Language/Tamil/Vocabulary/Food-and-Drink/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Johdanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tervetuloa "Ruoka ja juoma" -oppitunnille! Tässä oppitunnissa syvennymme erilaisten ruokien ja juomien sanastoon tamiliksi sekä siihen, miten voit tilata ravintolassa. Ruoka on tärkeä osa kulttuuria, ja Tamil Nadu -alueella ruokakulttuuri on erityisen rikas ja monimuotoinen. Tämän oppitunnin avulla opit ei vain uusia sanoja, vaan myös tapoja käyttää niitä käytännön tilanteissa. Olitpa sitten matkalla Intiassa tai vain kiinnostunut tamililaisista ruokalajeista, tämä oppitunti tarjoaa sinulle perustiedot, joita tarvitset.
Ruokasanasto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Aloitetaan tarkastelemalla sanastoa, joka liittyy ruokaan. Tässä on joitakin perussanoja, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja kommunikoimaan ruokasta tamiliksi.
| Tamil | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| உணவு | uṇavu | ruoka |
| பானம் | pāṉam | juoma |
| சோறு | cōṟu | riisi |
| கறி | kaṟi | liha |
| காய்கறி | kāykaṟi | vihannekset |
| பழம் | paḻam | hedelmä |
| பால் | pāl | maito |
| தேன் | tēṉ | hunaja |
| உப்பு | uppu | suola |
| மிளகு | miḷaku | pippuri |
| பருப்பு | paruppu | palkoja |
| சாறு | cāṟu | mehu |
| குப்பை | kuppai | roskaruoka |
| இடியாப்பம் | iṭiyāppam | riisinuudeli |
| தோசை | tōsai | ohut lettu |
| சிக்கன் | cikkaṉ | kana |
| பீஸ் | pīs | kala |
| மெழுகு | meḻuku | margariini |
| குழம்பு | kuḻampu | curry |
| விரிப்பானம் | virippāṉam | jälkiruoka |
Juomasanasto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Seuraavaksi tarkastellaan juomia, joita voit nauttia aterian yhteydessä. Tamil ruokakulttuurissa juomat ovat yhtä tärkeitä kuin ruoka.
| Tamil | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| நீர் | nīr | vesi |
| டேவிட் | ṭēviṭ | sooda |
| காய் சாறு | kāy cāṟu | vihannesmehu |
| தேநீர் | tēnīr | tee |
| காபி | kāpi | kahvi |
| பானம் | pāṉam | juoma |
| பால் | pāl | maito |
| காய்கறி சாறு | kāykaṟi cāṟu | vihannesmehu |
| மைதானம் | maithāṉam | olut |
| பழ சாறு | paḻa cāṟu | hedelmämehu |
Miten tilata ravintolassa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun olet oppinut muutamia perussanoja, on aika oppia, miten voit tilata ruokaa ja juomaa ravintolassa. Tässä on joitakin hyödyllisiä lauseita, jotka auttavat sinua tilaamaan.
- எனக்கு [ruoka/juoma] வேண்டும். (Enakku [ruoka/juoma] vēṇṭum.) - Haluan [ruoka/juoma].
- இது என்ன விலை? (Ithu enna vilai?) - Paljonko tämä maksaa?
- மன்னிக்கவும், நான் வருகிறேன். (Maṉṉikkavum, nāṉ varukiṟēṉ.) - Anteeksi, tulen pian.
- சரி, நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். (Sari, nāṉ adhai eḍuttu koḷkiṟēṉ.) - Hyvä, otan sen.
Harjoituksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Seuraavaksi harjoitellaan oppimiasi sanoja ja lauseita käytännössä. Tässä on kymmenen harjoitusta, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi.
1. Käännä seuraavat sanat tamiliksi:
- Ruoka
- Juoma
- Vesi
2. Kirjoita lause, jossa käytetään sanaa "curry".
3. Tilaa ravintolassa seuraavat ruoat ja juomat:
- Kana ja riisi
- Tee
4. Mikä on "hedelmä" tamiliksi?
5. Miten sanotaan "paljonko tämä maksaa?" tamiliksi?
6. Käännä seuraavat lauseet tamiliksi:
- Haluan vettä.
- Tämä on herkullista.
7. Miksi ruoka on tärkeä osa kulttuuria? Kirjoita lyhyt essee.
8. Miten sanotaan "anteeksi" tamiliksi?
9. Listaa kolme erilaista juomaa tamiliksi.
10. Käytä sanaa "pippuri" lauseessa.
Ratkaisut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
1. Tamiliksi:
- Ruoka: உணவு
- Juoma: பானம்
- Vesi: நீர்
2. Esimerkki lause: "இந்த கறி மிகவும் சுவையானது." (Inda kaṟi mikavum cuvaiyānatu.) - Tämä curry on todella herkullista.
3. Tilauksen esimerkki: "எனக்கு சிக்கன் மற்றும் சோறு வேண்டும்." (Enakku cikkaṉ maṟṟum cōṟu vēṇṭum.) - Haluan kanaa ja riisiä.
4. Hedelmä tamiliksi: பழம்
5. "Paljonko tämä maksaa?" tamiliksi: இது என்ன விலை?
6. Esimerkit:
- "எனக்கு பால் வேண்டும்." (Enakku pāl vēṇṭum.) - Haluan maitoa.
- "இது மிகவும் சுவையானது." (Ithu mikavum cuvaiyānatu.) - Tämä on todella herkullista.
7. Essee: Ruoka on tärkeä osa kulttuuria, koska se yhdistää ihmisiä ja luo yhteisöllisyyden tunnetta. Ruokailu on usein perheen ja ystävien kokoontumisen hetki.
8. Anteeksi tamiliksi: மன்னிக்கவும் (Maṉṉikkavum).
9. Kolme erilaista juomaa:
- நீர் (Vesi)
- தேநீர் (Tee)
- காபி (Kahvi)
10. Esimerkki lause: "மிளகு மிகவும் காரமாக உள்ளது." (Miḷaku mikavum kāramāka uḷḷatu.) - Pippuri on todella mausteista.

