Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje arapskog jezika može biti izuzetno uzbudljivo, pogotovo kada se upoznate sa važnim aspektima gramatike kao što su posvojne zamjenice. Posvojne zamjenice igraju ključnu ulogu u izražavanju vlasništva i odnosa među ljudima i stvarima. U ovom času, naučićete kako formirati i koristiti posvojne zamjenice u arapskom jeziku.
U nastavku ćemo proći kroz definiciju posvojnih zamjenica, razne primere korišćenja, kao i vežbe kako biste lakše savladali ovu temu.
Šta su posvojne zamjenice?[уреди | уреди извор]
Posvojne zamjenice (في العربية: ضمائر الملكية) su reči koje se koriste da označe da nešto pripada nekoj osobi ili grupi. U arapskom jeziku, posvojne zamjenice se često dodaju na kraj imenica kako bi se pokazalo vlasništvo.
Osnovne posvojne zamjenice[уреди | уреди извор]
U arapskom jeziku, posvojne zamjenice se menjaju u zavisnosti od roda (muški/ženski) i broja (jednina/množina). Evo osnovnih posvojnih zamjenica:
| Posvojna zamjenica | Rod | Jednina | Množina | Srpski prevod |
|---|---|---|---|---|
| ـي | Muški i ženski | كتابي (kitabi) | كتبنا (kutubna) | moj |
| ـك | Muški | كتابك (kitabuka) | كتبكم (kutubukum) | tvoj (muški) |
| ـك | Ženski | كتابك (kitabuki) | كتبكن (kutubukun) | tvoj (ženski) |
| ـه | Muški | كتابه (kitabuhu) | كتبهم (kutubuhum) | njegov |
| ـها | Ženski | كتابها (kitabuha) | كتبهن (kutubuhun) | njen |
| ـنا | Množina | كتابنا (kitabuna) | كتبنا (kutubuna) | naš |
Kako se koriste posvojne zamjenice?[уреди | уреди извор]
Posvojne zamjenice se koriste tako što se dodaju na kraju imenica. Na primer, reč "knjiga" (كتاب) može postati "moja knjiga" (كتابي) kada dodamo posvojnu zamjenicu "ي".
Primeri upotrebe[уреди | уреди извор]
Evo nekoliko primera kako se koriste posvojne zamjenice u rečenicama:
| Standard Arabic | Izgovor | Srpski prevod |
|---|---|---|
| هذا كتابي | hādhā kitābī | Ovo je moja knjiga. |
| أين كتابك؟ | ayna kitābuka? | Gde je tvoja knjiga? (muški) |
| هل هذه كتابكِ؟ | hal hādhihi kitābuki? | Da li je ovo tvoja knjiga? (ženski) |
| هذا كتابه | hādhā kitābuhu | Ovo je njegova knjiga. |
| هذه كتابها | hādhihi kitābuhā | Ovo je njena knjiga. |
| هذه كتبنا | hādhihi kutubunā | Ovo su naše knjige. |
Vežbe za vežbanje posvojnih zamjenica[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati sa osnovama posvojnih zamjenica, vreme je da ih vežbate! Ovde su neki zadaci koje možete uraditi:
Vežba 1: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
1. هذا _____ (moj) الكتاب.
2. أين _____ (tvoj, muški) كتاب؟
3. هذه _____ (njena) knjiga.
4. هل je _____ (naš) dom ovde?
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. كتابي
2. كتابك
3. كتابها
4. بيتنا
Vežba 2: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik:
1. Ovo je tvoja olovka. (ženski)
2. Gde su njihovi knjige?
3. Da li je ovo moja torba?
4. Ovo su naše igre.
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. هذه قلمكِ (hādhihi qalamuki)
2. أين كتبهم؟ (ayna kutubuhum?)
3. هل هذه حقيبتي؟ (hal hādhihi haqībati?)
4. هذه ألعابنا (hādhihi alʿābuna)
Vežba 3: Kombinujte imenice sa posvojnim zamjenicama[уреди | уреди извор]
Uparite imenice sa odgovarajućim posvojnim zamjenicama:
1. كتاب - _____
2. قلم - _____
3. منزل - _____
4. سيارة - _____
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. كتابي (kitābī)
2. قلمك (qalamuka)
3. منزلها (manziluhā)
4. سيارتنا (sayāratanā)
Zaključak[уреди | уреди извор]
Posvojne zamjenice su važan deo arapske gramatike i omogućavaju vam da efikasno komunicirate o vlasništvu. Vežbajući upotrebu ovih zamjenica, postaćete sigurniji u svojoj sposobnosti da koristite arapski jezik. Nastavite sa vežbama i ne zaboravite da se igramo sa rečima, jer je to najbolji način da naučimo!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovni predlozi
- 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
- 0 to A1 Course → Grammar → Differences from English relative clauses
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Konjugacija prošlog vremena
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Prvi i drugi uslovni način
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba
- 0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Muški i ženski rod
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Arapske samoglasnike
- 0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Negacija
- Question words
- 0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja
