Language/Tamil/Vocabulary/Food-and-Drink/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Salam, əziz tələbələr! Bu dərsimizdə Tamil dilində ərzaq və içki ilə bağlı sözləri öyrənəcəyik. Tamil mədəniyyətində yemək və içki yalnız qidalanma deyil, eyni zamanda dostluq və münasibətlərin bir hissəsidir. Restoranlarda necə sifariş vermək lazım olduğunu öyrənmək sizin üçün çox faydalı olacaq. Bu dərs, Tamil dilində ilkin danışıq bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək üçün hazırlanmışdır.
Yeməklər[redaktə | mənbəni redaktə et]
Tamil mədəniyyətində yeməklərin böyük bir yeri var. Aşağıda bəzi məşhur Tamil yeməklərini təqdim edirik:
| Tamil | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Tərcüməsi |
|---|---|---|
| சாதம் | sādam | düyü |
| சோளம் | cōḷam | qarğıdalı |
| பருப்பு | paruppu | lobya |
| கிரேவி | kirēvi | sous |
| தோசை | tōsai | dosa (hindistandan bir yemək) |
| உருளைக் கிழங்கு | uruḷaik kiḻaṅku | kartof |
| சிக்கன் | cikkaṉ | toyuq |
| மீன் | mīn | balıq |
| காய்கறி | kāykaṟi | tərəvəz |
| இட்லி | iṭli | idli (hindistandan bir yemək) |
Yeməkləri sifariş edərkən "நான்" (nāṉ) ifadəsini istifadə edərək, "Mən" demək olar. Məsələn, "நான் சாதம் வேண்டும்" (nāṉ sādam vēṇṭum) - "Mən düyü istəyirəm".
İçkilər[redaktə | mənbəni redaktə et]
İçki seçimi də çox əhəmiyyətlidir. Tamil dilində içkiləri öyrənmək sizi restoranlarda daha rahat edəcək:
| Tamil | Tələffüz | Şimali Azərbaycan Tərcüməsi |
|---|---|---|
| நீர் | nīr | su |
| சாறு | cāṟu | şirə |
| கோலா | kōlā | kola (kola içkisi) |
| தேநீர் | tēnīr | çay |
| காபி | kāpi | qəhvə |
| மசாலா | macālā | masala (spesifik ədviyyat) |
| பால் | pāl | süd |
| மஞ்சள் | maṅcaḷ | mango (meyvə) |
| பீர் | pīr | pivə |
| வெண்ணீர் | veṇṇīr | mineral su |
İçkiləri sifariş edərkən "நான்" (nāṉ) ifadəsini istifadə edərək, "Mən" demək olar. Məsələn, "நான் நீர் வேண்டும்" (nāṉ nīr vēṇṭum) - "Mən su istəyirəm".
Restoranda Sifariş Vermək[redaktə | mənbəni redaktə et]
Restoranlarda sifariş vermək çox vacibdir. Aşağıda sizə bu prosesdə istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələri təqdim edirik:
1. Sifariş vermək: "நான் ... வேண்டும்" (nāṉ ... vēṇṭum) - "Mən ... istəyirəm".
2. Xahiş etmək: "தயவுசெய்து ..." (tayavu seytu ...) - "Zəhmət olmasa ...".
3. İşə yaramayan: "இது வரை ..." (itu varai ...) - "Bu qədər ...".
4. Nə qədərdir: "இது எவ்வளவு?" (itu evvaḷavu?) - "Bu nə qədərdir?"
Misal Ssenarilər[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi sizə bəzi misal ssenarilər təqdim edirik. Bunlar, restoranlarda istifadə edə biləcəyiniz ifadələrdir:
- Siz restoranda oturursunuz. Garson sizə yaxınlaşır:
- Garson: "வணக்கம்! நீங்கள் என்ன வேண்டும்?" (vaṇakkam! nīṅkaḷ eṉṉa vēṇṭum?) - "Salam! Siz nə istəyirsiniz?"
- Siz: "நான் சிக்கன் மற்றும் சாதம் வேண்டும்." (nāṉ cikkaṉ maṟṟum sādam vēṇṭum) - "Mən toyuq və düyü istəyirəm."
- Siz içki sifariş edirsiniz:
- Siz: "நான் தேநீர் வேண்டும்." (nāṉ tēnīr vēṇṭum) - "Mən çay istəyirəm."
Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi isə öyrəndiyiniz bilikləri praktiki olaraq tətbiq edəcəyik. Aşağıdakı tapşırıqları yerinə yetirin:
1. Yemək Sifariş Etmək: Restoranda oturduğunuzu düşünün. "Mən düyü istəyirəm" cümləsini Tamil dilinə çevirin.
2. İçki Sifarişi: "Mən su istəyirəm" cümləsini Tamil dilinə çevirin.
3. Yemək Seçimi: Aşağıdakı yeməklərdən birini seçin və onun Tamil dilində adını yazın.
- a) Lobya
- b) Balıq
4. İçkilər: Aşağıdakı içkilərdən birini seçin və onun Tamil dilində adını yazın.
- a) Qəhvə
- b) Çay
5. Sifariş İfadələri: "Zəhmət olmasa, mənə bir kola gətirin" cümləsini Tamil dilinə çevirin.
6. Müqayisə: "Bu nə qədərdir?" sualını Tamil dilinə çevirin.
7. Sifariş Vermək: "Mən idli istəyirəm" cümləsini Tamil dilinə çevirin.
8. Yeməkləri Sıralamaq: Aşağıdakı yeməklərdən birini seçin və onun Tamil dilində adını yazın.
- a) Dosa
- b) Tərəvəz
9. Müxtəlif İçkilər: "Mən pivə istəyirəm" cümləsini Tamil dilinə çevirin.
10. Sifariş İfadələri: "Zəhmət olmasa, mənə bir çay gətirin" cümləsini Tamil dilinə çevirin.
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. "நான் சாதம் வேண்டும்" (nāṉ sādam vēṇṭum).
2. "நான் நீர் வேண்டும்" (nāṉ nīr vēṇṭum).
3. b) பருப்பு (paruppu) - lobya.
4. a) காபி (kāpi) - qəhvə.
5. "தயவுசெய்து, எனக்கு ஒரு கோலா கொண்டு வாருங்கள்" (tayavu seytu, enakku oru kōlā koṇṭu vāruṅkaḷ).
6. "இது எவ்வளவு?" (itu evvaḷavu?).
7. "நான் இட்லி வேண்டும்" (nāṉ iṭli vēṇṭum).
8. a) தோசை (tōsai) - dosa.
9. "நான் பீர் வேண்டும்" (nāṉ pīr vēṇṭum).
10. "தயவுசெய்து, எனக்கு ஒரு தேநீர் கொண்டு வாருங்கள்" (tayavu seytu, enakku oru tēnīr koṇṭu vāruṅkaḷ).
Bu dərsimizdə ərzaq və içki ilə bağlı Tamil dilindəki sözləri və ifadələri öyrənmiş olduq. Unutmayın ki, dil öyrənmək bir prosesdir və davamlı təcrübə ilə daha da irəliləyəcəksiniz. Tamil dilində müvəffəqiyyətlər arzulayıram!