս |
| புளி | Puli | Սուր |
| தேன் | Then | Թեթ |
| புளியமைப்பு | Puliyamaippu | Պլի |
| பனீர் | Paneer | Պանիր |
Ինչպես պատվիրել սնունդ ռեստորանում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ամենակարևոր բաներից մեկը, երբ մենք գնում ենք ռեստորան, դա պատվիրելն է։ Թամիլերենում պատվիրելու համար մենք պետք է իմանանք, թե ինչպես արտահայտել մեր ցանկությունները։ Օրինակ, երբ ցանկանում եք պատվիրել, կարող եք ասել՝
- "எனக்கு [սնունդը] வேண்டும்" (Enakku [sfood] vēṇṭum) - "Ես ուզում եմ [սնունդը]։"
Օրինակներ պատվիրելու համար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև բերված են մի քանի օրինակներ պատվիրելու համար։
| Թամիլերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| எனக்கு தோசை வேண்டும் | Enakku dosa vēṇṭum | Ես ուզում եմ դոսա |
| எனக்கு சாம்பார் வேண்டும் | Enakku sambar vēṇṭum | Ես ուզում եմ սամբար |
| எனக்கு காபி வேண்டும் | Enakku kaapi vēṇṭum | Ես ուզում եմ կոֆե |
| எனக்கு சாதம் வேண்டும் | Enakku chadam vēṇṭum | Ես ուզում եմ սնունդ |
| எனக்கு பால் வேண்டும் | Enakku paal vēṇṭum | Ես ուզում եմ կաթ |
Ապացույցներ և վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կստեղծենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն Ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները թամիլերեն։
1. Ես ուզում եմ ապպամ։
2. Ես ուզում եմ ջուր։
3. Ես ուզում եմ կաթ։
Ներկայացումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. எனக்கு அப்பம் வேண்டும் (Enakku appam vēṇṭum)
2. எனக்கு நீர் வேண்டும் (Enakku neer vēṇṭum)
3. எனக்கு பால் வேண்டும் (Enakku paal vēṇṭum)
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Սկզբնական հարցազրույց։ Ձեր ընկերոջը հարցրեք, թե ինչ է նա ուզում պատվիրել։
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գտեք 5 սնունդ և 5 խմորեք, որոնք դուք կցանկանայիք պատվիրել և գրեք դրանք թամիլերենում։
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ստեղծեք 3 նախադասություն, որտեղ դուք օգտագործում եք "எனக்கு ... வேண்டும்" ձևակերպումը։
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները հայերեն։
1. நான் சோறு வேண்டும் (Nāṉ soru vēṇṭum)
2. நான் சிக்கன் வேண்டும் (Nāṉ chicken vēṇṭum)
3. நான் மசாலா வேண்டும் (Nāṉ masala vēṇṭum)
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գտեք թամիլերենում 5 խմորեքի անուններ, որոնք դուք գիտեք։
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Կրկեցեք 5 սննդի անուններ բարձրաձայն։
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գրեք ձեր սիրած սննդի անունը թամիլերենում։
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Փորձեք ասել, թե ինչ եք ուզում պատվիրել առանց թարգմանելու օգնության։
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ստեղծեք փոքր պատմություն, որտեղ դուք պատվիրում եք սնունդ ռեստորանում։

