Language/Standard-arabic/Vocabulary/Money-vocabulary/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A pénzügyi szókincs elsajátítása elengedhetetlen lépés az arab nyelv tanulásában, különösen, ha a mindennapi életben való eligibilitásról van szó. A pénz, mint a kereskedelem és a gazdasági tevékenységek alapja, kulcsfontosságú szerepet játszik az emberek közötti interakciókban. Az arab nyelvben a pénz és a kapcsolódó fogalmak megértése nemcsak a kommunikációt segíti, hanem a kultúra mélyebb megértését is elősegíti. Ebben a leckében megtanuljuk a különböző valuták és címletek neveit arab nyelven, így könnyebben boldogulhatunk a vásárlás során.
Pénznemek és címletek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az arab nyelvben a pénz szókincse változatos, és számos különböző címlet és valuta létezik. Az alábbiakban bemutatok néhány alapvető kifejezést, amelyek a pénzügyekkel kapcsolatosak. Ezek az arab nyelvben való hiteles kommunikációhoz szükségesek.
| Standard Arabic | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| جنيه !! junaiḥ | líra | |
| درهم !! dirham | dirham | |
| ريال !! riyāl | riyál | |
| دولار !! dulār | dollár | |
| فئة !! fi'a | címlet | |
| عملة !! ʿumla | valuta | |
| بطاقة ائتمان !! biṭāqat i'timān | hitelkártya | |
| نقود !! nuqūd | pénz | |
| محفظة !! maḥfaẓa | pénztárca | |
| صرف !! ṣarf | váltás | |
| كسر !! kasr | apró (pénz) | |
| ثمن !! thaman | ár | |
| قيمة !! qīma | érték | |
| خصم !! khaṣm | kedvezmény | |
| فاتورة !! fātūra | számla | |
| دفع !! dafaʿ | kifizet | |
| أجر !! ujr | díj | |
| ربح !! ribaḥ | nyereség | |
| خسارة !! khusāra | veszteség | |
| استثمار !! istithmār | befektetés | |
| قرض !! qarḍ | kölcsön |
Pénzügyi kifejezések használata[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A fenti szavak ismerete segít a mindennapi helyzetek kezelésében. Nézzük meg, hogyan használhatók ezek a kifejezések különböző mondatokban. Az alábbiakban 20 példát mutatok be, amelyek segítenek a kifejezések gyakorlásában.
| Standard Arabic | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| سعر الدولار اليوم هو 15 جنيها. !! siʿr al-dulār al-yawm huwa 15 junaiḥ. | A dollár ára ma 15 líra. | |
| لدي بطاقة ائتمان. !! ladayya biṭāqat i'timān. | Van egy hitelkártyám. | |
| أحتاج إلى صرف بعض النقود. !! aḥtāju ilā ṣarf baʿḍ al-nuqūd. | Szükségem van némi pénzváltásra. | |
| هل يمكنك إخباري عن سعر هذه العملة؟ !! hal yumkinuka ikhbārī ʿan siʿr hādhih al-ʿumla? | Meg tudnád mondani ennek a valutának az árát? | |
| أريد شراء هذا المنتج بثمن رخيص. !! urīdu shirāʾ hādhā al-muntaǧ bi-thaman rakhīṣ. | Olcsón szeretném megvásárolni ezt a terméket. | |
| كان لدي ربح كبير هذا الشهر. !! kāna ladayya ribaḥ kabīr hādhā al-shahr. | Nagy nyereségem volt ebben a hónapban. | |
| هل يمكنك إعطائي خصما؟ !! hal yumkinuka iʿṭāʾī khaṣman? | Adhatnál nekem kedvezményt? | |
| أحتاج إلى دفع الفاتورة. !! aḥtāju ilā dafaʿ al-fātūra. | Ki kellene fizetnem a számlát. | |
| لدي محفظة جديدة. !! ladayya maḥfaẓa jadīda. | Van egy új pénztárcám. | |
| يجب أن أختار العملة المناسبة. !! yajibu an akhtāra al-ʿumla al-munāsiba. | Ki kell választanom a megfelelő valutát. | |
| يمكنك استخدام هذا التطبيق لدفع الفواتير. !! yumkinuka isṭikhdām hādhā al-taṭbīq li-dafaʿ al-fawātīr. | Használhatod ezt az alkalmazást a számlák kifizetésére. | |
| قيمة هذا المنتج عالية. !! qīmat hādhā al-muntaǧ ʿālīya. | Ennek a terméknek magas az értéke. | |
| أحتاج إلى قرض لبدء مشروعي. !! aḥtāju ilā qarḍ li-bidāʾ mashrūʿī. | Kölcsönre van szükségem a projekt elkezdéséhez. | |
| خسرت الكثير من النقود في ذلك المشروع. !! khusirt al-kathīr min al-nuqūd fī dhālik al-mashrūʿ. | Sok pénzt veszítettem abban a projektben. | |
| هل لديك درهم؟ !! hal ladayka dirham? | Van dirhamod? | |
| يمكنني مساعدتك في عملية الشراء. !! yumkinunī musāʿadataka fī ʿamaliyat al-shirāʾ. | Segíthetek a vásárlás folyamatában. | |
| أريد استثمار أموالي بحكمة. !! urīdu istithmār amwālī bi-ḥikma. | Bölcsen szeretném befektetni a pénzemet. | |
| يجب أن نحسب جميع المصاريف. !! yajibu an naḥsib jamīʿ al-maṣārīf. | Meg kell számolnunk az összes kiadást. | |
| هل تفضل الدفع نقدا أم ببطاقة ائتمان؟ !! hal tufaḍḍil al-dafʿ naqdan am bi-biṭāqat i'timān? | Készpénzes vagy hitelkártyás fizetést preferálsz? | |
| كيف يمكنني توفير المزيد من المال؟ !! kayfa yumkinunī tawfīr al-mazīd min al-māl? | Hogyan tudom megtakarítani a több pénzt? |
Gyakorlati feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismertük a pénzügyi szókincset és néhány példát láttunk, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbiakban 10 feladatot találsz, amelyek segítenek alkalmazni a tanultakat.
Feladat 1[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Írd le arab nyelven, hogy "A dollár ára ma 10 líra."
Megoldás: سعر الدولار اليوم هو 10 جنيها. (siʿr al-dulār al-yawm huwa 10 junaiḥ.)
Feladat 2[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Milyen hitelkártyát használsz? Válaszolj arabul.
Megoldás: أستخدم بطاقة ائتمان من البنك. (āstaʿmil biṭāqat i'timān min al-bank.)
Feladat 3[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Írd le arab nyelven, hogy "Szükségem van pénzváltásra."
Megoldás: أحتاج إلى صرف النقود. (aḥtāju ilā ṣarf al-nuqūd.)
Feladat 4[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Kérdezd meg arabul a pénz árát!
Megoldás: ما هو سعر هذه العملة؟ (mā huwa siʿr hādhih al-ʿumla?)
Feladat 5[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Írd le, hogy "Olcsón szeretném megvásárolni ezt a terméket." arab nyelven.
Megoldás: أريد شراء هذا المنتج بثمن رخيص. (urīdu shirāʾ hādhā al-muntaǧ bi-thaman rakhīṣ.)
Feladat 6[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Írd le arab nyelven, hogy "Nagy nyereségem volt ezen a hónapon."
Megoldás: كان لدي ربح كبير هذا الشهر. (kāna ladayya ribaḥ kabīr hādhā al-shahr.)
Feladat 7[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Kérdezd meg arabul, hogy "Adhatnál nekem kedvezményt?"
Megoldás: هل يمكنك إعطائي خصما؟ (hal yumkinuka iʿṭāʾī khaṣman?)
Feladat 8[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Kérdezd meg arabul, hogy "Ki kellene fizetnem a számlát?"
Megoldás: أحتاج إلى دفع الفاتورة. (aḥtāju ilā dafaʿ al-fātūra.)
Feladat 9[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Írd le arab nyelven, hogy "Van egy új pénztárcám."
Megoldás: لدي محفظة جديدة. (ladayya maḥfaẓa jadīda.)
Feladat 10[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdés: Írd le arab nyelven, hogy "Szeretném választani a megfelelő valutát."
Megoldás: يجب أن أختار العملة المناسبة. (yajibu an akhtāra al-ʿumla al-munāsiba.)
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Public transportation
- Basic weather vocabulary
- Days of the week
- Greetings and farewells
- 0 és A1 szintű tanfolyam → Írás → Népszerű arab sportok
- Months of the year
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Összetett főnevek az arab nyelvben
- Shopping vocabulary
- Leisure activities
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Alap élelmiszer szókincs
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Italok
- Ordinal numbers
- 0 to A1 Kurzus → Szókincs → Általános arab melléknevek
- Από την Ιστορία στην Κουλτούρα → Ιστορία → Ο βασιλιάς Τουτανχαμόν
